Education for all people
Близо
Меню

Навигация

  • Една година
  • 5 та година
  • Литератури
  • Португалски език
  • Bulgarian
    • Russian
    • English
    • Arabic
    • Bulgarian
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • Estonian
    • Finnish
    • French
    • Georgian
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Korean
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Norwegian
    • Polish
    • Romanian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovenian
    • Spanish
    • Swedish
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Persian
Близо

Познайте значението на жаргона "ta rocheda"

Североизточният жаргон "това е рок” означава „много добре” или „добре”. виж някои примери за това как да похвалите човек, използвайки това многословие.

Примери:

виж повече

22.02.22: Какво означава тази дата? Какви са ефектите върху нашите...

За какво служи всеки символ на перална машина?

Хареса ли ти сапунената опера?
Това е рок! Аз обичах.

Хубаво ли е партито?
Твърде много, това е рок!

Произход на жаргонната дума „ta rocheda“

Изразът става популярен в една от песните на групата Os Barões da Pisadinha, която има хит с името „Tá rocheda“.

Сленгът винаги е бил много разпространен в Североизток, но навлезе в популярния вкус на бразилците, когато песента избухна в цялата национална територия.

На североизток, главно в Сеара и Пернамбуко, изразът е известен с това, че присъства в речника на pirangueiros, млади хора от предградията, които имат уникален начин на обличане и характерен начин на да общуват.

Какво означава изразът в музиката на Barões da Pisadinha?

Текстът на песента е основно за среща, в която преводачът води жена на вечеря и тя отива до тоалетната и изчезва, когато той отива да я търси, тя е с друг мъж.

В припева на песента се пее:

„Това е скала, дори не мога да я видя
Повярвай ми, заслужаваш награда
От най-разбойната жена в света”.

В този случай преводачът използва израза „tá rocheda“ с ирония, в смисъл на „изневерихте ли ми? Готино, страхотно отношение, поздравления, заслужаваш награда.“

Вижте също:

  • Еврика! Научете какво означава прозрение и как се случва
  • Какво означава Carpe Diem?
  • Какво означава устна традиция?
Можете ли да намерите рибата само за 10 секунди?
Можете ли да намерите рибата само за 10 секунди?
on Aug 02, 2023
Вижте най-популярните имена на женски бебета в САЩ
Вижте най-популярните имена на женски бебета в САЩ
on Aug 02, 2023
PIS/PASEP: Мога ли да изтегля обезщетението си през януари 2022 г.? Разгледайте!
PIS/PASEP: Мога ли да изтегля обезщетението си през януари 2022 г.? Разгледайте!
on Aug 02, 2023
Една година5 та годинаЛитературиПортугалски езиккарта на ума гъбикарта на ума протеиниМатематикаМайчина IiМатерияОколен святПазар на трудаМитология6 годиниПлесениКоледаНовиниНовини клизмаЧисловиДуми с CПарлендиСподеляне на АфрикаМислителиПланове за уроци6 та годинаПолитикаПортугалскиПоследни публикации Предишни публикацииПролетПървата Световна ВойнаОсновна
  • Една година
  • 5 та година
  • Литератури
  • Португалски език
  • карта на ума гъби
  • карта на ума протеини
  • Математика
  • Майчина Ii
  • Материя
  • Околен свят
  • Пазар на труда
  • Митология
  • 6 години
  • Плесени
  • Коледа
  • Новини
  • Новини клизма
  • Числови
Privacy
© Copyright Education for all people 2025