ترجمة نصية "Olha o arraiá" تستهدف طلاب الصف التاسع. تتناول الأسئلة المقترحة الفكرة الرئيسية والموارد اللغوية المستخدمة في بناء هذا النص المثير للاهتمام حول مهرجانات يونيو النموذجية.
هذا النشاط البرتغالي متاح للتنزيل في قالب Word قابل للتحرير ، وجاهز للطباعة بتنسيق PDF وكذلك للنشاط المكتمل.
قم بتنزيل هذا التفسير على:
المدرسة: التاريخ:
الأستاذ: الدرجة:
اسم:
يقرأ:
اكتشف الاحتفالات وراء احتفالات شهر يونيو بالأمس واليوم
بواسطة فرناندا تورينو
انظر الى المطر! انها كذبة! انظر إلى الثعبان! انها كذبة! انظر إلى الهوميني! مهلا ، هذا صحيح! هذا الوقت من العام بهجة ، أليس كذلك؟ الكثير من حفلات يونيو تحدث مع الكثير من التقاليد الرائعة! لكن هل تعرف أصل كل هذا الاحتفال؟
"تعود أصول احتفالات شهر يونيو في أوروبا إلى ثقافات الشعوب الآرية والرومانية في العصر القديم ، عندما كانت هذه الاحتفالات جزءًا من طقوس ممر مصمم للاحتفال بالانتقال من الشتاء إلى الصيف في نصف الكرة الشمالي "، يوضح البروفيسور والاس دي ديوس باربوسا ، من قسم الفنون في الجامعة الفيدرالية فلومينينسي.
في العصور الوسطى ، حولت الكنيسة الكاثوليكية احتفالات شهر يونيو إلى احتفالات دينية تكريما لها São João و Santo Antônio و São Pedro ، التي تتزامن تواريخ إحياءها مع فترة احتفالات شهر يونيو.
يأتي تقليد صنع البون فاير أيضًا من أوروبا. يقول والاس: "تعتبر النيران في يونيو جزءًا من تقليد قديم للاحتفال بالانقلاب الصيفي ، أي أطول يوم في السنة".
في البرازيل ، ظهرت بعض التقاليد ، مثل الرقص المربع ، والتي ظهرت كمحاولة لذلك تقليد رقصة المحكمة الفرنسية ، لكن انتهى بها الأمر في الواقع إلى أن تصبح محاكاة ساخرة للرقصة التي ظهرت فيها فرنسا. هنا ظهرت أيضًا الأطعمة النموذجية المتنوعة المصنوعة من الذرة ، بالإضافة إلى الكاكادا والفول السوداني والباشوكا... لكن أشهرها هو الهوميني ، الذي لا يمكن أن يكون مفقودًا في أي حفلة في يونيو!
متوفر في: http://chc.org.br/olha-o-arraia/. تم الوصول إليه في: 17 مايو 2016.
السؤال رقم 1 - "تعرف على الاحتفالات التي تسبق احتفالات شهر يونيو بين الأمس واليوم". يعمل هذا المقطع النصي على النحو التالي:
أ) طلب
ب) اقتراح
ج) الدعاء
د) دعوة
السؤال 2 - يهدف النص إلى:
أ) إبراز التأثير الديني في بناء مهرجانات يونيو التقليدية.
ب) تبرير وجود النار في احتفالات يونيو.
ج) شرح أصل مهرجانات يونيو.
د) تقديم الأطباق الشهية النموذجية لاحتفالات يونيو.
السؤال 3 - في المقطع "[...] احتفالات شهر يونيو في الاحتفالات الدينية تكريماً لساو جواو وسانتو أنطونيو وساو بيدرو ، ملك من تتزامن تواريخ إحياء الذكرى مع فترة احتفالات شهر يونيو ". يشير الشكل المميز المميز إلى:
أ) الاستمرارية
ب) الحيازة
ج) الوقت
د) النطاق
السؤال 4 - في "هههههههههههههههههههههههههههههههههه، هذا صحيح! "، تعبر الكلمة التي تحتها خط عن:
أ) الإغاثة
ب) الفرح
ج) الاضطراب
د) الرضا عن النفس
السؤال 5 - حدد مراجع المصطلحات الموضحة أدناه:
ال) "هذا الوقت العام بهجة ، أليس كذلك؟ ".
ب) "هنا ظهرت أيضًا الأطعمة النموذجية المختلفة المصنوعة من الذرة [...] ".
ج) "لكن الأكثر شهرة منهم إنه hominy ، والذي لا يمكن أن يكون مفقودًا في أي حفلة يونيو! ".
السؤال 6 - أعد كتابة العنوان "Olha o arraiá!" تماشيًا مع العرف السائد:
بقلم Denyse Lage Fonseca - تخرج في اللغات ومتخصص في التعليم عن بعد.
في الإجابات موجودة في الرابط أعلى الرأس.
الإبلاغ عن هذا الإعلان