الحب شعور عالمي. بغض النظر عن الأدب الذي تتجه إليه ، سيكون هناك - في السوناتات أو القصائد أو النثر ، ولكن ليس هو نفسه تمامًا. لأن المحبة شيء ذاتي ، فريد جدًا بالنسبة للشخص. كل واحد يشعر به ويتجلى به ويدركه بطريقة مختلفة. لا توجد صيغة أو أي دقة - وهذا ما يجعلها مميزة للغاية.
ولكن كيف تضع كل الحب الذي تشعر به لمن تحب في كلمات؟ المهمة ليست سهلة. والخوف من أن يبدو طريًا ، قديم الطراز ، لا معنى له؟ الشعور بأن لا شيء مكتوب ينصف مشاعرك؟ هناك العديد من الأسئلة والمخاوف. لا شيء أفضل إذن من الاقتباس من أقوال الكتاب العظماء والمتخصصين في هذا الموضوع.
شاهد المزيد
Coca-Cola ذات الغطاء الأصفر: افهم معنى هذا المنتج
قطعة من أوروبا في البرازيل: 4 مدن سياحية ذات طابع مميز...
لقد اخترنا 10 قصائد ، كتبها أسماء عظيمة في الأدب ، قادرة على جعل عيون أي صديقة (أو صديقة مستقبلية ، ربما؟) تلمع. الدفع:
سونيت الولاء - فينيسيوس دي مورايس
من كل شيء إلى حبي سأكون منتبها
قبل ذلك ، وبهذه الحماسة ، ودائمًا ، وبالكثير
حتى في وجه أعظم سحر
تفكيري أكثر سحرا به.أريد أن أعيشها في كل لحظة
وفي مدحه أنشر أغنيتي
وتضحك ضحكي وتذرف دموعي
حزنك أو رضاكوهكذا ، عندما تبحث عني لاحقًا
من يعرف الموت وعذاب الأحياء
من يعرف الوحدة ، نهاية أولئك الذين يحبونأستطيع أن أخبر نفسي عن الحب (الذي كان لدي):
أنها ليست خالدة لأنها لهب
لكن دعها تكون لانهائية طالما أنها تدوم.
قصيدة غرامية - كورا كورالينا
هذه قصيدة حب
حلو جدا ، رقيق جدا ، لذلك لك ...
إنه عرض لحظاتك
من النضال والنسيم والسماء ...و أنا،
اريد ان اخدمك الشعر
في صدف أزرق
أو في سلة من الزهور البرية.ربما يمكنك أن تفهم حبي.
ولكن إذا لم يحدث ذلك ،
لا يهم.تم الإعلان عنه وختمه بالفعل
في السطور وبين السطور
من هذه القصيدة الصغيرة ،
الآية؛
هذه الآية الشهيرة وغير المتوقعة
سوف يتركك مندهشا ، متفاجئا ، مرتبكا ...
بحبك سامحني احبك ...
بلا أسباب الحب - كارلوس دروموند دي أندرادي
أحبك لأني أحبك.
ليس عليك أن تكون محبًا ،
وأنت لا تعرف دائمًا كيف تكون.
أحبك لأني أحبك.
الحب دولة حرة
وأنت لا تدفع بالحب.الحب يمنح مجانا
تزرع في الريح
في الشلال ، في الكسوف.
الحب يهرب من القواميس
وأنظمة مختلفة.أحبك لأنني لا أفعل
كفى أو أكثر من اللازم بالنسبة لي.
لأن الحب لا يتبادل
لا يقترن ولا يحب.
لأن الحب هو الحب من أجل لا شيء ،
سعيد وقوي في نفسك.الحب ابن عم الموت ،
والموت المنتصر ،
بقدر ما يقتلونه (ويقتلونم)
كل لحظة حب.
أنا أحبك - شيكو بوارك
آه ، إذا فقدنا بالفعل مسار الوقت
إذا ألقينا معًا بالفعل كل شيء بعيدًا
قل لي الآن كيف أغادرإذا ، عندما التقيت بك ، كان بإمكاني أن أحلم ، فقد ذهبت في العديد من جولات الركوب البرية
انفصلت عن العالم ، أحرقت سفني
قل لي أين يمكنني أن أذهبإذا كنا في مقالب الليالي الأبدية
لقد أربكنا بالفعل أرجلنا كثيرًا
قل لي أي رجلي يجب أن أمشيإذا سكبت حظنا على الأرض
إذا كنت في فوضى قلبك
دمي أخطأ من الوريد وفقدكيف ، إذا كان في فوضى خزانة الملابس المدمجة
سترتي تربط فستانك
وحذائي لا يزال يدوس على حذائككيف ، إذا كنا نحب بعضنا البعض مثل الوثنيين
ثدياك لا يزالان في يدي
قل لي ما هو الوجه الذي سأخرج بهلا ، أعتقد أنك تسخر من نفسك
أعطيتك عيني لرعاية
الآن قل لي كيف أغادر
Sonnet LXVI - بابلو نيرودا
أنا لا أريدك لكن لأني أريدك
ومن اريدك لا اريدك وصلت
وانتظرك عندما لا انتظرك
ينقل قلبي من البرد إلى النار.أريدك فقط لأنني أريدك ،
أنا أكرهك بلا نهاية ، وأتوسل إليك ، وأكرهك ،
وقياس حبي للسفر
لا أراك وأحبك مثل الأعمى.ربما تستهلك ضوء يناير ،
شعاعك القاسي ، كل قلبي ،
يسرقونني من مفتاح السلام.في هذه القصة فقط أموت
وسأموت من الحب لأني أريدك ،
لأني أريدك يا حب بالدم والنار.
تذكرة - ماريو كوينتانا
إذا كنت تحبني ، تحبني بهدوء
لا تصرخ من فوق أسطح المنازل
اترك الطيور وشأنها
اتركني بسلام!اذا كنت تريدني
على أي حال،
يجب أن يكون بطيئًا جدًا ، أيها الحبيب ،
أن الحياة قصيرة والحب أقصر ...
الحب رفقة – فرناندو بيسوا
الحب شركة.
لم أعد أعرف كيف أسير بمفردي على طول الممرات ،
لأنني لم أعد أستطيع المشي بمفردي.
الفكر المرئي يجعلني أسير بشكل أسرع
ورؤية أقل ، وفي نفس الوقت استمتع حقًا برؤية كل شيء.
حتى غيابها شيء معي.
وأنا أحبها كثيرًا لدرجة أنني لا أعرف كيف أريدها.
إذا لم أراها ، أتخيلها وأنا قوي مثل الأشجار الطويلة.
لكن إذا رأيتها أرتجف ، لا أعرف ما الذي حدث لما أشعر به في غيابها.
كل ما عندي هو أي قوة تتخلى عني.
كل الواقع ينظر إلي مثل عباد الشمس ووجهها في المنتصف.
سونيت الثامن عشر - شكسبير (ترجمة جيرالدو كارنيرو)
مقارنتك بيوم صيفي؟
أنت أكثر اعتدالًا ورائعة.
في مايو ، تحرك الرياح برعم الزهرة
وإمبراطورية الصيف ليست دائمة.
تشرق الشمس أحيانًا بشكل مشرق ،
إما أن تكون بشرتك الذهبية أغمق ؛
كل الجمال يفقد روعته أخيرًا ،
عن طريق الصدفة أو الإهمال من قبل Natura ؛
لكن صيفك لن ينتهي أبدًا ،
تفقد حيازة جمالك ،
حتى الموت لن يضحك من أن يطغى عليك ،
إذا كنت تديم نفسك في الآيات الخالدة.
ما دام المرء يتنفس ويرى ويعيش ،
عش هذه القصيدة وعيش فيها.
أتمنى ألا يعمي هذا الحب - هيلدا هيلست
قد لا يعمي هذا الحب أو يتبعني.
ولم ألحظ نفسي قط.
هذا يستبعدني من المطاردة
ومن العذاب
فقط لأنه علم أنني كنت.
قد لا تضيع النظرة على الزنبق
لمثل هذه الأشكال المثالية من الجمال
يأتون من وهج الظلام.
وربى يسكن فى الظلام البراق
من حامل لبلاب على جدار مرتفع.أن هذا الحب فقط يجعلني غير سعيد
وسئمت من التعب.
والعديد من نقاط الضعف
أجعل نفسي صغيرًا.
إنها صغيرة وعطاء
كيف فقط صوت العناكب والنمل.
أن هذا الحب لا يراني إلا من البداية
الحب حبي - ميا كوتو
حبنا نجس
كيف نجس الضوء والماء
وكل ما يولد
ويعيش خارج الزمن.ساقي ماء
لك خفيف
وتجول في الكون
عندما وقعوا في شرك
حتى تصبح مهجورة ومظلمة.وأنا أعاني من احتضانك
بعد معانقتك لا تعاني.وأنا ألمسك
للتوقف عن امتلاك جسد
وجسدي ولد
عندما تنطفئ في ملكك.وأنا أتنفس فيك
لخنقني
وأنا أنظر إلى نورك
لتعمي ،
تحولت شمسي إلى قمر ،
ليلتي الفجر.انت تشربني
وأنا أصبح مقعدك.
لدغة شفتي ،
قبلة أسناني ،
بشرتي تلبسكم
وأنت حتى أكثر عراة.هل يمكن أن أكون أنت
وفي شوقك إلى أن أكون انتظاري.
لكني استلقيت على سريرك
عندما أردت فقط أن أنام عليك.وأنا أحلم بك
عندما كنت أتوق إلى أن أكون حلمك.وتحلق ، هروب البذور ،
لزرعك في نفسي
أقل من زهرة: عطر بسيط ،
ذكرى بتلة ليس لها أرضية تسقط عليها.
عيناك تغمرني
وحياتي الآن بلا سرير ،
يمر عبر الشواطئ
حتى يصبح كل شيء بحرًا.
هذا البحر الذي لا يوجد إلا بعد البحر.
