نشاط الترجمة الشفوية الذي يستهدف طلاب الصف الثامن الأساسي أسطورة الشلالات. هل تريد أن تعرف كيف نشأت شلالات إيغواسو من وجهة نظر الهنود؟ لذا تأكد من قراءة النص ثم الإجابة على الأسئلة التفسيرية المقترحة!
يمكنك تنزيل هذا النشاط البرتغالي في قالب Word قابل للتحرير وجاهز للطباعة بتنسيق PDF وأيضًا للنشاط الذي تمت الإجابة عليه.
قم بتنزيل هذا التمرين البرتغالي على:
المدرسة: التاريخ:
الأستاذ: الدرجة:
اسم:
يقرأ:
يقال أن هنود Caigangues ، الذين يسكنون ضفاف نهر Iguaçu ، اعتقدوا أن العالم كان يحكمه M’Boy ، إله له شكل ثعبان وكان ابن توبا. كان لإيغوبي ، رئيس هذه القبيلة ، ابنة اسمها نايبي ، كانت جميلة جدًا لدرجة أن مياه النهر توقفت عندما نظرت الفتاة إلى نفسها فيها.
بسبب جمالها ، تم تكريس Naipi للإله مبوي ، وبدأ يعيش فقط من أجل عبادته. ومع ذلك ، كان هناك بين Caigangues محارب شاب يدعى Tarobá ، عندما رأى Naipi ، وقع في حبها.
في يوم العيد لتكريس المرأة الهندية الجميلة ، بينما شرب الزعيم والشامان cauim (مشروب مصنوع من الذرة مخمر) ورقص المحاربون ، انتهز تاروبا الفرصة وهرب مع Naipi الجميل في زورق أسفل النهر ، جره تيار. عندما لاحظ مبوي هروب نايبي وتاروبا ، كان غاضبًا. ثم اخترق أحشاء الأرض ، وأدى إلى التواء جسده ، مما أدى إلى حدوث صدع ضخم ، حيث تشكل إعتام عدسة العين العملاق.
غمرت المياه الزورق والهاربون سقطوا من ارتفاع كبير ، واختفوا إلى الأبد. تقول الأسطورة أن Naipi قد تحول إلى أحد صخور الشلالات المركزية ، التي تتعرض دائمًا للمياه القاسية.
تم تحويل Tarobá إلى شجرة نخيل تقع على حافة هاوية متكئة على مضيق النهر. يوجد تحت شجرة النخيل مدخل كهف تحت حلق الشيطان حيث يراقب الوحش المنتقم الضحيتين إلى الأبد.
متوفر في:
السؤال رقم 1 - وفقًا للراوي ، تم تكريس Naipi للإله مبوي للأسباب التالية:
أ) كانت جميلة.
ب) وقعت في حب تاروبا.
ج) كان هنديا
د) كانت ابنة رئيس قبيلة Caigangue.
السؤال 2 - يصف الراوي إحدى الشخصيات بأنها "إله شكل مثل الثعبان وكان ابن توبا". من كانت هذه الشخصية؟
أ.
السؤال 3 - حدد الصراع الذي تطور حوله السرد:
أ.
السؤال 4 - حدد ذروة القصة:
أ) "[...] تاروبا التي ، عندما رأت نايبى ، وقعت في حبها."
ب) "[...] شرب الرئيس والشامان قاويم [...]"
ج) "[...] رقص المحاربون [...]"
د) "[...] استغلت تاروبا وهربت مع Naipi الجميلة في زورق أسفل النهر [...]"
السؤال 5 - تنتهي القصة عندما:
أ) "[...] لاحظ مبوي هروب نايبي وتاروبا ، وكان غاضبًا."
ب) "[...] أنتج مبوي صدعًا ضخمًا ، حيث تشكل الساد الضخم."
ج) "[...] سقط الزورق والهاربون من ارتفاع كبير ، واختفوا إلى الأبد."
د) "تم تحويل Naipi إلى أحد الصخور المركزية وتم تحويل Tarobá إلى شجرة نخيل".
السؤال 6 - في المقطع "[...] حيث يراقب الوحش الانتقامي الضحيتين إلى الأبد." ، "حيث" يأخذ مكانًا. أشر إليها:
أ.
السؤال 7 - في المقطع "[...] شربوا cauim (مشروب مصنوع من الذرة المخمرة) [...]" ، الجزء الموجود بين قوسين:
أ) يختتم المصطلح "cauim".
ب) يشرح مصطلح "كاوين".
ج) يكمل مصطلح "cauim".
د) يحدد مصطلح "كاوين".
السؤال 8 - في "[…] ضرب بالمياه العاصفة. "، يمكن الاستعاضة عن المصطلح الذي تحته خط بما يلي:
أ) مأخوذة
ب) مداعبة
ج) جلد
د) تشارك
السؤال 9 يمكننا أن نستنتج أن النص أعلاه يخدم الغرض من:
أ) شرح مظهر شلالات إيغواسو.
ب) التعليق على تقاليد الحياة الأصلية.
ج) سرد قصة الحب بين نايبي وتاروبا.
د) تقديم هنود Caigangues.
لكل Denyse Lage Fonseca - تخرج في اللغات ومتخصص في التعليم عن بعد.
في الإجابات موجودة في الرابط أعلى الرأس.
الإبلاغ عن هذا الإعلان