Activité en espagnol, adaptée aux élèves de la septième année du primaire, avec des questions sur la lecture et l'interprétation du texte « Las Aventuras de Diego Sawyer ».
Cette activité en espagnol est disponible en téléchargement dans un modèle Word éditable, prêt à imprimer en PDF ainsi que l'activité terminée.
Téléchargez cet exercice d'espagnol sur :
ÉCOLE: DATE :
PROF: CLASSE :
NOM:
1 Diégo !
Silence.
– Diégo !
Silence.
5 – Où va ce type !… Diego !
La anciana est au-dessous des anteojos et miró, en haut, alrededor del cuarto; après si
Ils sont montés a la front et miró par debajo. Rarement jamais à travers eux
cristaux, la chose bronzée comptait autrefois comme un chiquiquilo: ils étaient ceux dans les lentilles
de cérémonies, son maire orgullo, construit pour l'ornement plutôt que pour le service, et
10 à hubiera vu mejor regardant à travers une paire de couvertures. Si je tombais
instant perpleja y dijo, no con cholera, mais c'est assez haut pour la oyeran los
un meuble:
-Bueno; Je t'assure que si je te fais écho frère tu voy a…
A la fin de la phrase, parce qu'avant il s'accroupit avec le pinceau pour
sous le lit; donc tu avais besoin de toutes tes affaires pour marquer les scobazos
15 avec résolu. Le seul qui a réussi à déterrer fue el gato.
– Tu n'as jamais vu des choses comme ça muchacho !
Allez au port et arrêtez-vous là, en utilisant les plants de tomates et
les hierbas sauvages qui composent le jardin. Ni l'ombre de Diego. Alzó, s'il te plait, la voix
à un angle de visée calculé pour une grande distance et crier :
20 - Toi! Hey!
Oyo après elle un léger bruit et se tourna vers le point pour rattraper un peu par
Le bord de la chaqueta et tenez votre véhicule.
- Vous êtes! Il ne m'est pas venu à l'esprit de penser dans ce garde-manger !… ¿Qué estabas
Faire là?
25 -Rien.
- Rien? Mirate esas homos, mirate esa bouche… Qu'est-ce qui est collant ?
– Dans le lot, tante.
-Bueno; pues yo sí lo se. Es doux, es es. Mille fois il t'a dit que je mange pas de dejes
en paix ese dulce vous voy à despellejar vivant. Dame ce bâton.
30 La tige est devenue en el air. Cela a pris une mauvaise tournure.
-¡Dios mi! Visez ce qu'il y a derrière, ma tante !
Le gyroscope anciana en rond, reculant les pentes pour éviter le danger; y et il
Au même instant je m'échappais du chico, affrontais la haute vallée des tablas et la disparition
après elle. Sa tante Dioconde a eu un moment de surprise puis elle a dû se retirer
35 gentiment.
- Diablo de chico! Quand vous venez d'apprendre vos compétences! Cuátas jugarretas
comment est-ce no habra hecho, y aún le hago case! Mais las viejas idiots nous sommes mauvais
idiot cette nadie. Perro Viejo n'apprend pas graces nuevas, comme suele decirse. mais,
Señor!, si tu ne veux pas que je joue de la même manière les jours d'affilée, comment peux-tu savoir
40 où partirez-vous? Il semble que vous avez deviné jusqu'à ce que vous puissiez me tourmenter avant
qu'il puisse monter en colère, tu sais, el muy pillo, que s'il parvient à déconcerter le
hacerme reír ya tout si c'est fini et je ne peux pas l'attraper. Au; la vérité c'est que
Je ne remplis pas mon devoir de con ce chico: ésa es la pura verdad. Tiene le diablo dans le
corps; mais, qu'est-ce que le voy à faire! Es el hijo de mi pauvre hermana défunte, et non
45 J'ai le courage de lui braire. A chaque fois que je le laisse sans punition, ça me le rappelle
Conciencia, et chaque fois que je le prends, mon cœur se brise. Tout par Dios! puits
fils los dias del hombre né de femmes et llenos de tribulation, comme dés la
Écrire, y así lo creo. Cet après-midi vous vous évaderez du collège et au tendré más remedio
laissez-le travailler mañana comme punition. Cousez fort et obligez-le à les travailler
50 les samedis, quand tous les chicos tienen asueto; mais ça ennuie el trabajo plus que
rien d'autre, y, je suis un peu rigide avec ça, je vais me convertir à la perdition de
cet enfant.
Diego hizo rabona, en efecto, et lo pasó en grande. Rentré à la maison avec le beau temps
pour aider Jim, l'audacieux, à redresser la bûche pour le lendemain et à faire des photos
avant la scène; mais au moins j'ai eu le temps de raconter à Jim ses aventures.
55 Mientras cela avait trois quatre parties de la tâche. Sid, el hermano mineur de
Diego le meilleur dicho, hermanastro, tu avais donné fin a la suya de recoger asstillas,
pues était un endroit calme, peu propice aux aventures sans frissons. Mientas
Diego a mis et sauté les sucriers quand l'occasion s'est présentée,
Tante il y avait des questions remplies de malice et de trastie, avec l'intention de piquer le
60anzuelo y sonsacarle révélant des aveux. Comme d'autres personnes,
Tout aussi sensible et affectueuse, elle aurait un talent particulier pour elle.
diplomatie tortueuse et subtile, et complaisante en regardant leurs plus évidentes et transparentes
des artefacts comme des merveilles d'artera astucieuse.
Alors, il a dit: - Il y avait beaucoup de chaleur dans l'école, Diego, no es cierto ?
65 -Oui, señora.
-Très chaud, vraiment ?
-Oui, señora.
-Tu ne veux pas aller nager ?
Diego sentit une vague échelle, un monticule de soupçons alarmants. examiné le visage
70 de sa tante Gioconda, mais rien de sacó en limpio. C'est donc ce que j'ai répondu :
-Non, tante; allons-y…, pas grand-chose.
La vieille femme élargit son frère et tâta sa chemise.
-Mais maintenant, n'ayez pas trop de chaleur, cependant.
Et étant donné que vous êtes heureux d'avoir découvert que la chemise était sèche sans
75 dejar translucir qu'il était ce qu'il avait dans las mientes. Mais j'ai connu Diego
d'où soplaba el viento. Alors il s'empressa d'arrêter le coup suivant.
-Certains chicos essayaient de se remplir la tête avec de l'eau. Aún la tengo humide.
Êtes-vous habitué?
La tante Gioconda est tombée dans la mohina, pensant qu'elle n'avait pas prévenu ce détail.
80 accusateur, et en plus il avait prononcé un coup de feu.
www.wikipedia.org/adapté
1) Liste
| a) pinceau (ligne 13) | ( ) rusé |
| b) parlé (ligne 80) | ( ) perspicace |
| c) subtil (ligne 61) | ( ) coupé avec une chaîne de montagnes |
| d) sciage (ligne 53) | ( ) espace derrière le magasin |
| e) congé (ligne 32) | ( ) suele pour être un cadeau de déguisement pour femme |
| f) collant (ligne 26) | ( ) facile à attraper |
| g) environnant (ligne 6) | ( ) Ne pas réussir |
| h) dossier (ligne 59) | ( ) environ |
| i) pilule (ligne 41) | ( ) sert à barr el suelo |
2) Visualisez le texte et recherchez les verbes qui suivent la forme passée.
une sensation
b) palper
c) viser
d) aller
e) décider
f) face vers le haut
g) accrocher
h) tourner
je) salut
j) être
k) s'accroupir
3) Marque (x) est (x) dans les affirmations sur le texte.
a) La tía veut trouver un moyen de démontrer que Diego lit.
( ) Oui Non
b) Al niño no le gusta trabajar.
( ) Oui Non
c) El chico est malo.
( ) Oui Non
d) Le texte affirme qu'il part avec ses trampas.
( ) Oui Non
e) Diego le gusta pour étudier.
( ) Oui Non
f) La tiía lui fait confiance.
( ) Oui Non
4) Maintenant, racontez.
| a) Utilisé | ( ) nous ressentons | ( ) la vérité. |
| b) Nosotros | ( ) si tu tombais | ( ) sans ma compagnie. |
| c) Oui | ( ) miraron | ( ) tu es absent. |
| d) Vous | ( ) on se dépêche | ( ) le téléphone. |
| e) Ruan et Maria | ( ) Hey | ( ) emplacement avec circulation. |
| f) Ellos | ( ) les squats | ( ) a la playa ayer. |
| g) Carla et toi | ( ) fuéron | ( ) par la fenêtre |
| h) Pierre | ( ) dire | ( ) la question suivante. |
| i) Vosotros | ( ) vulves | ( ) pour voir le bas du lit. |
| j) Oui | ( ) contenu | ( ) Mais nous sommes arrivés tard. |
5) Dressez la liste des actions dans l'ordre dans lequel elles se produisent dans l'histoire :
a) « Elle s'est arrêtée un instant et a dit, non pas en colère, mais assez fort pour que les meubles l'entendent… » ( )
b) « La vieille femme a baissé ses lunettes et a levé les yeux autour de la pièce… » ( )
c) « Diego a examiné le visage de sa tante Gioconda… » ( )
d) « La vieille femme s'est approchée et a touché sa chemise… » ( )
e) « Certaines personnes versaient de l'eau sur nos têtes… » ( )
Par Rosiane Fernandes Silva- Diplômée en Lettres
À réponses sont dans le lien au-dessus de l'en-tête.
signaler cette annonce