نشاط الترجمة لطلاب السنة الرابعة أو الخامسة ، والنص المستخدم في هذا النشاط هو "صديق جديد". يحتوي هذا النشاط على تمارين توضيحية موجهة وأيضًا إنتاج نص مع كتابة رسالة.
يمكنك تنزيل هذا النشاط البرتغالي الجاهز للطباعة بتنسيق PDF ، في قالب يمكن تعديله في Word ، والإجابة على النشاط.
قم بتنزيل هذا التفسير على:
المدرسة: التاريخ:
الأستاذ: الدرجة:
اسم:
مرحبا يا صديقي
اسمي لاموليغو وأود أن أكون صديقك. لقد وجدت أنك مهتم جدًا لأنك مختلف عني.
قد يكون تأسيس اسمي أمرًا غريبًا ، ولكن في المكان الذي أعيش فيه ، يتلقى الأطفال أسماءهم وفقًا لتفضيلات الوالدين.
تعيش أمي في حمام طيني لأنه يترك بشرتها مرطبة وجميلة ولديها غرفة ليغو سوبر / هايبر / ميجا مزدحمة. لا يسمح لأي شخص بالاقتراب لأن كل شخص يتم استيراده من كوكب الأرض. قام بشرائها من موقع TRECOS.COM. يوجد في هذا المكان العديد من الكؤوس الرائعة ، يجب أن ترى!
أعيش في مكان جميل جدا. كوكب بلدي في البعد الثامن ، يسار طريق الحليب يعبر مع الثقب الأسود الثاني. نحن متميزون لأن الأمطار النجمية لا تضربنا.
تربتنا وردية اللون مع حبيبات صغيرة من الأفوكادو الأخضر. جميع المنازل عائمة ويمكن أن تتحرك ، وهو أمر عملي للغاية. أمام مكان وقوفنا الآن ، توجد غابة جميلة من أشجار DWARF بأوراق أصابع طويلة. نحن لا نقترب كثيرًا لأنهم من الجنون أن يضغطوا على الجميع ومن الصعب جدًا التخلص منهم. هذه الأشجار لها أزهار أنوف جميلة ، ورائحة الجميع يمرون.
يحتوي منزلي على غرف متنقلة. تعيش في أماكن متغيرة. يجب أن نكون أذكياء جدًا ، وإلا فقدنا من لحظة إلى أخرى. كما يمكنك أن تدرك ، فإن منزلي على قيد الحياة!... مدرستي إذن ، لا تتحدث ، إنها الأعظم!!! حسنًا ، هذه المسألة مناسبة أخرى.
أنا فضولي للغاية بشأنك ، من الذي يسكن كوكب الأرض. كيف حالكم؟ كيف هو منزلك؟ ماذا تفعل من أجل المتعة؟ ماذا تتعلم في المدرسة؟ اكتب لي قريبًا أخبرك ، صديق جديد ، أنا أموت من الفضول.
لاموليغو
R:
R:
R:
R:
R:
R:
R:
R:
للوصول
في الإجابات موجودة في الرابط أعلى الرأس.