Не се чувствайте сами, ако и вие сте си задавали този въпрос. В крайна сметка каква е правилната форма, къде или къде? Повтарящо се съмнение сред говорещите португалски език, важно е, за да започнете разговора, да изясните, че съществуват и двете форми, следователно и двете са правилни. Въпреки че са сходни, двете думи имат различни значения и трябва да се използват в различни контексти на комуникация. Искате ли да научите повече? Вижте съвета, който Escola Educação подготви за вас!
къде и къде са морфологично класифицирани като наречия, клас думи, чиято граматична функция е да придружават и променят глагол, изразяващ обстоятелството на словесното действие, оттук и името наречие, тоест думата, която е близка до глагола. След това обяснение наблюдавайте значението на въпросните думи:
виж повече
Изпълнението на учителите е ключов фактор за пълното включване на учениците...
Финансовото образование е най-доброто „лекарство“ за хронична задлъжнялост...
Където: Наречието where показва мястото, където се намира нещо или някой и трябва да се използва за изразяване на идеята за място. В текст и дори в устен език, за да избегнем повторението на тази дума, можем да използваме други изрази, които дават същото значение, като например в който, в който, в който. Обърнете внимание на примерите:
Групата ученици посети Музея на бъдещето, където успяха да разгледат новооткритото пространство.
Тя пристигна в Сао Пауло неотдавна и не знае където е Общинският пазар.
Живеем в град където качеството на живот се счита за едно от най-добрите в страната.
Туристът не знае където стои Христос Спасителя.
Живеем в държава в който социалното неравенство е тревожно. (което е еквивалентно на наречието където)
в метрополиите на какво трафикът е натоварен, изборът на обществен транспорт може да бъде добра алтернатива. (където е еквивалентно на наречието където)
На къде: Подобно на наречието where, то се използва за обозначаване на мястото, където се намира нещо или някой, но трябва да се наблюдава дали глаголът, с който се свързва, изисква предлога „a“. Ако има нужда от предлога, той трябва да се добави към думата onde, за да образува думата на къде. наречието на къде изразява идеята за мястото, към което човек отива, тоест дестинация или движение. Вижте примерите:
На къде отиваш ли след работа
На къде Никой не ме интересува.
[box type=”info” align=”” class=”” width=””]
Накратко:
Където:Изразява идеята за фиксирано място.
На къде: Изразява идеята за съдба или движение.
[/кутия]
