Ратифициране или коригиране? Различия и значения на коригиране и ратифициране

Замисляли ли сте се някога дали е правилната дума ратифициране или коригиране? Отпуснете се! Нормално е да се съмнявате в тези думи, тъй като те са пароними, тоест те са сходни както в правописа, така и в произношението. Значението и на двете е различно.

Ратифицирането означава потвърждаване на казаното по-рано. Да се ​​коригира означава да се коригира или подреди нещо, което е казано или направено.

Вижте някои примери за изречения с думата ратифициране:

• Адвокатът потвърди информацията. Процеса. може да следва нормално. (той повтори, потвърди)
• Ратифицирам казаното по-горе. (Потвърждавам)
• Президентът е ратифицирал обещанията в новото си. реч. (потвърдено, атестирано)

Вижте няколко примера с думата поправи:

• Съдията потвърди присъдата. (модифициран, коригиран)
• Механикът коригира скоростната кутия на автомобила. (фиксиран)
• Трябва да поправя сервизния лист. изпълними файлове. (правилно)

Различия за коригиране. и ратифицирайте

Коригирането винаги ще се отнася до поправяне на нещо. Помня. на основен ремонт на двигателя? Чудили ли сте се защо заведението получава това. Име? Тъй като коригирането идва от глагола „поправям“, което означава да коригирам, поправям, коригирам, поправям.

Тъй като те са пароними, на думите се приличат в. правопис и произношение, но им се придават различни значения и това причинява едно. малко объркване. Често, без да знаят, хората използват и двете. думи в различен контекст от това, което всъщност означават.

И двете думи са написани правилно и са част от речника на португалския език. Обменът на фонема е това, което различава двете (/ a / by / e /).

Вижте повече на:

проклятие или проклятие

четиринадесет или четиринадесет

донесени или донесени

Значението на. ратифицират

Следователно ратифицирането се отнася до потвърждаване на достоверността на. нещо, докажете, потвърдете или потвърдете.

Още примери с използването на думата:

• Учителят ще потвърди датата на изпита. (Потвърдете)
• Всички артикули, поръчани в този списък. са ратифицирани. (валидиране)
• Ратифицирам всичко казано по-горе. (потвърдете)

Думата ратифициране винаги предполага чувството за доказателство, одобрение или потвърждение с това, което вече е направено, казано или обещано. Този термин. „Ратифициране“ се използва широко в договори, конвенции, договори и документи. законни права.

Значението на. коригирайте

В случая на думата поправи, тя винаги ще бъде свързана с акта. за коригиране, поправяне, поправяне, подравняване, изправяне или изправяне.

Други примери с думата поправи:

• Неправилната информация ще бъде коригирана. (правилно)
• Необходимо е да се коригира петата клауза на. договор. (правилно)

В закона е обичайно да се използва думата коригиращ за обозначаване. корекции в закона или в основанията на решение. Също така е много често да се използва. на думата, свързана с автомобили и автомобилни концерти.

В геометрията думата поправяне се отнася до разширението на една. поклон в крива. В химията това означава пречистване чрез дестилация. Не. В случая на електроника, изправител означава променлив постоянен ток.

Истинска етимология. и ратифицирайте

Думата ратифициране (за потвърждение) идва от латинското „ratificare“ което означава да се докаже, да се потвърди.

През Средновековието мнозина са използвали тази дума за. потвърдете нещо, особено сред свещеници и благородници.

Думата поправи също идва от латински, но е така. от глагола „facere“, което означава да направя и rectus „правилно, правилно, правилно“.

Значение да се ратифицира. според речника

Португалският онлайн речник определя думата ратифициране. по следния начин:

• Потвърдете или потвърдете; ПОТВЪРЖДАВА; ВАЛИДИРА [td.: Ратифициране на обещание.] [Tdr. + в: Въпреки обвиненията, те ратифицираха новия директор в офиса.]
• Докажете, потвърдете [td.: Кризисът е ратифициран. прес прогнози.]
• Проверете какво е декларирано; ПОТВЪРЖДАВАНЕ [тд.: Депутатът ратифицира изявленията си от предния ден.]
• Правна Докажете валидността на ангажимент, законово поет [td. ]
• [Ф.: От лат. ср. ратифицирайте. Hom./Par.: ратифицируем (ет.), Ратифицируем (мн. на ратифицируемо [a2g.]); ратифицирайте (v.), коригирайте (всички ет.)]
• Ратификацията е процесът, чрез който. законодателството или договорът имат обвързващо правно действие за своите субекти. подписали. [1] За да бъде ратифициран, договорът или законът трябва да получи такъв. мнозинство от гласовете на Законодателната камара или на държавите, в случай на договори. международен. Процесът на ратификация обикновено изисква публикуване в едно. Официален вестник, така че населението да може да разбере съдържанието му.
• Етимология - формира се „Ратифицирай“. чрез присъединяване на елемента на композицията „плъх (i)“ (изчислен, потвърден) и наставката „-get“ (фактологично действие, изясняване, митифициране, вкаменяване).

Международни конвенции. ратифициран от Бразилия

По-долу са дадени някои международни конвенции. ратифицирани (потвърдени, валидирани и потвърдени) у нас. Информация. взети от сайта http://fnttaa.org.br:

• Относно заетостта на жените преди и след раждането (защита на майчинството) 1919 г. 26.04.1934 г. - Не е в сила - Денонсиран в резултат на ратифицирането на Конвенция № 103 от 26.07.1961 г .;
• Относно нощната работа на жените / 1919 - 26.04.1934 - Не в сила Денонсиран на 05.12.1937;
• Минимална възраст за допускане до промишлени работи / 1919 - 26/04/1934 - Не е в сила / Денонсирана, в резултат на ратифицирането на Конвенция № 138 на 28.06.2001;
• Нощна работа на непълнолетни в индустрията / 1919 - 26/04/1934 - В сила Инструмент в очакване на ревизия;
• Относно минималната възраст за допускане на непълнолетни лица към морска работа (преработена през 1936 г.) 06/08/1936 - Не е в сила / Денонсиран в резултат на ратифицирането на Конвенция № 58 от 09.01.1974;
• Право на обединение в земеделието; 1921 -25/04/1957 / В сила / Инструмент с временен статут;
• Обезщетение за трудова злополука в земеделието; 1921 -25/04/1957 / В сила Инструмент с временен статут;
• Седмичен отдих в индустрията 1921; 25.04.1957 г. - В сила / Актуализиран инструмент
• Медицински преглед на непълнолетни лица в морска работа -1921/06/06/1936 - В сила Инструмент в очакване на преглед;
• Равно третиране (обезщетение за трудова злополука); 1925 - 25/04/1957 В сила / Инструмент в временен статут;
• Инспекция на емигранти на борда на кораби / 1926 - 18/06/1965 / В сила Оставено настрана (не е от значение в настоящия контекст);
• Договор за ангажиране на моряците / 1926 - 18.06.1965; В сила Инструмент в очакване на преглед;
• Методи за определяне на минимални работни заплати / 1928 - 25/04/1957 - Действащ инструмент във временна ситуация;
• Принудителен или задължителен труд / 1930 - 25/04/1957 - в сила Актуализиран инструмент;
• Относно нощната работа на жените (Преработена, 1934) - 1934 - 08.08.1936 г. Не е в сила / Денонсирана, в резултат на ратифицирането на Конвенция № 89 от 24.04.1957 г .;

Препоръчваме също да прочетете тази друга статия: История или история.