لم يتم إطلاق الفيلم الحي لـ The Little Mermaid بعد ، لكن العديد من الجدل حول الفيلم. بالإضافة إلى المناقشات حول اختيار الممثلة والمغنية هالي بيلي لعيش أرييل ، كشف مؤلفو الأغاني في الفيلم الروائي أنهم غيروا كلمات بعض الأغاني في ديزني كلاسيك.
تم نشر المعلومات من قبل مجلة فانيتي فير. في مقابلة ، ذكر آلان مينكين ولين مانويل ميراندا أن بعض الأغاني في الفيلم يجب تغيير محتواها حتى لا يتم الخلط بين القوافي والتحرش الجنسي.
شاهد المزيد
هل "باربي" خيار مناسب للأطفال؟ الوالدين…
ما وراء باربي: 5 أفلام قيد التطوير حول ألعاب ماتيل
كان لا بد من إجراء التغييرات ، بشكل رئيسي في الموسيقى تقبيل الفتاة. "كانت هناك بعض التغييرات في كلمات الأغنية لأن الناس كانوا حساسين للغاية لفكرة ذلك قال آلان إنه [الأمير إريك ، اهتمام حب حورية البحر] سيجبر بطريقة ما [السيدة الصغيرة] مينكين.
في الرسوم المتحركة الكلاسيكية ، يتم تشغيل الأغنية عندما يذهب آرييل وإريك في نزهة رومانسية. من المتوقع أن تؤدي قبلة عاطفية بين الشخصيتين إلى كسر تعويذة ساحرة البحر. تغنى:
"أنت لا تعرف السبب ، لكنك تريد المحاولة ،
هل تريد تقبيل الفتاة
نعم تريدها
[…]
هناك طريقة واحدة فقط لسؤالها ،
لا تحتاج كلمات ،
أي كلمة،
فقط اذهب وقبّل السيدة "
بالإضافة إلى تقبيل الفتاة, النفوس المؤسفة المسكينة، الموسيقى المنفردة لساحرة البحر أورسولا كانت لها أيضًا تغييرات. في كلمات الأغاني الأصلية ، وفقًا للمؤلف ، هناك بعض المقاطع التي تشير إلى أنه ، بطريقة ما ، "يجب ألا تتحدث الفتيات عن دورهن".
حتى قبل الإعلان عن الفيلم ، كان هناك جدل حول اختيار الممثلة والمغنية هالي بيلي ليعيش أرييل. ذلك لأن الفنانة امرأة سوداء ، أما الشخصية المتحركة فهي بيضاء بعيون زرقاء وشعر أحمر.
على وسائل التواصل الاجتماعي ، كانت الحجة هي أن المنتجين أرادوا تغيير ما تم إنجازه في الرسوم المتحركة لعام 1989 بشكل جذري. ومع ذلك ، كان هناك من جادل في ذلك الحوريةالصغيرة، تم اقتباسه من قصة أطفال تحمل الاسم نفسه. ولا يوجد في النص ما يشير إلى أن الحورية بيضاء.
من المقرر إطلاق فيلم الحركة الحية في 26 مايو 2023.
تخرج في الاتصال الاجتماعي في الجامعة الاتحادية في غوياس. شغوف بالوسائط الرقمية والثقافة الشعبية والتكنولوجيا والسياسة والتحليل النفسي.
