Ordet 'men' er adversativ konjunktion som har til formål at sammenkæde en-sætningsled, der betegner en modsætning til det tidligere sagt, samt andre synonyme ledsætninger: dog dog.
Derfor, som med andre konjunktioner på det portugisiske sprog, 'men' skal efterfølges af et komma, når det er indsat i en sætning, se eksemplerne nedenfor:
se mere
Opdag de 7 mest almindeligt misbrugte ord
5 grammatiske fejl, der kan skade dit omdømme: Kom væk fra dem!
Jeg gik til parken, men du dukkede ikke op.
Maria er gravid, men fortsætter med at ryge.
Brandfolkene gjorde deres bedste, men var ikke i stand til at redde huset fra branden.
'Men' kan også fungere som et adverbium, når det bruges til at gentage, hvad der allerede er blevet sagt, i betydningen at understrege noget. I dette tilfælde er brugen af et komma også obligatorisk, se:
Filmen gjorde mig ked af det, men meget trist.
Selvom, 'men' den kan også antage andre grammatiske klasser, der ikke har et obligatorisk komma, som det er tilfældet, når det bruges som navneord, når der henvises til en defekt, samt hvis ikke:
Jeg fandt ikke en men i din artikel, tillykke
Heller ikke men ikke engang halvdelen men, gå nu i bad.
Lægerne gjorde alt muligt, men patienten overlevede ikke.
Han er en god elev, men så god en elev, at han altid får topkarakterer på sine prøver.
Hverken men eller halvt men, gør nu hvad jeg siger!
