Tekstfortolkning, "Din tilstedeværelse i mit liv var grundlæggende", rettet mod elever i 7. klasse. I det fortæller forfatter Ziraldo os lidt om fakta, der markerede hans liv.
Denne portugisiske sprogaktivitet kan downloades i en redigerbar Word-skabelon, klar til udskrivning i PDF og også den afsluttede aktivitet.
Download denne portugisiske aktivitet på:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Læs teksten nedenfor omhyggeligt:
Ziraldo
Sjovt, jeg har ikke en uforglemmelig lærer. Jeg har mange uforglemmelige lærere. Den første lærer, som min hukommelse registrerer, havde ingen kærlighed til mig. Jeg satte alle de hvide drenge på mit skød, men ikke mig. En dag sad jeg alene på hendes skød, og hun satte mig ned. Det var en privat skole, far kunne ikke betale undervisningen, det var hans chef, der betalte. Måske var det her min manglende prestige med læreren kom fra. Jeg skulle have glemt hendes navn, men det gjorde jeg ikke. Hun blev kaldt Dulce, men hun var slet ikke sød.
Heldigvis blev jeg ikke længe på denne skole, men på grund af det kom jeg gennem livet og nød en enorm mangel på kærlighed. Som jeg formåede at omdanne til tegninger, bøger, teaterspil, logoer, plakater, illustrationer - alt sammen til lave priser. (I det mindste i starten. Nu efter berømmelse til priser, der er mere i tråd med berømmelse ...)
Min anden fremragende lærer var fru Glorinha d'Ávila, mor til digter og forfatter fra Minas Gerais João Ettiene Filho. Hun var en discipel af Helena Antipoff, der revolutionerede grunduddannelsen i Minas Gerais i 1940'erne. Dona Helena indså snart, at det ikke var muligt at skifte mening fra lærerne fra Minas, som stadig havde de skræmmende padlehængere på klasseværelset. Så han uddannede 150 idealistiske unge og spredte dem rundt i Minas Gerais med den mission at ændre skolen indefra. En af disse unge kvinder var Dona Glorinha, der blandt andet og imod de gamle kvinders ønsker lærere fra Escolar Group og dens gnavne rektor fjernede den punkterede sukkerrør fra muren af min klasse. Først senere bemærkede jeg Dona Glorinhas kamp. At hun vandt. Opdage - meget senere - at hendes tilstedeværelse i mit liv havde været afgørende for mig for ikke at miste hende der. Livet, siger jeg. En søndag tog jeg min første nadver og fik ikke et helligt billede. Mandag sendte hun efter mig på kontoret. "Du tog første kommunion i går, gjorde du ikke?" Hvordan er det, min Gud, at en så vigtig voksen person kunne være opmærksom på en lille brun dreng, der tog første kommunion i den enorme katedral? (Fordi min by havde en katedral ...) Hun spurgte derefter: "Fik du en souvenirhelgen?" Der var ingen vinder, nej. Så åbnede hun skuffen, tog et smukt billede ud og skrev en dedikation, hvor jeg læste ordene “strålende” og “fremtid”, som på det tidspunkt ikke gav mening for mig. Først lidt senere opdagede jeg, at hun vidste alt om mit liv, havde set mig blandt hundreder af studerende fra den gamle gruppe og endda sendt til min far til at tale ...
Sjovt, nu, der grubler over disse minder, finder jeg, at jeg havde en skør lærer, ja. Det var fru Glorinha d'Ávila, så lille, så skrøbelig, så sød ...
(Kilde: “New School Magazine”, september / 98, s.58.).
1) Til hvem henviser forfatteren Ziraldo, når han siger "Hans tilstedeværelse i mit liv var grundlæggende"? Hvorfor afgiver han den nævnte erklæring?
2) Sæt V for ægte udsagn og F for falske udsagn:
____ Helena Antipoff revolutionerede grunduddannelsen i Minas Gerais i 40'erne.
____ Professor Dulce var kærlig med Ziraldo.
____ Professor Glorinha er mor til digteren og forfatteren João Ettiene Filho fra Minas Gerais.
____ Ziraldo havde ingen uforglemmelig lærer i sit liv.
Den KORREKTE sekvens er:
a) V, V, F, F.
b) F, F, V, V.
c) V, F, V, F.
d) F, V, F, V.
3) Dulce og Dona Glorinha havde det fælles, at de var lærere. Men da vi sammenlignede dem, indså vi, at de var helt forskellige. Fordi?
4) I sætningen ”Først lidt senere opdagede jeg det Er det derovre? Jeg vidste alt om mit liv... ”, det fremhævede ord henviser til:
a) Glorinha
b) Dulce
c) Helena Antipof
d) Direktør for skolegruppen
Af Denyse Lage Fonseca - Kandidat i sprog og specialist i fjernundervisning.
På svar er i linket over overskriften.
rapporter denne annonce
