Selvom det er almindeligt brugt af portugisisktalende, blev udtrykket for tyve år siden betragtet som en ond pleonasme. Det korrekte udtryk er for tyve år siden.
Hvorfor er tyve år siden et eksempel på ond pleonasme? Fordi der er en gentagelse af ideer i det, givet at verbet at være, når det er bøjet som udsagnsord upersonlig, angiver forløbet tid, hvilket gør brugen af adverbium siden unødvendig til at angive fortiden.
se mere
Opdag de 7 mest almindeligt misbrugte ord
5 grammatiske fejl, der kan skade dit omdømme: Kom væk fra dem!
Eksempler:
tyve år siden vi blev gift.
Fem år siden Vi rejste til Italien på vores bryllupsrejse.
jeg venter på dig tredive minutter siden!
Ti år siden Vi mødtes på jurastudiet.
Selvom det betragtes som et sprogs last, blev udtrykket for tyve år siden nedfældet i tale og endda skriftligt, og kan let findes i litterære værker og breve af musik. Nogle mindre ortodokse grammatikere validerer allerede dets brug, idet de forstår, at brugen af biordtilbage forstærker ideen om datid og letter forståelsen af budskabet.
Gode studier!
