ولد في ماتو جروسو في 19 ديسمبر 1916 ، مانويل وينسلو دي ليت باروس كان أحد أعظم الأسماء في الشعر البرازيلي المعاصر. ألف أكثر من عشرين كتابًا ، واشتهر في البلاد بين الثمانينيات والتسعينيات ، عندما اكتشفه ميلور فرنانديز.
غادر مسقط رأسه ليعيش في ماتو جروسو دو سول ، لكنه انتهى به الأمر بمغادرة الغرب الأوسط والذهاب للعيش فيه ريو دي جانيرو ، حيث درس في مدرسة داخلية وأكمل دراسته لاحقًا في مقرر القانون في عام 1941.
شاهد المزيد
ستقوم Itaú Social 2022 بتوزيع 2 مليون مادي و...
تقدم المنظمة غير الحكومية Pró-Sabre SP دورة مجانية للمعلمين
في عام 1937 ، في سن ال 21 ، نشر كتابه الأول بعنوان "Poemas Concebidos Sem Pecados". ومع ذلك ، من المحتمل أن هذا لم يكن أول عمل له ، بعد أن ضاع.
انخرط في الحركة الشيوعية ، لكن انتهى به الأمر بخيبة أمل من السياسة. لذلك قرر السفر. في البداية مر عبر بوليفيا وبيرو ، حسب كلماته ، "يعيش مثل الهيبيز".
بعد فترة وجيزة ، ذهب إلى نيويورك ، حيث كان على اتصال بالحياة العالمية وتلقى دورات في الفنون التشكيلية والسينما.
تزوج من ستيلا عام 1947 ، وظل معها حتى نهاية حياته. نتيجة الاتحاد الذي استمر قرابة 70 عامًا ، ولد أطفالهم الثلاثة ، بيدرو وجواو ومارثا.
مرتبطًا رسميًا بالحداثة البرازيلية ، سعى باروس إلى الكثير من الموضوعات لأعماله في الطبيعة ، على الرغم من رفض الصورة النمطية لرجل البانتانال والريف.
كان مانويل رجلاً خجولًا ومتحفظًا إلى حد ما ، وفي منتصف الستينيات بدأ يكرس نفسه لتربية الماشية في مزرعته في منطقة بانتانال. لهذا السبب ، كان عمله معروفًا لفترة طويلة.
منذ الثمانينيات ، بدأت أسماء كبيرة مثل ميلور فرنانديز وكارلوس دروموند دي أندرادي وأنطونيو هويس في الحديث عنه والترويج لقصائده على المستوى الوطني. في عام 1986 ، أعلن دروموند أن باروس هو "أعظم شاعر برازيلي على قيد الحياة".
حتى مع التكريم المتأخر ، فاز الشاعر بجوائز برازيلية مهمة. حصل مرتين على جائزة Jabuti والجائزة الوطنية للآداب من وزارة الثقافة ، منسوبة إلى مجموعة أعماله.
كتب مثل O Guardador de Águas و Águas و Matérias de Poesias و O Livro Sobre Nada و Fazedor do Dawn ، تميزت حياته المهنية. كما تم نشر أعماله في الولايات المتحدة والدول الأوروبية.
في أكتوبر 2014 ، تم إدخال مانويل دي باروس إلى المستشفى في كامبو غراندي عن عمر يناهز 97 عامًا للخضوع لعملية جراحية لفتح أمعائه. بسبب تقدمه في السن ، لم يستطع المقاومة ومات بسبب فشل العديد من الأعضاء.
لدي كتاب عن الماء والأطفال.
أحببت الصبي أكثر
الذين حملوا الماء في الغربال.
قالت الأم إن حمل الماء في المصفاة
كان نفس سرقة الريح و
اهرب معها لتظهر الاخوة.
قالت أمي أنها كانت نفسها
من التقاط الأشواك في الماء.
مثل تربية الأسماك في جيبك.
كان الصبي مرتبطا بالهراء.
كنت أرغب في وضع الأسس
من منزل على الندى.
الأم لاحظت أن الصبي
أحببت الفراغ أكثر من الممتلئ.
قال أن الفراغات أكبر وحتى لانهائية.
في الوقت الذي كان فيه هذا الفتى
كان ذلك غريباً وغريبًا ،
لأنه كان يحب حمل الماء في منخل.
مع مرور الوقت اكتشف ذلك
الكتابة ستكون هي نفسها
لحمل الماء في الغربال.
في الكتابة رأى الصبي
من كان قادرًا على أن يكون مبتدئًا ،
راهب أو متسول في نفس الوقت.
تعلم الصبي استخدام الكلمات.
رأى أنه يمكن أن يصنع الكلمات بالكلمات.
وبدأ يصنع الترشيحات.
كان قادرًا على تعديل فترة ما بعد الظهر من خلال وضع المطر عليها.
فعل الصبي العجائب.
حتى أنها صنعت زهرة حجرية.
أصلحت الأم الصبي بحنان.
قالت الأم: يا بني ، ستكون شاعراً!
سوف تحمل الماء في غربال طوال حياتك.
سوف تملأ الفراغات
بإمكانياتك ،
وسيحبك بعض الناس على هرائك!
من الصعب تصوير الصمت.
ومع ذلك ، حاولت. اقول:
في الفجر ، كانت قريتي ميتة.
لم يُرَ أو يُسمع أي ضجيج ، ولم يمر أحد بين المنازل.
كنت أغادر الحفلة.
كانت الساعة تقترب من الرابعة صباحًا.
ساد الصمت في الشارع حاملاً مخمورًا.
أعددت جهازي.
هل كان الصمت شاحنًا؟
كنت أحمل المخمور.
لقد صورت هذا الشاحن.
كانت لدي رؤى أخرى في ذلك الصباح.
أعدت جهازي مرة أخرى.
كانت هناك رائحة الياسمين على أفاريز المنزل.
لقد صورت العطر.
رأيت سبيكة مسمرة في الوجود أكثر من حجارة.
لقد صورت وجودها.
حتى أنني رأيت الغفران الأزرق في عين المتسول.
صورت المغفرة.
نظرت إلى منظر طبيعي قديم ينهار فوق منزل.
صورت حول.
كان من الصعب تصوير ما حول.
أخيرًا رأيت سحابة البنطال.
لقد برهن لي أنها كانت تتجول في القرية بالأسلحة مع ماياكوفيسكي - مبتكرها.
لقد صورت السحابة في البنطال والشاعر. لا يوجد شاعر آخر في العالم يمكن أن يرتدي زيًا
أعدل لتغطية عروسك.
تحولت الصورة بشكل جيد.
تكلم ذلك الرجل إلى الأشجار والمياه
الطريقة التي وقعت بها في الحب.
كل يوم
رتب بعد الظهر لنوم الزنابق.
لقد استخدمت إبريق سقي قديم لسقي كل الماء
صباح الأنهار والأشجار على الضفاف.
قال إنه ينعم بالضفادع والفراء
الطيور.
آمن الناس بصوت عالٍ.
كان قد شاهد ذات مرة نبات الحلزون
على الحجر.
لكنه لم يكن خائفا.
لأنني كنت قد درست من قبل عن الحفريات اللغوية
وكثيرًا ما وجد في هذه الدراسات القواقع
الغطاء النباتي على الصخور.
كان من السهل العثور عليه في ذلك الوقت.
حتى الحجر نما ذيل!
كانت الطبيعة بريئة.
يتم تخزين الشعر في كلمات - هذا كل ما أعرفه.
قدري هو عدم معرفة كل شيء تقريبًا.
عن لا شيء لدي أعماق.
لا علاقة لي بالواقع.
ليس قدير بالنسبة لي هو الذي يكتشف الذهب.
بالنسبة لي ، القوي هو الذي يكتشف التفاهات (في العالم و
ملكنا).
من أجل تلك الجملة الصغيرة ، أشادوا بي بصفتي معتوهًا.
شعرت بسعادة غامرة.
أنا ضعيف في المديح.
أنا
لتشعر بالحميمية في العالم ، من الضروري معرفة:
أ) أن روعة الصباح لا تفتح بسكين
ب) طريقة تحضير البنفسج ليوم الموت
ج) لماذا تكرس الفراشات ذات الخطوط الحمراء للمقابر؟
د) إذا كان الرجل الذي يلعب وجوده بعد الظهر على الباسون له الخلاص
هـ) أن النهر الذي يتدفق بين 2 من الزنابق يحمل رقة أكثر من النهر الذي يتدفق بين 2 من السحالي
و) كيفية التقاط صوت سمكة
ز) أي جانب من الليل يبتل أولاً.
إلخ.
إلخ.
إلخ.
تعلم المبادئ لمدة 8 ساعات يوميًا.
ثانيًا
كائنات غير مخترعة. المشط ، على سبيل المثال.
أعط المشط وظائف غير تمشيط. حتى
انه متاح ليكون بيجونيا. أو
التعادل.
استخدم بعض الكلمات التي ليس لها بالفعل
لغة.
ثالثا
كرر التكرار - حتى يختلف الأمر.
التكرار هو موهبة الأسلوب.
رابعا
في أطروحة عن عظمة اللانهائي كان
مكتوب:
الشعر هو عندما تكون فترة ما بعد الظهيرة مختصة بالدالياس.
وعندما
بجانب عصفور ينام اليوم السابق.
عندما يقوم الرجل بعمل أبو بريص لأول مرة.
هذا عندما يتولى البرسيم الليل
والضفدع يبتلع الشفق.
الخامس
النمل محمل يدخل المنزل على حميرهم.
رأى
الأشياء التي ليس لها اسم يتم نطقها بشكل أكبر عند الأطفال.
سابعا
في البداية كان الفعل.
في وقت لاحق فقط جاء هذيان الفعل.
كان هذيان الفعل في البداية هناك
حيث يقول الطفل: أسمع لون
الطيور الصغيرة.
لا يعرف الطفل أن فعل الاستماع لا يفعل ذلك
يعمل للون ولكن للصوت.
لذلك إذا قام الطفل بتغيير وظيفة أ
فعل ، يهذي.
وثم.
في الشعر هذا صوت الشاعر وهو الصوت
من الإنجاب -
يجب أن يصاب الفعل بالهذيان.
ثامنا
عباد الشمس خصص الله: كان فيه فان كوخ.
تاسعا
لدخول حالة الشجرة ، تحتاج إلى
من سبات حيوان سحلية إلى
الثالثة عصرا من شهر اب.
في غضون عامين سوف ينمو القصور الذاتي والأعشاب الضارة
في فمنا.
سنخضع لبعض الاضمحلال الغنائي حتى
العليقة تخرج في الصوت.
اليوم أرسم رائحة الأشجار.
X
صمت الحجارة ليس له ارتفاع.
أنا مليء بالفراغ.
أعضائي من الموت يهيمن علي.
أنا من الأبدية.
لم أعد أعرف متى سأستيقظ أمس.
الفجر بعيد عني.
أسمع الحجم المائل للورقة.
خلف غروب الشمس تغلي الحشرات.
لقد حشرت ما يمكن أن أضعه في منجم للكريكيت
قدر.
هذه الأشياء تغيرني إلى سيسكو.
استقلالي أصفاد.
أحترم الأشياء غير المهمة
والكائنات غير المهمة.
أنا أقدر الحشرات من الطائرات.
أنا أقدر السرعة
السلاحف أكثر من الصواريخ.
لدي هذا التأخير في الولادة.
لقد تم تزوير
ليحب الطيور.
لدي الكثير لأكون سعيدا به.
ساحتي الخلفية أكبر من العالم.
علمني الفيلسوف كيركجارد تلك الثقافة
إنه الطريق الذي يسلكه الإنسان لمعرفة نفسه.
شق سقراط طريقته في الثقافة وحتى النهاية
قال إنه يعرف فقط أنه لا يعرف شيئًا.
لم يكن لدي يقين علمي. لكنني تعلمت أشياء
دي-مينور مع الطبيعة. علمت أن الأوراق
من الأشجار تعمل على تعليمنا السقوط بدونها
ضجة. قال إنه حلزون نباتي
حول الحجارة ، فإنه يود ذلك. بالتأكيد
تعلم اللغة التي تتحدث بها الضفادع بالماء
وذهب للتحدث مع الضفادع.
وأود أن أعلم أن أكبر غزارة توجد في الحشرات
من المناظر الطبيعية. كان وجهه جانب من
طائر. لهذا السبب كان يعرف كل الطيور
من العالم من خلال قلب أغانيه. درس
في العديد من الكتب. لكنني تعلمت بشكل أفضل من خلال الرؤية ،
لا تسمع ولا تلتقط ولا تذوق ولا تشم.
في بعض الأحيان وصل إلى لهجة أصوله.
لقد تعجب من كيفية وجود صرصور واحد ، واحد صغير
الكريكيت يمكن أن يفكك صمت الليل!
لقد عشت سابقًا مع سقراط وأفلاطون وأرسطو -
هذا الطاقم.
تحدثوا في الصف: أولئك الذين يقتربون من الأصول يتجددون.
أخبرني بيندار أنه استخدم كل الأحافير اللغوية التي وجدها لتجديد شعره. بشر الأساتذة بأن السحر الشعري يأتي من جذور الكلام.
قال سقراط أن أكثر التعبيرات المثيرة
هم عوانس. وهذا الجمال هو شرح أفضل
لأنه لا يوجد سبب لذلك. ماذا أعرف أيضًا
عن سقراط هو أنه عاش مثل الذبابة.
أستخدم الكلمة لتكوين صمتي.
لا تعجبني الكلمات
تعبت من التقارير.
أعطي المزيد من الاحترام
أولئك الذين يعيشون مع بطونهم على الأرض
نوع المياه الحجر الضفدع.
أفهم جيدًا لهجة المياه
أحترم الأشياء غير المهمة
والكائنات غير المهمة.
أنا أقدر الحشرات من الطائرات.
أنا أقدر السرعة
السلاحف أكثر من الصواريخ.
لدي تأخير في الولادة.
لقد تم تزوير
ليحب الطيور.
لدي الكثير لأكون سعيدا به.
ساحتي الخلفية أكبر من العالم.
أنا ملتقط نفايات:
أحب بقايا الطعام
مثل الذباب الطيب.
أتمنى أن يكون لصوتي شكل
ركن.
لأنني لست علم كمبيوتر:
أنا مبدع.
أنا فقط استخدم الكلمة لكتابة صمتي.
أنا مصاب في العلاج بالآلة.
ليس لدي شهية لابتكار أشياء مفيدة.
كل حياتي أنا فقط هندستها
3 آلات
كما هم:
كرنك صغير لتغفو.
صانع الفجر
لاستخدامات الشعراء
و بلاتين مانيوك ل
fordeco أخي.
لقد فزت للتو بجائزة الصناعة
شركات السيارات لبلاتينادو دي الكسافا.
لقد تم دعوتي بالأحمق من قبل معظم الناس
السلطات في تسليم الجائزة.
لذلك كنت فخورًا بعض الشيء.
والمجد جالس على العرش الى الابد
في وجودي.
إن علاج الحماقة أسهل من التعامل مع الحكمة.
كل ما لا أخترعه خاطئ.
هناك العديد من الطرق الجادة لعدم قول أي شيء ، ولكن الشعر وحده هو الصحيح.
هناك حضور في داخلي أكثر مما أفتقده.
أفضل طريقة للتعرف على نفسي كانت عن طريق القيام بالعكس.
أنا مستعد جدا للصراعات.
لا يمكن أن يكون هناك غياب للكلمات: لا أحد يترك دون رعاية من قبل الكائن الذي أنزله.
سيكون فجري في الليل.
خير من التسمية هو تلميح. لا تحتاج الآية إلى إعطاء معنى.
ما يحافظ على سحر الآية (إلى جانب الإيقاع) هو اللامنطقية.
قلبي الخارجي أكثر وضوحًا من عمود.
الحكيم هو الآلهة.
لكي أكون أكثر ثقة ، يجب أن أعرف نفسي عن العيوب.
القصور الذاتي هو عملي الرئيسي.
أنا لا أخرج من نفسي حتى للصيد.
يمكن أن تكون الحكمة مثل الشجرة.
الأسلوب هو نموذج غير طبيعي للتعبير: إنه وصمة عار.
ليس للحوت شرف أو آفاق.
عندما أريد أن أقول شيئًا ، لا أفعل شيئًا ؛ لكن عندما لا أريد قول أي شيء أكتب الشعر.
أردت أن أقرأ من الحجارة.
الكلمات تخفيني بلا مبالاة.
حيث لا أكون ، تجدني الكلمات.
هناك قصص حقيقية لدرجة أنه يبدو أحيانًا أنها مختلقة.
كلمة واحدة فتحت الرداء لي. هي تريدني ان اكون
يتكون العلاج الأدبي من إفساد اللغة لدرجة التعبير عن أعمق رغباتنا.
اريد الكلمة التي تخدم في فم العصافير.
مهمة التوقف هذه هي ما يجذب جمل أمامي.
الملحد هو الشخص الذي يستطيع أن يثبت علميًا أنه لا شيء. إنه يقارن فقط بالقديسين. يريد القديسون أن يكونوا ديدان الله.
من الأفضل عدم الوصول إلى أي شيء هو اكتشاف الحقيقة.
الفنانة خطأ الطبيعة. كان بيتهوفن خطأً فادحًا.
من أجل الحياء أنا نجس.
الأبيض يفسدني.
أنا لا أحب الكلمات المستعملة.
الاختلاف لدي دائما أقل.
يجب أن تصل الكلمة الشعرية إلى مستوى اللعبة حتى تكون جادة.
لست بحاجة إلى النهاية للوصول.
من المكان الذي أكون فيه ، غادرت بالفعل.
أعظم ثروة
من رجل
هذا هو عدم اكتمالك.
في هذه النقطة
أنا ثري.
الكلمات التي تقبلني
كيف أنا
- أنا لا أقبل.
لا أستطيع أن أتحمل أن أكون عادلاً
الرجل الذي يفتح
الأبواب التي تسحب
الصمامات التي تبحث في
مشاهدة من يشتري الخبز
الساعة 6 مساءً ، والذي يذهب
في الخارج ، من يشحذ أقلام الرصاص ،
من يرى العنب ، إلخ. إلخ.
يغفر. لكن أنا
أحتاج أن أكون آخرين.
أظن
يجدد الرجل
باستخدام الفراشات.
