على الرغم من أنه شائع الاستخدام من قبل المتحدثين البرتغاليين ، إلا أنه قبل عشرين عامًا ، كان هذا التعبير يعتبر بمثابة pleonasm شرير. التعبير الصحيح قبل عشرين عاما.
لماذا كان قبل عشرين عامًا مثالًا على pleonasm الشرير؟ لأن هناك تكرارًا للأفكار فيه ، على اعتبار أن الفعل يكون ، عند تصريفه كـ الفعل غير شخصي ، يشير إلى الوقت المنقضي ، مما يجعل استخدام الظرف الماضي غير ضروري للإشارة إلى الماضي.
شاهد المزيد
اكتشف الكلمات السبع الأكثر شيوعًا التي يساء استخدامها
5 أخطاء نحوية يمكن أن تضر بسمعتك: ابتعد عنها!
أمثلة:
قبل عشرين عاما لقد تزوجنا.
منذ خمس سنوات مضت سافرنا إلى إيطاليا في شهر العسل.
أنا في انتظارك قبل ثلاثين دقيقة!
قبل عشر سنوات التقينا في كلية الحقوق.
على الرغم من اعتباره نائبًا للغة ، إلا أنه منذ عشرين عامًا تم تكريس التعبير في الكلام وحتى في الكتابة ، ويمكن العثور عليها بسهولة في الأعمال الأدبية وخطابات موسيقى. يقوم بعض النحويين الأقل أرثوذكسيًا بالتحقق من صحة استخدامه ، ويفهمون أن استخدام ظرفخلف يعزز فكرة الزمن الماضي ويسهل فهم الرسالة.
دراسات جيدة!
