Въпреки че обикновено се използва от говорещите португалски език, преди двадесет години изразът се смяташе за порочен плеоназъм. Правилният израз е преди двадесет години.
Защо преди двадесет години е пример за порочен плеоназъм? Тъй като в него има повторение на идеи, като се има предвид, че глаголът да бъде, когато е спрегнат като глагол безличен, показва изминало време, като по този начин прави ненужна употребата на наречието преди за обозначаване на миналото.
виж повече
Открийте 7-те най-често злоупотребявани думи
5 граматически грешки, които могат да навредят на репутацията ви: махнете се от тях!
Примери:
преди двадесет години се оженихме.
Преди пет години Пътувахме до Италия на нашия меден месец.
чакам те преди тридесет минути!
Преди десет години Запознахме се в юридическия факултет.
Въпреки че се смята за порок на езика, преди двадесет години изразът беше закрепен в реч и дори в писмена форма, и могат лесно да бъдат намерени в литературни произведения и писма на музика. Някои по-малко ортодоксални граматици вече потвърждават използването му, разбирайки, че използването на
наречиеобратно засилва идеята за минало време и улеснява разбирането на съобщението.Добри проучвания!
