Tekstfortolkning, "Piada do Juquinha", velegnet til studerende i 7. klasse. Gennem de foreslåede spørgsmål tilnærmes den humor, der genereres af vittigheden, såvel som den konflikt, der stammer fra den. Det er værd at tilføje, at indhold som sprogniveauer (formelt og uformelt) og brug af komma udforskes og tager den pågældende vittighed som reference.
Du kan downloade denne portugisiske aktivitet i en redigerbar Word-skabelon, klar til udskrivning i PDF og aktiviteten besvaret.
Download denne fortolkning fra:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Læs vittigheden:
Juquinha græd meget, da hans bedstefar, der ikke længere var i stand til at græde, spurgte:
- Hvorfor græder du, Juquinha?
- Jeg mistede en rigtig mønt, jeg fik fra min far.
- Tag 1 rigtig. Der græder ikke. Klaret.
Lidt senere begyndte Juquinha at græde igen.
- Hvad er det, Juquinha? Mister du det rigtige, jeg gav dig? - spørger bedstefar.
- Ikke bedstefar. Det er her!
- Hvorfor græder du igen?
- Det er bare, at hvis jeg ikke havde mistet, hvad far gav mig, ville jeg have 2 reais nu!
Tilgængelig i: http://www.piadas.com.br. Adgang den: 25. maj 2016.
Spørgsmål 1 - Identificer konflikten omkring hvilken dialogen mellem bedstefar og Juquinha finder sted:
Spørgsmål 2 - I hvilken kendsgerning ligger humor i vittigheden?
Spørgsmål 3 - Der er intet spor af uformelt sprog i:
a) “[…] når din bedstefar, der ikke længere kan udholde det grædende, spurgte […]”.
b) “- Tag 1 ægte. Okay, ikke græde. ”.
c) “- Ikke bedstefar. Det er her!".
d) “- Så hvorfor græder du igen?”.
Spørgsmål 4 - Retfærdiggør brugen af kommaet i følgende uddrag:
a) “- Hvorfor græder du, Juquinha?”:
b) "Kort efter begyndte Juquinha at græde igen.":
c) "Det er bare, at hvis jeg ikke havde mistet, hvad far gav mig, ville jeg have 2 reais nu!":
Af Denyse Lage Fonseca - Kandidat i sprog og specialist i fjernundervisning.
På svar er i linket over overskriften.
rapporter denne annonce