نشاط اللغة البرتغالية للسنة الأولى من المدرسة الثانوية حول التباين اللغوي. الفكرة هي قراءة مقتطفات من أغنية Zazulejo التي كتبها Teatro Mágico بلغة عامية وتحويلها إلى قاعدة مثقفة. إنه تمرين ممتع للغاية ، ويمكن إجراؤه في سلاسل أخرى أيضًا. استمتع بها أيها المعلم!
قم بتنزيل نشاط اللغة البرتغالية هذا في قالب Word قابل للتحرير ، وجاهز للطباعة بتنسيق PDF وأيضًا للنشاط المكتمل.
قم بتنزيل نشاط اللغة البرتغالية هذا على:
المدرسة: التاريخ:
الأستاذ: الدرجة:
اسم:
زالوزيجو
يا لي إيمان بالله... صح؟
كل ما أطلبه استمع إلي... أليس كذلك؟
ثم عندما أعاني من بعض الفقر أقول:
ربي! ساعدني أن لدي هذه المشكلة!
ثم أسأل الله كثيرا… ثم أغمض عيني… أليس كذلك؟
سمعتني الله عندما سألته صح؟
أتمنى أن أذهب بعيدًا إلى ريسيفي يومًا ما
لن أذهب لأنني خائف من الطائرات ، من torro… من torroristo
ثم أنا خائف ، أليس كذلك؟
كل شيء يسير على ما يرام.. إن شاء الله... إن شاء الله... "
مقتبس من ( https://poeticadepensee.wordpress.com/2011/09/04/o-preconceito-linguistico-um-meio-de-exclusao-social/)
تعكس بداية الأغنية أعلاه كيف يعبر بعض الأشخاص ذوي القوة الاقتصادية المنخفضة والتعليم عن أنفسهم. خاصة بك تكليف الآن هو اعادة كتابة مقتطفات من الأغنية فياللغة القياسية مطلوب في بعض مقابلات العمل والمقالات لامتحانات القبول أو الامتحانات العامة. القضاء على التعبيرات التي تحدث في الكلام! نشاط جيد!
ملاحظة: في المرفقات أعلاه ، توجد سطور لإعادة كتابة النص. 🙂
بقلم أندريه تاراغو مارتينز - مدرس في المدرسة المتوسطة والمتوسطة للغة البرتغالية وماجستير في الآداب في مجال اللغة والتفاعل وعمليات التعلم. بالإضافة إلى ذلك ، فهو موسيقي وصحفي. يعمل في امتحانات الالتحاق بالجامعة ، والمسابقات التمهيدية ، والدروس الخصوصية ، والتحضير لاختبارات المنافسة ، وهو منشئ محتوى البوابة www.acessaber.com.br.
في الإجابات موجودة في الرابط أعلى الرأس.
الإبلاغ عن هذا الإعلان