امرأة تستيقظ من غيبوبة تتحدث الفرنسية! يفهم!

في أيار (مايو) 2006 ، كانت السيدة هيلين رود في طريقها إلى منزلها ، في مدينة هاستينغز بإنجلترا ، في يوم ممطر للغاية مع ضعف الرؤية.

أثناء عبور الشارع سيرًا على الأقدام ، صدمتها شاحنة بيضاء ، مما دفعها بعيدًا. ذكرت هيلين أنها لا تتذكر أي شيء عن ذلك اليوم. بعد أربع سنوات فقط من الحدث المصيري بدأت تتذكر ما حدث.

تسبب هذا الحادث المؤسف في دخول هيلين تسبب الغيبوبة لمدة ثلاثة أسابيع في الوحدة العصبية في مستشفى هايواردس هيث. أفاد الأطباء أن المرأة كانت في الدرجة الثالثة على مقياس غلاسكو للغيبوبة ، وهو أعمق درجة يمكن أن تكون.

عندما استيقظ ، كانت كلماته الأولى هي الفرنسية. لكن من المثير للاهتمام أن هيلين لم تكن تعرف هذه اللغة قبل الحادث.

"سأل أحد الأصدقاء الممرضات عما إذا كان ينبغي عليه التحدث إلي بالفرنسية ، فظنوا أنها فكرة جيدة لتشجيع التواصل. ثم يسألني سؤالاً بالفرنسية وأجيب عليه بطلاقة. لا أحد يعرف لماذا.

بعد فترة ، قرر الأطباء أن اللغة الفرنسية لا تساعدني ، لأنني إنكليزي. لذلك تم وضع ملصقات على الحائط تطلب من الناس عدم التحدث بالفرنسية "، قالت في حسابها.

هذه حالة معروفة باسم حبسة ثنائية اللغة. لا توجد تفسيرات محددة حول أدائها الدقيق حتى الآن. لكن الخبراء يشكون في أن هذا يرجع إلى تلف منطقة الدماغ التي تتعلم اللغة.

على الرغم من أنه يبدو غير معتاد ، فقد تم بالفعل الإبلاغ عن حالات مثل هذه في العديد من الجنسيات. مثال على ذلك Dujumir Marasovic ، وهي امرأة كرواتية دخلت في غيبوبة لمدة 24 ساعة ، وعندما استيقظت ، لم يكن بإمكانها سوى التحدث باللغة الألمانية ، وهي لغة لم تكن معروفة لها من قبل.

لا تعرف الفتاة كيف تتحدث لغة بلدها ، فكانت بحاجة إلى مترجم للتواصل مع عائلتها.