Когато пишем имейл и трябва да прикачим документи, винаги възниква въпросът как да го направим се отнасят до това, което е приложено в тялото на текста, независимо дали в ежедневни ситуации, на работа или в училище и факултет. Важно е да разберете контекста, за да не направите грешка при използването на "прикачен" или 'прикачен файл', тъй като и двата израза са правилни на португалски, но имат своите специфични правила за използване.
Трябва да използваме термина 'прикачен файл' без предлога "вътре" при позоваване на a прилагателно, така че на предмета или друго съществително от изречението се приписва терминът като характеристика. В този случай, 'прикачен файл' трябва да съвпадат по род и число с останалата част от изречението, вижте примери:
Следват документите прикачени файлове на имейл.
Предметите са прикачени файлове.
Договорът е прикачен файл.
виж повече
Португалски грешки: 11 думи, често произнасяни погрешно...
WiFi, wifi или wifi? Вижте как да напишете правилно термина
Докато изразът
В допълнение към този израз е правилно да се използва изразът 'В прикачения файл', на какво 'прикачен файл' се държи като съществително, което трябва да съответства на род и число, вижте примерите:
документът е В прикачения файл изпратено.
Изпратени са договори в приложенията.
Така че, бъдете наясно с всеки един от тези начини и не се страхувайте или съмнявайте, когато изпращате имейл на работа или във вашето училище или академична среда.
