Tekstfortolkning med titlen "Back to Real", skrevet af João Ubaldo Ribeiro. De foreslåede aktiviteter er rettet mod studerende, der er tilmeldt det første år i gymnasiet.
Du kan downloade denne portugisiske aktivitet i en redigerbar Word-skabelon, klar til udskrivning i PDF og også den besvarede aktivitet
Download denne fortolkning fra:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Læs denne tekst:
João Ubaldo Ribeiro
Modvilligt husker jeg, at det er tid til at forlade Itaparica. Denne søndag skulle jeg komme tilbage ved det sædvanlige stop. Der er en ironisk melankoli i dette, fordi det jordiske paradis kun kan nås i en begrænset periode. Ligesom ægteskab, der er blevet sagt at være som et bur: fuglen der er udenfor ønsker at komme ind, den der er inde ønsker at komme ud. Det er sandt, og jeg antager, at det har at gøre med menneskets natur. Mit trick i forhold til øen er at tage lang tid nok til, at når jeg forlader den, vil jeg stadig blive. Så jeg bevarer nostalgi og charmen ved det, jeg genoplivet, i disse dage så kort, at jeg lige er gået. Jeg kan ikke bruge resten af mit liv på bare at se på de fester, der på denne tid af året her ser ud til at ske hver dag, taler og spionerer på fuglene, chatter med mine spøgelser og er sødt uansvarlig, som om intet andet i verden havde betydning.
Og faktum er, at Itaparica, som jeg præsenterer for dig, ikke eksisterer, det er ikke muligt, at den eksisterer. Mine landsmænd, selvom de måske er maleriske for udenforstående, er mennesker som alle andre med de mangler og kvaliteter, du ser hos mennesker overalt. Selvfølgelig er de ikke i en verden og et land fra hinanden, de har problemer og bekymringer som alle andre, skønt de er blødgjort af disse blide lufter, denne fred indbydende, disse grønne og blå farvande i Bahiahavet, disse uendelige sandbanker, naturen, der vækker den halvbagte digter, der bor i så mange af vi. Især for mig er der stadig nogle flygtige forslag fra barndom og ungdom, der er mere fjerntliggende og mere romantiseret, lugte, glimt af landskabet, følelser, der fra at være så langt væk allerede virkede døde.
Nej, min skæbne er anderledes, og så vender jeg tilbage til vores univers i en storby og fuld af trusler, af skræmmende aviser med deres kølige nyheder. Jeg er tvunget til at læse igen hver dag om utænkelige forbrydelser i deres grusomhed og perverse forfining, jordskred, katastrofer, krige, korruption over alle grænser, Rio transmitterede til en slags vestlig, frygt spredte sine klæbrige vinger om os alle, der ikke engang er sikre hjemme, til det punkt, at det nogle gange føles utroligt, at vi stadig kan smile og fejre noget. Det skulle ikke være, men det er sådan vores liv går, og selv i lyset af disse fakta er vi nødt til at fortsætte med at takke Gud for nåde hver ny dag. (…)
1) Teksten, som titlen "Tilbage til virkeligheden" antyder, er konstrueret gennem opposition. Identificer det.
2) Forfatteren brugte en metafor til at karakterisere den store bys univers. Marker det:
a) “[…] storby og fuld af trusler […]”.
b) “[…] frygt spredte sine klæbrige vinger over os alle […]”.
c) “[…] jordskred, ulykker, krige, korruption uden for alle grænser [...]”.
d) “[…] vi er ikke engang mere sikre hjemme […]”.
3) Forklar ideen introduceret af stik understreget nedenfor:
Det) "Dermed Jeg bevarer længslen og fortryllelsen af det, jeg genoplevede, i de korte dage, som jeg lige er gået. ”.
b) “[…] de har problemer og bekymringer som alle andre, Selvom blødgjort af disse blide lufter […] ”.
4) Kontroller alternativet, hvor udeladelsen af det ubelastede pronomen, der indikerer refleksiv handling, bemærkes:
a) ”Modvilligt husker jeg, at det er tid til at forlade Itaparica.”.
b) "[...] Jeg skulle komme tilbage til det sædvanlige stop.".
c) “Og faktum er, at Itaparica, som jeg præsenterer for dig, ikke eksisterer.”.
d) “[…] med de mangler og kvaliteter, der ses hos mennesker hvor som helst.”.
5) Ordene er accentuerede af samme grammatiske grund:
a) “er” og “allerede”.
b) "fjernt" og "ironisk".
c) “utænkelig” og “utrolig”.
d) "barndom" og "paradis".
Af Denyse Lage Fonseca - Kandidat i sprog og specialist i fjernundervisning.
På svar er i linket over overskriften.
rapporter denne annonce