ترجمة نصية ، "Roupest acrobats" ، مناسبة لطلاب الصف التاسع. يتناول هذا النص المثير للاهتمام خصائص وعادات "mocó" ، وهي قوارض غريبة موجودة في بعض المناطق البرازيلية. بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يصدر تنبيهًا بشأن خطر انقراض هذا النوع. في أحد الأسئلة المختلفة المقترحة ، يلزم تحديد الفكرة الواردة في كل فقرة تبني النص.
هذا النشاط البرتغالي متاح للتنزيل في قالب Word قابل للتحرير ، وجاهز للطباعة بتنسيق PDF وكذلك للنشاط المكتمل.
قم بتنزيل هذا التفسير على:
المدرسة: التاريخ:
الأستاذ: الدرجة:
اسم:
يقرأ:
قابل mocós ، القوارض من المناطق النائية البرازيلية المهددة بالانقراض
بواسطة هنريك كالديرا كوستا
أثناء السفر عبر المناطق الداخلية من باهيا في عام 1817 ، ماكسيميليان ، أمير ويد المغامر - اليوم منطقة في ألمانيا - أصبح مدركًا لوجود نوع من القوارض غير معروف حتى الآن من قبل الباحثين ، يطلق عليه السكان المحليون باسم موكو. بمجرد عودته إلى الوطن ، بدأ الأمير في الكتابة عن رحلته إلى البرازيل والاكتشافات العديدة التي حققها ، بما في ذلك أول وصف تقني لهذا الحيوان الفضولي.
اليوم ، يعرف العلماء هذا النوع باسم Kerodon rupestris. الاسم كيرودون تأتي من اللغة اليونانية وتعني "سن بقرن" ، ربما لأن الضرس ، حسب وجهة نظرك ، يشبه الأبواق الصغيرة. بالفعل معنى الاسم روبيستريس الأمر سهل: هذه الكلمة تأتي من اللاتينية ، اللغة التي أدت إلى اللغة البرتغالية ، وتعني "الذي يعيش في الصخور". البيئات المعيشية المليئة بالحجارة ، والتي تسمى النتوءات الصخرية أو الألواح ، هي سمة نموذجية لـ Mocós.
لكنها ليست مجرد نوع من الألواح التي تعيش عليها mocós. ا Kerodon rupestris توجد في سيرتاو في شمال شرق البرازيل وفي شمال ميناس جيرايس. إذا كنت تعيش في هذه المنطقة ، فمن المحتمل أنك سمعت عنها بالفعل - أو بالأحرى ، ربما تكون قد شاهدت واحدة!
لأكثر من 150 عامًا ، كان النوع الوحيد المعروف من mocó Kerodon rupestris. ومع ذلك ، في الستينيات ، وجد الباحثون البرازيليون mocó في النتوءات الصخرية في ولاية Goiás ، المنطقة الوسطى من البلاد. بعد سنوات ، في عام 1997 ، تم تحديدهم رسميًا على أنهم نوع جديد ، يسمى بهلوان kerodon - يرجع اسمها إلى المهارة التي تتحرك بها هذه mocós في بيئتها الطبيعية. في عام 2010 ، تم العثور على النوع أيضًا في جنوب ولاية توكانتينز.
لسوء الحظ ، كثيرا Kerodon rupestris كم ثمن ك. بهلوان مهددة بالانقراض. السبب الرئيسي هو الصيد: كثير من الناس يزعمون أن لحم الموكو لذيذ ، ولهذا السبب ، يتم البحث عنهم كمصدر للغذاء. في السنوات الأخيرة ، أدرك العلماء أن صيد mocó وتدمير موطنها قد تسبب في انخفاض أعداد هذه الحيوانات في البرية. إذا لم يتم فعل أي شيء ، فقد تختفي هذه الأنواع في النهاية. نحن بحاجة لتغيير هذه القصة!.
متوفر في: http://chc.org.br/acrobatas-rupestres/. تم الوصول إليها في: 05/29/16.
السؤال رقم 1 - حدد المقطع الذي يعرض الغرض من النص:
أ:
السؤال 2 - اربط الأفكار الواردة أدناه بالفقرات الخاصة بكل منها:
() اقتبس من الأماكن التي يعيش فيها mocó في البرازيل.
() التحذير المتعلق بتخفيض عدد سكان الموكو.
() اكتشاف mocó بالعلم.
() تفسير أصل الكلمة للاسم العلمي المنسوب إلى mocó.
() اكتشاف باحثين برازيليين نوعًا جديدًا من mocó.
السؤال 3 - يمكن العثور على سجل رأي المؤلف على:
أ) "[...] اعتمادًا على وجهة النظر ، تشبه الأسنان المولية للقرون الصغيرة القرون."
ب) "البيئات المأهولة المليئة بالحجارة [...] هي سمة نموذجية لموكوس.".
ج) "ولكن ليس على أي نوع من الألواح التي تعيشها mocós.".
د) "لسوء الحظ ، كثيرًا Kerodon rupestris كم ثمن بهلوان مهددة بالانقراض ".
السؤال 4 - ابحث عن المقطع الذي يقوم فيه المؤلف بإجراء مكالمة دفاعًا عن mocós:
أ:
السؤال 5 - "في السنوات الأخيرة ، العلماء لاحظت أن صيد mocós وتدمير بيئتها تسببت انخفاض في أعداد هذه الحيوانات في البرية ". تشير أشكال الفعل المميزة إلى الإجراءات:
أ) بدأت في الوقت الحاضر.
ب) كانت معتادة في الماضي القريب.
ج) بدأت في الماضي وتستمر اليوم.
د) التي تم إغلاقها بالفعل.
السؤال 6 - "[...] ربما سمعت عنه بالفعل - أو أفضل، ربما تكون قد رأيت واحدة! ". يشير المصطلح الذي تحته خط إلى:
أ) التركيز
ب) التصحيح
ج) التصديق
د) الأولوية
السؤال 7 - "إذا لم يتم فعل شيء ، هذه الأنواع قد ينتهي الأمر بالاختفاء ". في ضوء السياق ، يحل الجزء الذي تحته خط يحل محل:
أ:
بقلم Denyse Lage Fonseca - تخرج في اللغات ومتخصص في التعليم عن بعد.
في الإجابات موجودة في الرابط أعلى الرأس.
الإبلاغ عن هذا الإعلان