نشاط ترجمة، يستهدف طلاب السنة السابعة ، من الحكاية الأفريقية المرأتين والسماء. وفقًا للنص ، انخرطت امرأتان من قرية أفريقية في مثل هذه المحادثة المثيرة حيث عجنوا حبوب القمح بمدقاتهم. حتى اخترق أحدهم السماء بمدقته.. أتريد أن تعرف استمرار هذه القصة؟ لذا تأكد من قراءته والانغماس في محتواه ، والإجابة على الأسئلة المقترحة!
يمكنك تنزيل نشاط اللغة البرتغالية هذا في قالب Word قابل للتحرير وجاهز للطباعة بتنسيق PDF وكذلك النشاط المكتمل.
قم بتنزيل هذا التمرين البرتغالي على:
المدرسة: التاريخ:
الأستاذ: الدرجة:
اسم:
يقرأ:
(حكاية أفريقية)
في بداية الزمن ، كانت المسافة بين السماء والأرض صغيرة جدًا: لم تكن أكثر من ارتفاع الزرافة.
ذات يوم ، في قرية أفريقية ، كانت امرأتان مع مدقاتهما تسحقان حبوب القمح. لن يتوقف الاثنان عن الكلام. كانت ثرثرة بعد ثرثرة. أحدهم ، متحمسًا جدًا للحديث ، رفع المدقة عالياً لدرجة أنها أحدثت فجوة في السماء.
- OooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooO صاح السماء.
كانت المرأتان متحمستان للغاية للمحادثة لدرجة أنهما لم تسمعا الصرخة.
تبين أنه لم يتوقف عند هذا الحد. بدأ الفضاء السماوي يأخذ ثقوبًا وثقوبًا لأن المرأتين ، المتحمستين جدًا للمحادثة ، لم تدركا أن مدقاتهما كانت تمزق السماء ، التي استمرت في الصراخ.
في الطابق العلوي ، بكت السجادة المزرقة ، وصرخت ، ولكن دون جدوى. أخيرًا ، اتخذ قرارًا:
- لم يعد هذا ممكنًا ، سأبتعد عن الأرض بقدر ما أستطيع.
لأعلى ، لأعلى ما يستطيع. عندما وصل إلى هناك على قمة العالم ، هدأ:
- هذا جيد. لن يتمكن أي شخص آخر من اختراقي.
لم يتم إغلاق جميع الثقوب التي أحدثتها المرأتان مرة أخرى. يقول الأفارقة أن هذه الثقوب يمكن رؤيتها يوميًا في الليل: إنها النجوم في السماء.
برينمان ، إيلان. "الروايات المفضلة لرواة القصص". النشر الثقافي للكتاب 2005.
السؤال رقم 1 - الحكاية الأفريقية أعلاه ذات طبيعة:
أ) خيالي
ب) علمي
ج) صحفي
د) تعليمي
السؤال 2 - يسود في النص:
() اللغة الرسمية.
( ) لغة غير رسمية.
السؤال 3 - حدد الغرض من نص "المرأتين والسماء":
أ) الدفاع عن رأي حول نشأة الكون.
ب) شرح مظهر النجوم في السماء.
ج) اعطاء معلومات عن السماء.
د) تقديم القارة الأفريقية.
السؤال 4 - تعرض الفقرة الثانية من النص الحقيقة التي حفزت القصة. أشر إليها:
أ) "[...] كانت امرأتان مع مدقاتهما تسحقان حبوب القمح."
ب) "لن يتوقف الاثنان عن الكلام".
ج) "كانت ثرثرة بعد ثرثرة".
د) "أحدهم... رفع المدقة عالياً لدرجة أنها أحدثت فجوة في السماء."
السؤال 5 - في المقتطف "–Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! - صرخت السماء. "، كان رد فعل السماء على الحفرة ممثلاً بـ:
أ) فعل يعبر عن الألم.
ب) اسم يعبر عن الألم.
ج) تدخل يعبر عن الألم.
د) صفة تعبر عن الألم.
السؤال 6 - ما هو موقف النساء من صرخة السماء حسب النص؟
أ.
السؤال 7 - تبدأ الجنة في حل المشكلة عندما:
أ) تبكي وتصرخ كثيرا.
ب) يقرر الابتعاد قدر الإمكان عن الأرض.
ج) تسلق أعلى ما تستطيع.
د) يصل إلى قمة العالم.
السؤال 8 - وفقًا للحكاية الأفريقية ، كان للثقوب في السماء ، التي أحدثتها امرأتان في القرية ، نتيجة المدقات. حدده:
أ.
السؤال 9 تقدم القصة القصيرة تعبيرين يستخدمان مصطلح "الجنة" لتجنب التكرار. اعثر عليهم:
أ.
لكل Denyse Lage Fonseca - تخرج في اللغات ومتخصص في التعليم عن بعد.
في الإجابات موجودة في الرابط أعلى الرأس.
الإبلاغ عن هذا الإعلان