Tekstfortolkning ”Mit ideal ville være at skrive - Rubem Braga”, for studerende i det femte eller sjette år på grundskolen.
det er Portugisisk aktivitet kan downloades som en redigerbar Word-skabelon, som en udskrivningsklar PDF samt den afsluttede aktivitet.
Download dette Portugisisk øvelse i:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Mit ideal ville være at skrive en historie så morsom, at den pige, der er i det grå hus, når hun læser min historie i avisen, griner, griner så hårdt, at kom til at græde og sige - "herregud, hvilken sjoveste historie!" Og så fortæl kokken og ring til to eller tre venner for at fortælle det historie; og alle, som hun fortalte, lo meget og var glade for at se hende så glade. Åh, at min historie var som en solstråle, uimodståelig blond, varm, levende, i hendes pigeagtige liv
At et par der var hjemme i dårligt humør, manden ret irriteret over sin kone, konen ret irriteret som sin mand, kan dette par også blive påvirket af min historie. Manden læste den og begyndte at grine, hvilket ville øge konens irritation. Men efter at sidstnævnte, på trods af sin uvillighed, havde lært historien, lo hun også meget, og de to lo uden at kunne se på hinanden uden at grine mere; og at den ene, der hørte den andres latter, huskede den glade tid for frieri, og de to genopdagede den mistede glæde ved at være sammen.
At i fængsler, på hospitaler, i alle venteværelser ankom min historie - og så fascinerende gratis, så uimodståelig, så farverig og så ren, at alle tørrede deres hjerte med tårer af lykke; at den kommissær ((politimyndighed) i Distrikt (territorial opdeling, hvor administrativ, retlig, skattemæssig eller politimyndighed udøves), efter at have læst min historie, beordrede løsladelsen af disse berusede og også de fattige kvinder samlet sig på fortovet og fortalte dem - "vær venlig, opfør dig, at Djævel! Jeg kan ikke lide at arrestere nogen! " Og at denne måde alle ville behandle deres medarbejdere, deres pårørende og deres jævnaldrende bedre i en glad og spontan hyldest til min historie.
Og at det gradvist ville sprede sig rundt om i verden og blive fortalt på tusind måder og blive tilskrevet en Persisk (indbygger i det tidligere Persien, det nuværende Iran), i Nigeria (land Afrika), til en australier, i Dublin (Irlands hovedstad) til japanere i Chicago - men at den på alle sprog holdt sin friskhed, sin renhed, sin overraskende charme; og at dybt inde i en landsby i Kina sagde en meget fattig, meget klog og meget gammel kineser: ”Jeg har aldrig hørt en historie så sjov og så god i hele mit liv; det var værd at have levet indtil i dag for at høre det; denne historie kunne ikke være opfundet af nogen mand, det var helt sikkert en snakende engel, der fortalte den i ørerne på en sovende helgen, og som han troede var allerede død; ja, det må være en historie fra himlen filtreret (introducerede sig langsomt i) tilfældigt indtil vores viden; det er guddommeligt. ”
Og da alle spurgte mig - "men hvor fik du denne historie?" - Jeg vil svare, at det ikke er mit, at jeg overhørte det i street, fra en fremmed, der fortalte det til en anden fremmed, og som forresten var begyndt at fortælle det sådan: "I går hørte jeg en fyr fortælle en historie ..."
Og jeg ville helt skjule den ydmyge sandhed: at jeg lavede hele min historie på et sekund, da jeg tænkte på sorg for den pige, der er syg, som altid er syg og altid er i sorg og alene i det lille grå hus af mig distrikt.
Rubem Braga
1) Hvad er titlen på teksten?
EN:
2) Hvem er forfatteren?
EN:
3) Hvilken grund fik forfatteren til at ønske at skrive en sjov historie?
EN:
4) Hvad er farven på pigens hus. Forklar årsagen til denne farve.
EN:
5) Hvorfor er solstrålens karakteristika i modsætning til pigens? Navngiv nogle modsatte træk.
EN:
6) Hvad tror du, det vil sige at bede ”så alle kan rense deres hjerter med tårer af glæde”?
EN:
7) Hvad var historien, der blev opfundet af Rubem Braga for at juble og bevæge folk?
EN:
8) Hvilke typer historier mest sensibiliserer mennesker, sjove eller dramatiske? Retfærdiggør.
EN:
9) Hvor mange afsnit er der i teksten?
EN:
10) Hvad er tekstens tema?
EN:
For ADGANG
På svar er i linket over overskriften.