Microsoft Copilot è accusato di diffondere informazioni parziali sulle isole contese

Copilot si trova ora al centro di una situazione controversa, dopo che lo strumento AI è stato accusato di diffondere informazioni parziali sulle isole contese di Dokdo, un insieme di isolette situate nel Mare del Giappone, la cui sovranità è rivendicata sia dalla Corea del Sud che dal Giappone.

La Corea del Sud chiama le isole ‘Dokdo’, mentre il Giappone le si riferisce come ‘Liancourt Rocks’ o ‘Takeshima’, e Copilot, sembra, preferisce i nomi giapponesi quando si parla dell’argomento.

Secondo International Business Times, il Professor Seo Kyoung-duk dell’Università Femminile di Sungshin ha scoperto che cercando queste isole su Copilot nella regione degli Stati Uniti appare ‘Liancourt Rocks’ o ‘Takeshima’ piuttosto che ‘Dokdo’. Il professore ha dichiarato che le isolette sono presentate anche come territorio conteso tra i due paesi, mentre in realtà dovrebbero essere denominate coreane.

Cercare le isole Dokdo su Bing mostra risultati diversi, a seconda di dove si trova l’utente. In Corea del Sud, ad esempio, i risultati utilizzano il termine coreano “독도” e descrivono le isole come situate nel Mare Orientale. In India, d’altra parte, ci sono risultati diversi, come puoi vedere qui sotto:

Scoperta interessante! Cercare Dokdo su #Bing in India mostra questa descrizione. Cosa ne pensi? pic.twitter.com/W8s1pg866k — Vinay Patel (@VinayPatelBlogs) 23 febbraio 2024

Abbiamo anche provato a cercare le isole Dokdo su Microsoft Edge, utilizzando Copilot, e ci troviamo in Europa, ed ecco cosa mostra Copilot.

Le isole Dokdo, conosciute anche come Liancourt Rocks o Takeshima, sono un gruppo di isolette situate nel Mare del Giappone. Le isole sono state al centro di una disputa diplomatica tra la Corea del Sud e il Giappone per più di 300 anni. Nonostante la disputa, molti sudcoreani visitano le rocce per esercitare quello che vedono come un dovere civico. Copilot

Lo strumento AI mostra anche alcuni punti salienti riguardanti la regione, menzionando il suo stato contestato:

Amministrazione: Sebbene le isolette siano amministrate dalla Corea del Sud, la loro sovranità è contestata dal Giappone. Copilot

International Business Times afferma anche che il Professor Seo Kyoung-duk prevede di presentare un reclamo formale a Microsoft evidenziando il problema e ha esortato l’azienda a affrontarlo il prima possibile.

Copilot su Microsoft Edge si basa sul GPT-4 di OpenAI e utilizza Internet per rispondere a diverse domande. Nel nostro caso, gran parte del testo di riferimento sulla questione si basava su Wikipedia e altre fonti di notizie.

Microsoft non ha affrontato ancora questo problema, ma è molto probabile che l’azienda aggiorni lo strumento per mostrare il minor numero possibile di informazioni parziali.