أعلن مارك زوكربيرج ، الرئيس التنفيذي لشركة Meta ، عن تطوير كبير لمبادرة مشروع "No Language Left Behind" على صفحته الرسمية على Facebook. فيسبوك. الهدف الرئيسي للمبادرة هو التطوير الذكاء الاصطناعي قادر على ترجمة أكثر من 200 لغة في العالم. لذلك إذا كنت تريد معرفة المزيد عن ميزة ترجمة ميتا الجديدة، فقط أكمل قراءة هذا المقال.
اقرأ أكثر: التكنولوجيا الموجودة في المؤسسات المالية هي عامل حاسم عند الاختيار
شاهد المزيد
غسيل منخفض: المزيد والمزيد من الناس يقولون وداعًا للغسالات
تعرف على كيفية التفاعل مع Bard ، روبوت الدردشة الجديد والمنافس من Google...
لم يكن المفهوم الأصلي للشركة يدعم حتى نصف لغات اليوم ، تاركًا الملايين منها المستخدمون غير قادرين على فهم المحتوى المنشور على أكبر شبكتين اجتماعيين في العالم (Facebook و Instagram). ومع ذلك ، مع إصدار الميزة الجديدة ، تشتمل هذه التطبيقات بالفعل على محركات ترجمة مضمنة ، على الرغم من أنها قد لا تعمل بشكل جيد في اللغات الأقل شيوعًا.
تم تطوير التكنولوجيا الجديدة ، المعروفة باسم NLLB-200 ، لتحسين الترجمات التلقائية على Facebook و Instagram ، ولكن من الجيد جدًا استخدامها في منتجات الشركة فقط. لدرجة أن باحثي Meta AI قرروا نشر الكود المصدري للخوارزمية حتى يتمكن الآخرون من إنشاء حلول باستخدامها.
على سبيل المثال ، لم تكن هناك ترجمة متاحة للغات مثل الزولو والغواراني واللهجات التي تتحدثها القبائل الأفريقية ، أو على الأقل ، عندما كانت متاحة ، كانت الترجمة غير دقيقة. وبهذا المعنى ، فإن الافتقار إلى الفهم يخلق نوعًا من حاجز الوصول إلى العالم المعاصر ، الذي تهيمن عليه وسائل التواصل الاجتماعي ، مما يعزز عدم المساواة الاجتماعية.
يستخدم المحرك الجديد نهجًا مختلفًا لضمان نتائج أكثر تركيزًا. يتضمن الذكاء الاصطناعي نظامًا للتعلم الآلي يتم تغذيته بكمية كبيرة من الكلمات. هناك عدد لا يحصى من التركيبات الممكنة ، لذلك يقارن الذكاء الاصطناعي المحتويات لتحديد الأنسب في تلك الظروف المحددة.
التحدي هو تحديد المتحدثين باللغة الذين هم على استعداد "للتحدث" على نطاق واسع مع الجهاز. بالإضافة إلى ذلك ، هناك أيضًا مشكلة عدم وجود قواعد نحوية مكتوبة في بعض اللغات ، حيث تم تطوير بعض اللغات بناءً على اللغة المنطوقة حصريًا.
