ستكون كلمات رواد الكوردل المطبوع في البرازيل والعديد من خلفائهم جزءًا من مجموعة رقمية في Fundação Casa de Rui Barbosa ، مؤسسة اتحادية تحتفظ بواحدة من أهم مجموعات النوع الأدبي في دولة.
المشروع في مرحلته الأولية وسيغطي 7000 من 9000 عمل في كاسا دي روي باربوسا ، والتي لم يتم رقمنتها بعد. تلقى 2000 الآخرون بالفعل نسخة رقمية.
شاهد المزيد
IBGE يفتح 148 وظيفة شاغرة لوكيل أبحاث التعداد ؛ أنظر كيف…
قانون منشور بإنشاء "برنامج لاكتساب...
يجب أن تستمر العملية طوال عام 2019 ، وسيعتمد النشر على الإنترنت للجمهور على موافقة كل منسق أو أسرته. في حالة الأعمال الموجودة بالفعل في المجال العام ، فإن التوافر على الإنترنت مضمون بالفعل.
يبحث الباحثون كثيرًا عن مجموعة المؤسسة لأنها تحتوي على أعمال من أوائل القرن العشرين. في ذلك الوقت ، اكتسب كورديل نسخه المطبوعة الأولى مع مؤلفين مثل لياندرو جوميز دي باروس من ساو باولو ، المعروف باسم "أمير الشعراء".
لدينا أيضًا كارلوس دروموند دي أندرادي ، وفرانسيسكو شاغاس باتيستا ، من بارايبا ، اللذين روا في عام 1905 قصة حياة كانجاسيرو أنطونيو سيلفينو في ثماني صفحات تبدأ بالعرض التقديمي التالي:
"سأخبر الجمهور
قصة حياتي
الجرائم التي ارتكبتها ،
كيف أصبحت قاتلا ،
ولماذا أحكم على روحي
فقدت إلى الأبد ".
تم تنسيق العمل من قبل مديرة مركز الذاكرة والمعلومات في كازا دي روي باربوسا ، آنا ليجيا ميديروس.
وتقول إن المجموعة بدأت تتشكل عندما تبرع سيباستياو نونيس باتيستا ، ابن فرانسيسكو شاغاس باتيستا ، بمجموعته الخاصة للمؤسسة.
بالإضافة إلى كونه خادمًا في كازا دي روي باربوسا ، كان سيباستياو أيضًا شاعرًا ونظم مختارات من أدب كورديل.
نمت مجموعة الخيوط النادرة التي تبرع بها سيباستياو مع تبرعات أخرى من المثقفين والفنانين والباحثين.
"إذا لم يتم تنظيمها من قبل مؤسسة ، فإن هذه الأعمال في نهاية المطاف تضيع لأن المادة حساسة" ، تتأمل آنا ليجيا.
إنها تعتقد أنه من المستحيل الحصول على مجموعة من جميع منتجات الكورديل البرازيلية ، لأن العديد من النسخ ينتهي بها الأمر في منازل القراء أو القائمين بالكرديليست أنفسهم. "الرقمنة تلعب دورًا في حفظ الذاكرة".
مع المجموعة الرقمية والمتاحة على الإنترنت ، يعتقد المدير أن العلماء من جميع أنحاء البلاد سيكونون قادرين على ذلك إثراء أبحاثهم حول هذا الموضوع ، وسيتمكن المعلمون من استخدام كورديل كمادة باراداكتيك مع المزيد يُسَهّل.
"منذ البداية ، كان للكوردل وظيفة توصيل الأحداث الجارية بسرعة وبرؤية غريبة جدًا. إنه سجل عادات "، كما تقول ، مضيفة:
"لديها لغة يمكن الوصول إليها وهناك إمكانية لاستخدامها كمادة تجريبية حتى في المدرسة الابتدائية. وهكذا نحافظ على ثقافة البلد ".
تقول آنا ليجيا إن موضوعات مثل الطبيعة والحب والشؤون الحالية لكل عصر ومنطقة مسجلة في تاريخ كورديل ، الذي يبني في اللغة الشعبية أبيات جميلة. المعلومات من Agência Brasil.
