Роден в Мато Гросо на 19 декември 1916 г. Маноел Венцеслав де Лейте Барос е едно от най-великите имена в бразилската съвременна поезия. Автор на повече от двадесет книги, той става известен в страната между 80-те и 90-те години, когато е открит от Millôr Fernandes.
Той напусна родния си град, за да живее в Мато Гросо до Сул, но в крайна сметка напусна Средния запад и отиде да живее в Рио де Жанейро, където учи в интернат и по-късно завършва курса си по право през 1941 г.
виж повече
Itaú Social 2022 ще разпространи 2 милиона физически и...
НПО Pró-Saber SP предлага безплатен курс за преподаватели
През 1937 г., на 21-годишна възраст, той публикува първата си книга, озаглавена „Poemas Concebidos Sem Pecados“. Възможно е обаче това да не е първата му работа, тъй като е изгубена.
Той се включи в комунистическото движение, но в крайна сметка се разочарова от политиката. Затова той реши да пътува. Първо минава през Боливия и Перу, по думите му „живеейки като хипи“.
Скоро след това заминава за Ню Йорк, където влиза в контакт с космополитния живот и взема курсове по визуални изкуства и кино.
Той се жени за Стела през 1947 г., с която остава до края на живота си. В резултат на съюза, продължил почти 70 години, се раждат трите им деца, Педро, Жоао и Марта.
Официално свързан с бразилския модернизъм, Барос търси много теми за своите произведения в природата, въпреки че отхвърля стереотипа за Пантанал и селския човек.
Маноел бил доста срамежлив и сдържан човек и в средата на 60-те години започнал да се посвещава на отглеждането на добитък във фермата си в района на Пантанал. Поради тази причина дълго време работата му беше малко известна.
От 80-те години на миналия век големи имена като Милор Фернандес, Карлос Друмонд де Андраде и Антонио Хуаис започват да говорят за него и да популяризират стиховете му в национален мащаб. През 1986 г. Дръмонд дори заявява, че Барос е „най-великият жив бразилски поет“.
Дори и с късното признание, поетът печели важни бразилски награди. Два пъти печели наградата Jabuti и Националната награда за литература от Министерството на културата, приписвани на неговото творчество.
Книги като O Guardador de Águas, Águas, Matérias de Poesias, O Livro Sobre Nada, Fazedor do Dawn, белязват кариерата му. Негови творби са публикувани и в САЩ и в европейските страни.
През октомври 2014 г., на 97-годишна възраст, Маноел де Барос беше хоспитализиран в Кампо Гранде, за да бъде подложен на операция за деблокиране на червата му. Поради напредналата си възраст той не издържа и умира поради полиорганна недостатъчност.
Имам книга за водата и децата.
Едно момче ми хареса повече
който носеше вода в решето.
Майката каза, че носи вода в решето
беше същото като да откраднеш вятър и
избяга с него, за да го покаже на братята.
Мама каза, че е същото
отколкото бране на тръни във водата.
Същото като да отглеждаш риба в джоба си.
Момчето беше свързано с глупости.
Исках да положа основите
на къща на роси.
Майката забелязала, че момчето
Празнотата ми хареса повече от пълното.
Той каза, че празнините са по-големи и дори безкрайни.
След време онова момче
това беше мрачно и странно,
защото обичаше да носи вода в решето.
С течение на времето той откри това
писането би било същото
да носи вода в решето.
В писмен вид момчето видя
който беше способен да бъде новак,
монах или просяк едновременно.
Момчето се научи да използва думите.
Той видя, че може да прави пералтации с думи.
И той започна да прави пералтации.
Той успя да промени следобеда, като постави дъжд върху него.
Момчето направи чудеса.
Дори направи каменно цвете.
Майката нежно поправяше момчето.
Майката каза: Синко, ти ще станеш поет!
Цял живот ще носиш вода в сито.
Ще запълниш празнините
с твоите дела,
и някои хора ще те обичат за твоите глупости!
Трудна за снимане тишина.
Въпреки това опитах. Аз казвам:
На разсъмване моето село беше мъртво.
Не се виждаше и не чуваше шум, никой не минаваше между къщите.
Тръгвах си от парти.
Беше почти четири сутринта.
Тишина вървеше по улицата, носейки пиян.
Подготвих моята машина.
Мълчанието зарядно ли беше?
Носех пияния.
Снимах това зарядно.
Тази сутрин имах други видения.
Отново подготвих машината си.
По стряхата на къщата се носеше аромат на жасмин.
Снимах парфюма.
Видях охлюв, прикован към съществуването повече, отколкото към камък.
Снимах нейното съществуване.
Дори видях синя прошка в очите на просяк.
Снимах прошка.
Гледах стар пейзаж, срутващ се над къща.
Снимах около.
Беше трудно да се снима около.
Най-накрая видях облака от панталони.
Представяше ми се, че е обикаляла селото прегърната с Маяковски – нейния създател.
Снимах облака в панталони и поета. Никой друг поет в света не би направил облекло
Най-добре е да покриеш булката си.
Снимката се получи добре.
Този човек говореше на дърветата и водите
начина, по който се влюбихте.
Всеки ден
той организира следобедите за сън на лилиите.
Използвах стара лейка, за да поливам всичко
сутрин реките и дърветата по бреговете.
Каза, че е благословен от жаби и козина
птици.
Хората вярваха на глас.
Веднъж беше наблюдавал как вегетира охлюв
върху камъка.
но той не беше уплашен.
Защото бях учил преди за лингвистични вкаменелости
и в тези изследвания той често намираше охлюви
растителност върху скали.
По това време беше много достъпно.
Дори на камъка му порасна опашка!
Природата беше невинна.
Поезията се съхранява в думи - това е всичко, което знам.
Моята съдба е да не знам почти всичко.
За нищо имам дълбини.
Нямам връзка с реалността.
За мен не е силен този, който открие злато.
За мен силен е този, който открива незначителността (на света и на
нашия).
За това малко изречение ме похвалиха като малоумник.
Бях въодушевен.
Слаба съм да хваля.
аз
За да почувствате интимността на света е необходимо да знаете:
а) Че блясъкът на утрото не се отваря с нож
б) Начинът, по който теменужките подготвят деня да умре
в) Защо червенолентовите пеперуди обичат гробниците?
г) Ако човекът, който свири своето съществуване следобед на фагот, има спасение
д) Че река, течаща между 2 зюмбюла, носи повече нежност от река, течаща между 2 гущера
е) Как да хванете гласа на риба
ж) Коя страна на нощта се намокря първа.
и т.н.
и т.н.
и т.н.
Отказването от 8 часа на ден учи на принципите.
II
Неизмислени предмети. Гребенът, например.
Дайте на гребена функции без разресване. До
той е на разположение да бъде бегония. Или
вратовръзка.
Използвайте някои думи, които все още не са
език.
III
Повторете, повторете - докато стане различно.
Повторението е подарък за стил.
IV
В Трактата за величието на безкрайното беше
написано:
Поезия е, когато следобедът е подходящ за далии.
И когато
До врабче денят спи преди.
Когато човек направи първия си гекон.
Тогава една детелина превзема нощта
И жаба поглъща полярните сияния.
V
Мравките товарачи влизат в къщата на задниците си.
ТРИОН
Нещата, които нямат име, се произнасят повече от децата.
VII
В началото беше глаголът.
Едва по-късно дойде делириумът на глагола.
Делириумът на глагола беше в началото, там
където детето казва: Чувам цвета на
птички.
Детето не знае, че глаголът слушане не
работи за цвят, но за звук.
Така че, ако детето промени функцията на a
глагол, той бълнува.
И тогава.
В поезията това е гласът на поета, който е гласът
правене на раждания -
Глаголът трябва да получи делириум.
VIII
Един слънчоглед присвои Бог: беше вътре Ван Гог.
IX
За да влезете в дървовидното състояние, трябва
от вцепенение на животно гущер до
3 часа следобед, през месец август.
След 2 години инерция и плевели ще растат
в нашата уста.
Ще претърпим някакъв лиричен разпад, докато
храстът излезе в гласа.
Днес рисувам миризмата на дървета.
х
Тишината на камъните няма височина.
Много съм изпълнен с празнота.
Моят орган на умиране ме доминира.
Излязох от вечностите.
Вече не мога да знам кога ще се събудя вчера.
Зората е далеч от мен.
Чувам наклонения размер на листо.
Зад залеза кипят насекомите.
Напъхах каквото можах в мина за крикет
съдба.
Тези неща ме променят на Cisco.
Моята независимост има белезници.
Уважавам маловажните неща
и маловажните същества.
Оценявам буболечките, отколкото самолетите.
Оценявам скоростта
на костенурки повече отколкото на ракети.
Имам това забавяне на раждането в мен.
Бях измамен
да харесвам птици.
Имам много причини да се радвам за това.
Моят двор е по-голям от света.
Философът Киркегор ме научи на тази култура
това е пътят, който човек поема, за да опознае себе си.
Сократ проправи своя път на културата и до края
Той каза, че знае само, че нищо не знае.
Нямах научна сигурност. Но научих неща
ди-минор с натура. научих, че листата
на дърветата служат, за да ни научат да падаме без
суетене. Каза, че е растителен охлюв
относно камъните, той би го харесал. би със сигурност
научете езика, на който жабите говорят с водата
и отиде да говори с жабите.
И бих искал да науча, че най-голямото изобилие се намира в насекомите
отколкото в пейзажите. Лицето му имаше страна на
птица. Ето защо той можеше да познава всички птици
на света чрез сърцето на своите песни. беше учил
в твърде много книги. Но научих по-добре, като видях,
без чуване, без улавяне, без вкус и без мирис.
Понякога достигаше до акцента на своя произход.
Той се удиви как един-единствен щурец, един-единствен малък
крикет, можеше да разруши тишината на една нощ!
Преди това живях със Сократ, Платон, Аристотел -
този персонал.
Говореха в клас: Тези, които се доближават до произхода, се обновяват.
Пиндар ми каза, че е използвал всички лингвистични вкаменелости, които е намерил, за да обнови поезията си. Мастърс проповядва, че поетичното очарование идва от корените на речта.
Сократ каза, че най-еротичните изрази
те са моми. И тази красота е по-добре обяснена
защото няма причина за това. Какво друго знам
за Сократ е, че той е живял като аскетизъм.
Използвам думата, за да композирам мълчанията си.
Не ми харесват думите
уморен от докладване.
Отдавам повече уважение
онези, които живеят с коремите си на земята
каменна жаба тип вода.
Разбирам добре акцента на водите
Уважавам маловажните неща
и маловажните същества.
Оценявам буболечките, отколкото самолетите.
Оценявам скоростта
на костенурки повече отколкото на ракети.
Имам закъснение при раждането.
Бях измамен
да харесвам птици.
Имам много причини да се радвам за това.
Моят двор е по-голям от света.
Аз съм ловец на отпадъци:
обичам остатъците
като добрите мухи.
Иска ми се гласът ми да има форма
ъгъл.
Тъй като не съм компютърна наука:
Аз съм изобретателен.
Използвам думата само за да композирам мълчанията си.
Ранен съм при машинно лечение.
Нямам апетит да измислям полезни неща.
През целия си живот съм само инженерство
3 машини
Каквито са:
Малко манивела за заспиване.
Създател на зората
за използване на поети
И платина от маниока за
фордеко на брат ми.
Току-що спечелих индустриална награда
автомобилни компании за Platinado de Cassava.
Повечето ме наричаха идиот
на властите при връчването на наградата.
Така че бях малко горд.
И слава на трона завинаги
в моето съществуване.
По-лесно е да направиш лакомство от глупост, отколкото от мъдрост.
Всичко, което не измислям, е лъжа.
Има много сериозни начини да не казваш нищо, но само поезията е истина.
В мен има повече присъствие, отколкото ми липсва.
Най-добрият начин, който намерих да опозная себе си, беше като направя обратното.
Много съм подготвен за конфликти.
Не може да има липса на уста в думите: никой не остава без надзор от съществото, което го е разкрило.
Моята зора ще бъде през нощта.
По-добре от назоваване е намек. Стихът не трябва да дава смисъл.
Това, което поддържа обаянието на един стих (освен ритъма) е нелогичността.
Моята вътрешна част навън се вижда повече от стълб.
Мъдър е този, който гадае.
За да съм по-сигурен, трябва да познавам несъвършенствата.
Инерцията е основното ми действие.
Не излизам от себе си дори за риболов.
Мъдростта може да бъде като да си дърво.
Стилът е необичаен модел на изразяване: той е стигма.
Рибите нямат почести и хоризонти.
Когато искам да кажа нещо, не правя нищо; но когато не искам да разказвам нищо, пиша поезия.
Исках да ме четат камъните.
Думите ме крият безгрижно.
Където ме няма, думите ме намират.
Има толкова истински истории, че понякога изглежда, че са измислени.
Една дума ми отвори халата. Тя иска да бъда.
Литературната терапия се състои в объркване на езика до точката, в която той изразява най-дълбоките ни желания.
Искам думата, която служи в устата на птиците.
Тази задача за спиране е това, което дърпа моите изречения пред мен.
Атеист е човек, който може научно да докаже, че е нищо. Сравнява се само със светците. Светиите искат да бъдат Божиите червеи.
Най-добре да стигнеш до нищо е да разбереш истината.
Художникът е грешка на природата. Бетовен беше перфектна грешка.
Заради скромността съм нечист.
Бялото ме покварява.
Не обичам употребявани думи.
Моята разлика винаги е по-малка.
Поетичното слово трябва да достигне нивото на играчка, за да бъде сериозно.
Не ми трябва краят да пристигне.
От мястото, където съм, вече съм си тръгнал.
най-голямото богатство
на човека
това е вашата непълнота.
В тази точка
Аз съм богат.
Думи, които ме приемат
как съм
- Не приемам.
Не понасям простотата
човек, който отваря
врати, които дърпа
клапани, който гледа на
гледайте, кой купува хляб
в 18 ч., което върви
отвън, кой остри моливи,
кой види гроздето и т.н. и т.н.
прости. Но аз
Имам нужда да бъда Други.
аз мисля
поднови човека
с помощта на пеперуди.
