Избрахме в тази публикация няколко предложения за Стихове на Сесилия Мейрелеш да работи в класната стая с ученици.
Стиховете са текстове, подобни на песни, с изключение на това, че не са музицирани. Някои от Стихове на Сесилия Мейрелеш които ще направим достъпни по-долу са направени специално за деца. Стиховете, както и комикси и езикови ключалки, "играе" със звуците на думите и тяхното значение.
Cecília Meireles е писател, журналист, учител и художник, считан за един от най-важните поети в Бразилия. Интимната му работа е силно повлияна от психоанализата с фокус върху социалните проблеми.
Вижте също:
Индекс
Вижте красиви стихотворения на Сесилия Мейрелес:
Или ако има дъжд и няма слънце, ++
или ако има слънце и няма дъжд!
Или ако сложите ръкавицата и не носите пръстена,
или слагате пръстена и не слагате ръкавицата!
Който се издигне във въздуха, не остава на земята,
който стои на земята, не се издига във въздуха.
Много жалко, че не можете
да бъдете на двете места едновременно!
Или пазя парите и не купувам бонбоните,
или купувам бонбоните и харча парите.
Или това или онова: или това или онова ...
и живея да избирам по цял ден!
Не знам дали играя, не знам дали уча,
ако тичам или остана спокоен.
Но все още не мога да разбера
което е по-добре: независимо дали е това или онова.
Или това или онова, Editora Nova Fronteira, 1990 - Рио де Жанейро, Бразилия
Ах! Замаяно момиче.
цялата намазана с мастило
слънцето едва изгрява!
(седна на моста,
много невнимателен ...
и сега учудва:
кой рисува моста
с толкова много мастило? ...)
мостовите точки
и е разочарован.
глупакът се опитва
почистете мастилото,
бод по бод
и боя по боя ...
Ах! Замаяното момиче!
Не видях боята на моста.
Cecília Meireles.
(Или Isto ou Aquilo - Editora Nova Fronteira - Рио де Жанейро, 1990)
Обадете се на Александър!
Пламък!
Вижте дъжда, който идва!
Това е потопът.
Погледнете земята, която бяга с дъжда ...
Вижте дъжда, който ни накисва.
Поставете ключа в ключалката.
Затвори вратата заради дъжда,
погледнете улицата, докато се пълни!
Докато вали, сложете чайника
в огън: вижте пламъка! вижте искрата!
Погледнете дъжда върху сноповете дърва за огрев!
Да пием чай, защото дъждът
прилича толкова на галоши
можете да се разхождате по претъпканата улица!
Обадете се на Александър!
Пламък! "
(Наводнение - Cecília Meireles)
момчето пита ехото
къде се крие.
Но ехото само отговаря: „Къде? Където?"
Момчето също го пита:
"Ехо, ела да ходиш с мен!"
Но не знаете дали еко е приятел
или враг.
Защото само го чувате да казва:
"Моят приятел!"
ПОДЪТ.
ЗЪРНОТО.
ЗЪРНОТО НА ЗЕМЯ
ХЛЯБЪТ.
ХЛЕБЪТ И РЪКАТА
РЪКАТА НА ХЛЕБА.
ХЛЕБЪТ В РЪКАТА
ХЛЕБЪТ НА ЗЕМЯТА?
НЕ
имаше стара дама
който беше отегчен
защото той даде живота си
да говоря с някого.
И винаги бях вкъщи
добрата стара дама
мрънкайки си:
nh-nhm-nhm-nhm-nhm-nhm ...
спящата котка
в кухненския ъгъл
слушам старата дама,
също започна
мяукане на този език
и ако тя промърмори,
котето я придружи:
nh-nhm-nhm-nhm-nhm-nhm ...
След това дойде кучето
от къщата на съседа,
патица, коза и пиле
оттук, оттам, отвъд,
и всички научиха
говорейки денем и денем
в тази мелодия
nh-nhm-nhm-nhm-nhm-nhm ...
така че старата дама
Страдах много
за това, че няма компания
дори не говори с никого,
всички бяха щастливи,
веднага щом устата се отвори
всичко му отговори:
nh-nhm-nhm-nhm-nhm-nhm ...
В: Или това или онова, Сесилия Мейрелес, Рио де Жанейро, Нова Фронтейра.
Кой ми купува цветна градина?
пеперуди от много цветове,
перачки и птици,
зелени и сини яйца
в гнездата?
Кой ми купува този охлюв?
Кой ми купува слънчев лъч?
Гущер между стената и бръшлян,
статуя на пролетта?
Кой ми купува този мравуняк?
А тази жаба, която е градинар?
А скакалецът и неговата песен?
А щурецът вътре в земята?
(Това е моят търг!)
Ние също препоръчваме този план за урок за работа с стихотворение за градински търг.
Това момиче
толкова малък
иска да е танцьорка.
Не знае нито направи, нито повторно
но знае как да остане на пръсти.
Не ме познавате или не
Но наклонете тялото си по този начин и по този начин
Той не познава себе си,
но затворете очи и се усмихнете.
Колело, колело, колело, с малки ръце във въздуха
и не се замая и не се измества на място.
Поставете звезда и воал в косата си
и казва, че е паднало от небето.
Това момиче
толкова малък
иска да е танцьорка.
Но тогава забравете за всички танци,
и също иска да спи като другите деца.
Стига да нямат ракети
да отиде на луната
момчетата се плъзгат на скутер
по тротоарите на улицата.
Бързо сляпо движение:
дори да си счупят носа,
какво голямо щастие!
Да си бърз е да си щастлив.
Ах! ако можеха да бъдат ангели
с дълги крила!
Но те са просто големи момчета!
Арабела
отвори прозореца.
Каролина
повдигна завесата.
И Мери
погледна и се усмихна:
"Добро утро!"
Арабела
винаги е била най-красивата.
Каролина,
най-мъдрото момиче.
И Мери
просто се усмихни:
"Добро утро!"
Ще мислим за всяко момиче
който е живял в този прозорец;
един, наречен Арабела,
един, наречен Каролина.
Но дълбокият копнеж
това е Мери, Мери, Мери,
който каза с приятелски глас:
"Добро утро!"
красивата топка
гълъб:
Красивата топка на Раул.
жълта топка,
На Арабела.
На Раул,
син.
навийте жълтото
и скача до синьо.
Топката е мека,
е мека и се търкаля.
Топката е красива,
е красива и скача.
Красиво е, търкаляй се и скачай,
то е меко, жълто, синьо.
Raul's е от Арабела,
а Арабела принадлежи на Раул.
Във фермата на Чико Болача,
какво се търси
никога не мислиш!
Когато вали много,
Чико играе на лодката,
защото фермата се превръща в езерце.
Когато изобщо не вали,
Чико работи с мотиката
и скоро се наранява
и има подута ръка.
Ето защо, с Чико Болача
какво се търси
никога не мислиш!
Казват, че фермата на Чико
има само чайот
и куцо куче
наречен Каксамбу.
Други неща, които никой не търси,
защо не мислиш,
горкият Чико Болача!
Абонирайте се за нашия имейл списък и получавайте интересна информация и актуализации във вашата пощенска кутия
Благодаря, че се регистрирахте.