През 2019 г. държавните училища от 1 до 5 клас на основното училище ще получат за първи път книги с брайлово мастило, т.е. транскрибирани както на Брайл, така и с мастило, което улеснява родителите, настойниците и дори учителите, които не са запознати със системата чета. Това е и първият път, когато тези книги ще бъдат раздадени заедно с останалите, в началото на годината.
Според Национална организация на слепите в Бразилия (ONCB), преди учителите получаваха книги с мастило и избираха тези, които ще бъдат преписани на брайл. Това забави доставката на тези книги. Освен това слепите ученици ще прекарат месеци без дидактическия материал. Очакванията са книгите на Брайл да бъдат включени в следващите публични обяви, пуснати от Национала Развитие на образованието (FNDE), за да обслужва ученици от 6 до 9 клас и гимназия.
виж повече
IBGE открива 148 свободни позиции за агент по изследване на преброяването; виж как…
Публикуван закон за създаване на „Програма за придобиване на...
„Би било страхотно, ако всички ученици могат да имат всички книги на Брайл“, казва Реджина Оливейра, координаторът по ревизия във Фондацията за слепи Dorina Nowill и Иберо-американския съвет на Брайл. В ученето, особено от 6-ти клас нататък, според Реджина, учениците в крайна сметка използват технологии, аудио. Когато става въпрос за точни дисциплини, с много символи обаче липсва брайловата книга. „Те трябва да имат учебници по математика и география, да имат контакт със специфична символика, да се научат да четат карти, графики“.
„Брайловото писмо е важно за незрящите хора, за ограмотяването, дава независимост, самостоятелност, в консумацията на козметика, храна. Автономност за безопасно влизане в асансьор, получаване на сметки, банкови извлечения или сметки по кредитни карти. Има приложение в живота на незрящите хора по всяко време”, казва Реджина.
Брайлова система
Брайловото писмо се състои от 63 знака, релефни. Тези знаци са комбинирани в два вертикални реда от по 3 точки. Четенето се извършва отляво надясно. Брайловата система се адаптира към тактилно четене, като изпъкналите точки трябва да отговарят на стандартните измервания, а размерът на брайловата клетка трябва да съответства на единицата за възприятие на върховете на пръстите.
Днешната дата е избрана, защото е рожденият ден на създателя на системата Луи Брайл, роден през 1809 г. във Франция. Ослепява през 1812 г., на три години, след инцидент в работилницата на баща си. За да разработи система за четене и писане за слепи хора, той използва системата Барбие като основа, използвана за нощна комуникация между войниците на френската армия.
Според последното преброяване на Бразилския институт по география и статистика (IBGE) в Бразилия има повече от 6,5 милиона хора с увредено зрение, от които 582 хиляди са слепи и 6 милиона с ниско визия.
Информацията е на Agência Brasil.
