ترجمة نصية ، "جيرا ، البرازيل!" ، مناسبة لطلاب الصف الثامن. في أحد الأسئلة المختلفة المقترحة ، يُطلب تحديد الفكرة الواردة في كل فقرة من النص. من هذا المنظور ، يحتاج الطلاب إلى تحديد المعلومات الأساسية وإعادة صياغتها.
يمكنك تنزيل هذا النشاط البرتغالي في قالب Word قابل للتحرير ، وجاهز للطباعة بتنسيق PDF وأيضًا للنشاط الذي تمت الإجابة عليه.
قم بتنزيل هذا التفسير من:
المدرسة: التاريخ:
الأستاذ: الدرجة:
اسم:
يقرأ:
لا يهم المكان الذي تعيش فيه: اقرأ واستمع والعب بعجلة
يجب أن تعرف بعض ألعاب العجلات. إنهم يخلطون الموسيقى والرقص وحتى القليل من المسرح. للعب ، يشكل الأطفال دائرة ويرقصون ويغنون أثناء أداء الموسيقى التي تحوي المرح. تخيلوا ما الجديد هنا؟ قام مؤلف هذا الكتاب بفهرسة العديد منها وخلق عملًا أدبيًا لعرضها!
عجلة وعجلة: عزف وغناء البرازيل يروي كيف تدور الألعاب في بيرنامبوكو ، باهيا ، مارانهاو... كل واحدة تم إنشاؤها وإعادة اختراعها بناءً على تقليد مختلف ، ونموذجي للمكان ، وبطرق مختلفة للعب ، مثل ciranda بيرنامبوكو.
هل هناك أي ألعاب عجلة نموذجية من منطقتك في هذا الكتاب؟ اكتشفها! بالإضافة إلى القراءة ، يمكنك أيضًا سماع الأغاني التي يتم تشغيلها بواسطة آلات غريبة ، والتي يتم تصنيفها في نهاية العمل ، وغنائها بالعديد من الأصوات ، بما في ذلك أصوات الأطفال.
عجلة وعجلة: عزف وغناء البرازيل
من Alencar de Brito Teak
الرسوم التوضيحية لتيسا بورخيس
الناشر Peirópolis
متوفر في: http://chc.org.br/gira-brasil/. تم الوصول إليها في: 05/21/16.
السؤال رقم 1 - الغرض من النص:
أ) تسليط الضوء على أهمية ألعاب الدائرة.
ب) نشر كتاب.
ج) تقديم ciranda لبيرنامبوكو.
د) يوصي الأغاني الدائرة.
السؤال 2 - حدد الفكرة الواردة في كل فقرة من النص:
أ) الفقرة الأولى:
ب) الفقرة الثانية:
ج) الفقرة الثالثة:
السؤال 3 - حدد المقتطف الذي يظهر خطاب المؤلف المباشر مع القارئ:
أ) "يخلطون الموسيقى والرقص وحتى القليل من المسرح".
ب) "للعب ، يرسم الأطفال دائرة ويرقصون ويغنون [...]".
ج) "كل واحد منهم خلق وإعادة اختراع على أساس تقليد مختلف [...]".
د) "هل هناك أي لعبة عجلة نموذجية من منطقتك في هذا الكتاب؟".
السؤال 4 - في "كل واحد منهم خلق و إعادةتم اختراعه بناءً على تقليد مختلف [...] "، تشير البادئة المميزة في الكلمة إلى:
أ) التراجع
ب) التعزيز
ج) التكرار
د) المغادرة
السؤال 5 - حدد الشكل الضمني الذي لا يستخدم "ألعاب العجلات":
أ) هذه
ب) لهم
ج) هم
د) منهم
بقلم Denyse Lage Fonseca - تخرج في اللغات ومتخصص في التعليم عن بعد.
في الإجابات موجودة في الرابط أعلى الرأس.
