ماهو الفرق بين إصلاح أم إصلاح؟ هل ستستمع إلى عرض موسيقي أو تصلح شيئًا ما؟ ما المشترك بين الأمرين؟
على الرغم من أنهما ممارسات مختلفة تمامًا ، إلا أن نطق الكلمة التي تسميهما هو نفسه. إصلاح أو حفلة موسيقية ، هذا أحد أكثر الأخطاء شيوعًا في اللغة البرتغالية.
لا تفوت:
فهرس
انتبه إلى المعنى والكتابة الصحيحة لكل واحد في الشروحات التالية حتى لا ترتكب المزيد من الأخطاء:
تشير الكلمة المكتوبة بحرف C إلى العروض الموسيقية ، لكن أصلها أكثر تعقيدًا. ستكون في الواقع موسيقى مؤلفة من آلات فردية مصحوبة بأوركسترا أو بيانو. بمرور الوقت ، انتهى الأمر بالكلمة المرتبطة بأي نوع من العروض التي تتضمن موسيقى. في الوقت الحاضر يتم استخدامه في كثير من الأحيان لعروض الموسيقى الكلاسيكية ، على سبيل المثال.
كما أن تهجئته له ما يبرره من أصله. يأتي المصطلح من اللاتينية ، في الاتحاد بين الكلمات "concertatum" (للقتال) و "consertum" (أتار). إنه يمثل ، إذن ، "الصدام" بين الأدوات.
بالإضافة إلى المعنى الموسيقي ، فإن الأصل اللاتيني لكلمتين تشكلانه يجلب استخدامات أخرى للمصطلح. يمكن استخدامه بمعنى تنسيق أو مطابقة أو "تنسيق" شيء ما. يتم استخدامه كاسم أو الشخص الأول في صيغة المضارع من الفعل "to concert".
شاهد الطرق المختلفة التي تتصرف بها الكلمة في الجمل التالية:
الكلمة المكتوبة بحرف S ليست خاطئة ، بل على العكس تمامًا. على الرغم من النطق نفسه ، فإن له معنى مختلف تمامًا. يشير الفعل "الإصلاح" إلى عملية إصلاح شيء ما وإصلاحه. كلمة "إصلاح" لها أصل لاتيني (fixu) وتم تكييفها مع اللغة البرتغالية بمرور الوقت. مثل كلمة مماثلة ، فهي اسم أو مزاج الشخص الأول في المضارع من الفعل "لإصلاح".
تحقق من بعض الأمثلة على الاستخدام الصحيح للكلمة:
ولكن بعد ذلك ، إذا كانت الكلمات لها نفس النطق إلى حد كبير ، مع تغيير عدد قليل من الأزمنة ، فما الذي يفسر المعنى المختلف؟ في اللغة البرتغالية توجد ظاهرة Homophony. تعتبر "إصلاح" و "حفلة موسيقية" كلمات متجانسة. أي أن كلاهما لهما نفس الصوتيات ، لكنهما يختلفان في الهجاء والمعنى.
تحقق أيضًا من: مرحبًا أو مرحبًا.
قد يكون من الصعب تعليم الفرق بين كلمة وأخرى للأطفال الذين يتعلمون القراءة فقط. ومع ذلك ، يوجد بين الكلمتين بعض التقنيات التي يمكن استخدامها بطريقة تعليمية.
يذكر العديد من المدرسين الطلاب بأنه يمكن ربط كلمة "conCert" برسم الحرف C للنوتة الموسيقية. بينما يرتبط "الإصلاح" بالمنشار ، والذي عادة ما يكون أداة لأولئك الذين يقومون بالإصلاحات.
هناك طريقة أخرى يمكن أن تربط بين "conCert" و "Singing" و "repair" بشيء "Broken".
اشترك في قائمة البريد الإلكتروني الخاصة بنا واحصل على معلومات وتحديثات مثيرة للاهتمام في صندوق البريد الإلكتروني الخاص بك
شكرا لتسجيلك.
