آخر أم لا؟ ما هو الفرق بين Else و If Not؟

آخر أم لا؟ ماهو الفرق بين ان لم إنها ان لم? يحدث شك متكرر عند كتابة نص عندما نواجه المصطلحات 'ان لم' إنها 'ان لم'، لأن لهما نفس النطق والهجاء. كل واحد منهم له معنى مختلف ، لذلك اخترنا هنا بعض الأمثلة لشرح متى نستخدمها وليس لدينا المزيد من الشكوك.

ان لم هو ارتباط شرطي يتم التعبير عنه بواسطة "se" بالإضافة إلى ظرف النفي "não" ، أي أنه يحتوي كتفسير على شرط مثل: "case if not" ، "when not" ، لاحظ المثال:

نذهب إلى طبيب الأسنان سيرًا على الأقدام ، ان لم ان تمطر.
ان لم الجو مشمس ، دعنا نذهب إلى الحديقة.

بينما التعبير ان لم يمكن أن يكون لها أكثر من تفسير واحد:
أ) هو اقتران عندما يكون مرادفًا لـ "بالمناسبة" ، "عندما لا" ، "خلاف ذلك":
يجري، ان لم سوف تتاخر.

ب) هو ارتباط عندما يكون مرادفًا لـ "ولكن أيضًا":
جئنا طواعية ، ان لم كقضاة.

ج) عبارة مرتبطة عندما تكون مرادفة لـ "لا أكون":
لا تشتري الفاكهة ان لم من جون.

د) يمكن أن تكون مرادفة لـ "باستثناء":
أنا لم أحضرك إلى هنا ، ان لم لإخبارك.

هـ) يمكن اعتباره اسمًا عندما يكون لديه إحساس بالخلل:

كان الطعام جيدًا ، على الرغم من أ ان لم.
لم أجد واحدة ان لم في مقالتك ، مبروك.