Дейност по тълкуване на текст за студенти от пети или шести курс, използвайки текста „Случаят на огледалото“.
Можете да изтеглите тази португалска дейност в готов за печат PDF файл, в редактируем шаблон на Word, а също и на отговорената дейност.
Изтеглете това тълкуване от:
УЧИЛИЩЕ: ДАТА:
PROF: КЛАС:
ИМЕ:
Той беше човек, който почти нищо не знаеше. Той живееше далеч, в малка сламена къща, забравена в задната част на гората.
Един ден, имайки нужда да отиде в града, той мина пред един магазин и видя огледало, окачено отвън. Мъжът отвори уста, присви очи, после извика, огледало в ръка:
- Но какво прави портретът на баща ми тук?
- Това е огледало! - обясни собственикът на магазина
- Не знам дали е огледало или не, просто това е портретът на баща ми. - Очите на мъжа се намокриха.
- Познавахте ли... баща ми? той попита търговеца,
Собственикът на магазина се усмихна, това беше просто обикновено огледало, тези със стъклена и дървена рамка.
– É?! Не! - отговорил другият
- Това е портретът на баща ми, да! Погледнете челото, а косата? Носът ли е? А онази неудобна усмивка?
Човекът искаше да знае цената, търговецът сви рамене и продаде огледалото евтино.
Този ден мъжът, който не знаеше нищо, влезе в къщата цял щастлив, прибра го внимателно, огледалото беше увито в чекмеджето на скрина. Жената просто гледаше онзи ден, изчака съпругът й да отиде на работа и хукна към спалнята, отваряйки чекмеджето на скрина, той разгърна огледалото, погледна и отстъпи назад, направи знак на кръста, покривайки устата си с ръце, след това постави огледалото в чекмеджето и излезе разплакан.
- Боже мой! - изкрещя тя, объркана
- Това е портрет на друга жена! Мъжът ми вече не ме харесва! Другата е твърде красива! Какви красиви очи! Каква разпусната коса! Каква мека кожа! Дяволът е хиляда пъти по-хубав и по-млад от мен!
Когато мъжът се върна, в края на деня той намери къщата цялата в безпорядък, жената, която плачеше седнала на пода, дори не беше сготвила храната.
- Какво беше това, жено?
- Ето ви предател с една ръка! Кой е онзи джарарака там на портрета?
- Какъв портрет? - попита съпругът й, изненадан.
- Този, който скри в чекмеджето на скрина!
Мъжът не разбираше нищо.
- Но това е портретът на баща ми!
Възмутена, жената сложи ръце на гърдите си:
- Безсрамно, нещастно куче! Мислите ли, че не знам разликата между мързелив старец и гаден, отвратителен джабирака?
Дискусията кипна като вода в чайник:
- Стар лазар нещо нищо! - извика обиденият.
Майката на момичето живеела наблизо, чула виковете и дошла да види какво се случва, намерила дъщеря си да плаче като изгубено дете и не може да се върне у дома.
- Какво е това момиче?
- Този гад има още един!
Тя полудя, извика мъжа, намръщен:
- Вчера го видях да крие пакет в чекмеджето, в спалнята, майко! Днес, след като той си отиде, отидох да видя какво е, добре Ла! Това е портрет на друга жена!
Добрата дама реши сама да провери портрета, като влезе в стаята, отвори чекмеджето, разгърна пакета и надникна, отвори широко очи, погледна отново и се разсърди
- Само ако това е портретът на прабаба му! Това едно и също е най-набръчканото, грозното, старото, тромаво, изсъхнало, съсипано, непохватно, накуцващо, плешиво, отпаднало - завърши той щастливо, прегърнал дъщеря си:
- Не се притеснявай, кучката на портрета вече е с двата крака в гроба.
1) Какво е заглавието на текста?
A:
2) Какви са героите в историята?
A:
3) Каква беше реакцията на мъжа, когато видя огледалото да виси пред магазина?
A:
4) защо мъжът се е уплашил?
A:
5) Какво е попитал мъжът търговеца?
A:
6) Какво накара мъжа да повярва, че вижда портрета на баща си?
A:
7) какво видя жената, когато погледна пакета, който беше в чекмеджето?
A:
8) Защо жената се ядоса, когато видя пакета, който съпругът й беше държал в чекмеджето?
A:
9) какво видя тъщата при разглеждане на пакета?
A:
10) Според вас, защо всеки човек е виждал различно изображение? Обосновете отговора си.
A:
Per ДОСТЪП
В отговори са в линка над заглавката.