Tekstfortolkning, digt “Minha Terra”, af Manuel Bandeira, rettet mod elever i 8. klasse.
Du kan downloade denne portugisiske aktivitet i udskrivningsklar PDF, i en redigerbar Word-skabelon og også den besvarede aktivitet.
Download denne fortolkning fra:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Læs dette digt, skrevet af Manuel Bandeira:
Jeg forlod mit land, dreng.
Jeg tilbragte tredive år væk fra hende.
Fra tid til anden sagde de til mig:
Dit land er fuldstændig ændret,
Det har veje, skyskrabere...
Det er en smuk by i dag!
Mit hjerte blev lille.
Jeg har endelig gennemgået min Recife.
Det er faktisk fuldstændig ændret.
Det har veje, skyskrabere.
Det er nu en smuk by.
Djævelen tager, der gjorde mit land smukt!
I: Livets stjerne. Rio de Janeiro: José Olympio, 1986.
Spørgsmål 1 - Digtet er struktureret i fire strofer. Identificer den idé, som det poetiske selv udtrykker i hver af dem, nummerering som anvist:
_____ Udbrud af beviserne.
_____ Afstand fra hjemlandet.
_____ Vred på grund af hvad de fortalte ham.
_____ Realisering af transformationen af Recife
Spørgsmål 2 - Forfatteren brugte forskellige udtryk for at henvise til sit hjemland, temaet for digtet, som sikrer progression af ideer på en sammenhængende og sammenhængende måde. Identificer dem:
Af Denyse Lage Fonseca - Kandidat i sprog og specialist i fjernundervisning.
På svar er i linket over overskriften.
