ステップバイステップガイド：任意のプラットフォームで『ザ・シムズ4』の言語を変更する方法
『ザ・シムズ4』は多くの言語で利用可能ですが、時にはゲームが望まない言語にデフォルト設定されることがあります。
Steam、Epic Games、またはEA Appで購入した場合でも、言語設定の変更は通常迅速に行えます。ここでは、PCでのシムズの言語変更に関するシンプルなガイドを紹介します。
『ザ・シムズ4』の言語を変更するには？
1. PS4/PS5での『ザ・シムズ4』の言語を変更する
- PSダッシュボードから設定を開きます。
- リストを下にスクロールして言語を見つけ、Xを押して開きます。
- 表示されたドロップダウンリストから希望の言語を選択します。
- ゲームが選択した言語で起動します。
2. Xboxでの『ザ・シムズ4』の言語を変更する
- Xboxメニューを開きます。
- 設定を選択します。
- システム設定をクリックします。
- コンソール設定オプションに入ります。
- 言語と地域の項目を見つけ、言語をクリックします。
- リストから希望の言語を選択します。
3. Steamでの『ザ・シムズ4』の言語を変更する
ゲーム言語設定
- Steamライブラリを開きます。
-
『ザ・シムズ4』のゲームを右クリックし、プロパティを選択します（例としてカウンターストライクを使っています）。
- 言語タブを開きます。
-
ドロップダウンメニューをクリックして使用したい言語を選択します。
Steam言語設定
- Steamアカウントにログインします。
-
上部メニューからSteamをクリックします。
- 設定を開きます。
- インターフェースタブをクリックします。
-
ドロップダウンメニューから希望の言語を選択します。
- OKをクリックし、Steamを再起動するオプションを選びます。
4. Originでの『ザ・シムズ4』の言語を変更する
- Originクライアントアカウントにログインします。
- マイゲームライブラリオプションをクリックして開きます。
-
『ザ・シムズ4』の項目を右クリックし、ゲームプロパティを選択します。
- 高度な起動オプションをクリックし、ドロップダウンから希望の言語を選択します。
5. Windowsレジストリエディターから『ザ・シムズ4』の言語を変更する
- スタートに移動します。
- runと入力し、最初の結果をクリックして実行ダイアログを起動します。
- 実行ボックスにregeditと入力し、OKをクリックします。
- 次の場所に移動します: HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Wow6432Node/Maxis/The Sims 4
- Locale値を希望の言語に変更します。たとえば、ブラジルポルトガル語のためにpt_BRを追加します。
6. ゲーム構成ファイルを変更する
レジストリを編集するのが嫌な場合は、RIdOrigina.iniファイルを調整できます。まず、インストールした『ザ・シムズ4』のフォルダに移動し、NotepadでGame BinRldOrigin.iniを開きます。
「言語」という行を探し、行の最初にセミコロンがあるはずです。
セミコロンを削除して希望の言語を有効にします。また、以下のコードを使用して言語を変更することもできます：
- cs_CZ = チェコ語
- da_DK = デンマーク語
- de_DE = ドイツ語
- en_US = 米国英語
- es_ES = スペイン語（スペイン）
- fi_FI = フィンランド語
- fr_FR = フランス語（フランス）
- it_IT = イタリア語
- ja_JP = 日本語
- ko_KR= 韓国語
- nl_NL = オランダ語
- no_NO= ノルウェー語
- pl_PL = ポーランド語
- pt_BR = ポルトガル語（ブラジル）
- ru_RU = ロシア語
- sv_SE = スウェーデン語
- zh_TW= 中国語（繁体字）
ファイルを保存し、ゲームを起動すれば完了です。
7. 『ザ・シムズ4』言語チェンジャーを使用する
注意：これらのファイルをダウンロードする際は自己責任で行ってください。セキュリティシステムがダウンロード元を確認できません。
- ゲームを最新バージョンに更新して、すべての言語がダウンロードされるようにします。
- 『ザ・シムズ4』言語チェンジャーインストーラーをダウンロードします。
- 開いて希望の言語を選択します。
『ザ・シムズ4』はどの言語で利用可能ですか？
ここにサポートされている言語があります：
| 英語 | ロシア語 | イタリア語 | デンマーク語 | スペイン語 | 中国語（簡体字） |
|---|---|---|---|---|---|
| ドイツ語 | ポーランド語 | オランダ語 | フィンランド語 | チェコ語 | 日本語 |
| フランス語 | スウェーデン語 | ノルウェー語 | ブラジルポルトガル語 | 中国語（繁体字） | 韓国語 |
出典： EA.com
シムを英語で話させるモッドはありますか？
あまりありません—シムlishはゲームにハードコーディングされており、最初から『ザ・シムズ』のアイデンティティの一部です。シムlishを実際の英語や他の言語に置き換える公式のモッドはありません。
いくつかのYouTuberがボイスオーバーモッドやファンダブを試みていますが、実際に機能するものや広くサポートされているものはありません。
ゲームをプレイ中にもっと楽しむために、『ザ・シムズ4』モッドのインストール方法に関する記事もチェックしてください。
終わりに
ゲームが問題に直面することがあることを忘れないでください。また、『ザ・シムズ4』が起動しない件についても述べました。『ザ・シムズ4』が更新されない場合の対処法についてもガイドがありますので、お見逃しなく。
『ザ・シムズ4』が起動しない、モッドが機能しない、ラグの問題、家庭が読み込まれない問題を解決するための詳細ガイドもご覧いただき、スムーズなゲームプレイに戻りましょう。
他の解決策をご存知でしたら、コメント欄で共有してください。また、他に質問があれば、必ず確認いたします。
