نشاط ترجمة، تستهدف طلاب السنة السابعة ، من النص السرديالرقص مع القمر. يخبرنا النص أن ليزا وأبناء عمومتها ذهبوا في إجازة إلى مزرعة أعمامهم. في ليلة مع اكتمال القمر ، قرروا النوم تحت النجوم. حتى يرى الأطفال من خلال الأشجار أشكالًا غريبة تتحرك في صمت... ما هذا؟ هل أنت فضولي لمعرفة نتيجة هذه القصة الغامضة؟ لذا ، تأكد من قراءتها والانغماس في محتواها ، والقيام بالنشاط المقترح!
يمكنك تنزيل نشاط اللغة البرتغالية هذا في قالب Word قابل للتحرير وجاهز للطباعة بتنسيق PDF وكذلك النشاط المكتمل.
قم بتنزيل تمرين تفسير النص هذا على:
المدرسة: التاريخ:
الأستاذ: الدرجة:
اسم:
يقرأ:
ليزا وأبناء عمومتها ، ديفيد وجوناس ، في إجازة في منزل العمة لوسيا. الليلة ، قرروا الذهاب للنوم تحت النجوم. يأخذون البطانيات والفوانيس ويستقرون في حقل بالقرب من المزرعة. قطيع العمة لوسيا المكون من أربع بقرات يمضغ بهدوء المجتر في المرعى التالي. إنها ليلة اكتمال القمر. أخبر العم بيدرو الأطفال أنه عندما يكتمل القمر ، تتجمع العفاريت في مساحة خالية. لا تصدق ليزا ولا أبناء عمومتها هذه القصص الخيالية والعفريت ، ويقررون الذهاب على أي حال. يقتربون من خلال الأشجار ، وماذا يرون في المنتصف؟ تتحرك الأشكال الغريبة بصمت في شفق الليل. ما هذا؟ فجأة ، تخفي سحابة القمر وسرعان ما يجد أصدقاؤنا أنفسهم في ظلام دامس. بررر ...
هم ليسوا هادئين جدا. وإذا كان هناك حقا العفاريت؟ ربما من الأفضل العودة إلى المنزل! في ذلك الوقت ، يظهر القمر مرة أخرى ويعيد الضوء. يرى الأطفال ما يحدث بشكل أفضل. وما يحدث هو أن لديهم ضحكة جيدة: مجموعة من الأرانب تجري على الأرض. أرانب؟ عنجد؟ ليزا وأبناء عمومتها غير مقتنعين تمامًا ، لكنهم يفضلون تصديق ذلك. صباح الغد ، سوف يقسمون أنهم رأوا العفاريت يرقصون تحت القمر.
مراد داني. "365 قصة - واحدة لكل يوم من أيام السنة!". ترجمة مارتن ج. وولشتاين. بلوميناو: بلوديتورا ، 2010. ص. 87.
السؤال رقم 1 - من يروي القصة أعلاه؟
أ) ليزا
ب) العمة لوسيا
ج) العم بيدرو
د) الراوي - الراصد
السؤال 2 - يسود في النص:
أ) وصف منزل العمة لوسيا.
ب) سرد الأحداث في أيام إجازات ليزا وأبناء عمومتها.
ج) كشف آراء الشخصيات حول الأحداث التي مرت بها.
د) وصف الحقل القريب من المزرعة.
السؤال 3 - تحقق من المقطع الذي يعرض الحقيقة التي حفزت القصة:
أ) "ليزا وأبناء عمومتها ، ديفيد وجوناس ، في إجازة في منزل العمة لوسيا."
ب) "[...] قرروا النوم تحت النجوم."
ج) "قطيع العمة لوسيا المكون من أربع بقرات يجتر [...]"
د) "إنها ليلة اكتمال القمر".
السؤال 4 - تحدث ذروة القصة عندما:
أ) "أخبر العم بيدرو الأطفال أنه عندما يكتمل القمر ، تتجمع العفاريت في منطقة خالية."
ب) "يقتربون من خلال الأشجار [...]"
ج) "الأشكال الغريبة تتحرك بصمت في عتمة الليل".
د) "[...] سحابة تخفي القمر وسرعان ما يجد أصدقاؤنا أنفسهم في الظلام [...]"
السؤال 5 - يبدأ الموقف الإشكالي ، الذي تجد ليزا وأبناء عمومتها أنفسهم فيه ، في الحل عندما:
أ) قرروا العودة إلى ديارهم.
ب) القمر يعاود الظهور ليضيء المكان.
ج) يضحكون.
د) يرى الأطفال مجموعة من الأرانب تجري على الأرض.
السؤال 6 - في المقتطف "هم إنهم ليسوا هادئين للغاية. "، يشير المصطلح المميز إلى:
أ) ليزا وأبناء عمومتها.
ب) للأرانب.
ج) للجان.
د) ليزا وأعمامها.
السؤال 7 - في الجزء "ليزا وأبناء عمومتها غير مقتنعين تمامًا ، لكنهم يفضلون تصديق ذلك" ، يشير مصطلح "لكن" إلى:
أ) المقارنة بين حقيقتين.
ب) تفسير الحقيقة.
ج) التعارض بين حقيقتين.
د) إبرام حقيقة.
السؤال 8 - النص مكتوب بلغة:
أ) مثقف
ب) العامية
ج) الإقليمية
د) التقنية
لكل Denyse Lage Fonseca - تخرج في اللغات ومتخصص في التعليم عن بعد.
في الإجابات موجودة في الرابط أعلى الرأس.
الإبلاغ عن هذا الإعلان
