"De vil passere... jeg er en fugl!", du har helt sikkert stødt på vers som disse gennem dit liv, selvom du ikke er den største fan af poesi. Versene ovenfor er en del af "Poeminha do contra" af Mário Quintana, som er blandt de bedst kendte små digte i Brasilien.
Berømte, mange af dem har uddrag bredt spredt i forskellige sfærer af det brasilianske samfund, som det er eksemplet med "Soneto da Fidelidade" af Vinícius de Moraes. Andre, såsom "Cantiga para não morte" af Ferreira Gullar, blev sat til musik og fremført af forskellige kunstnere.
se mere
Itaú Social 2022 vil distribuere 2 millioner fysiske og...
NGO Pró-Saber SP tilbyder gratis kursus til undervisere
For dem, der sætter pris på denne kunst, har vi udvalgt ti små digte. De fleste af dem er af brasilianske forfattere, men der er også et eksempel på værket af den chilenske digter Pablo Neruda, som anses for at være en af de største i denne genre i alle tider.
1. Kontradigtet - Mário Quintana
Alle dem, der er der
blokerer min vej,
De vil passere...
jeg lille fugl!
2. Run of life – Guimarães Rosa
Livets suset omslutter alt.
Sådan er livet: det varmes op og køler ned,
spænd og løsn derefter,
stille og så rastløs.
Det, hun ønsker af os, er mod...
3. Refleksion – Pablo Neruda
Hvis jeg er elsket
jo mere elsket
Jeg reagerer mere på kærlighed.
Hvis jeg bliver glemt
Jeg må også glemme
Fordi kærlighed er som et spejl
Det skal have en refleksion.
4. Loyalitetssonet – Vinícius de Moraes
Af alt vil jeg være opmærksom på min kærlighed
Før, og med sådan en iver, og altid, og så meget
Det selv over for den største charme
Min tanke er mere fortryllet af ham.
Jeg vil gerne leve det i hvert eneste øjeblik
Og til lovprisning vil jeg sprede min sang
Og griner af min latter og fælder mine tårer
Din sorg eller din tilfredshed.
Og så, når du leder efter mig senere
Hvem kender døden, angst for dem, der lever
Hvem kender ensomhed, slutningen af dem, du elsker.
Jeg kan fortælle mig selv om den kærlighed (som jeg havde):
At det ikke er udødelig, da det er flamme
Men lad det være uendeligt, mens det varer.
5. Hukommelse – Carlos Drummond de Andrade
elsker de fortabte
blade forvirrede
dette hjerte.
intet kan glemme
mod det meningsløse
anke af nr.
de håndgribelige ting
blive ufølsom
til håndfladen.
Men tingene sluttede,
meget mere end smukt,
disse vil blive.
6. Sangen ikke at dø – Ferreira Gullar
Når du går væk,
snehvid pige
tag mig.
Hvis du ikke kan
bære mig i hånden,
snehvid pige,
tag mig i hjertet.
Hvis du i hjertet ikke kan
tag mig tilfældigt
pige af drøm og sne,
tag mig i din erindring.
Og hvis du heller ikke kan
for så meget som det kræver
lever allerede i dit sind,
snehvid pige,
tage mig i glemmebogen.
7. Årsag – Cecília Meireles
Jeg synger, fordi instant eksisterer
og mit liv er fuldendt.
Jeg er ikke glad eller ked af det:
Jeg er digter.
Bror til undvigende ting,
Jeg føler hverken glæde eller pine.
Jeg går gennem nætter og dage
i vinden.
Uanset om jeg smuldrer eller jeg bygger,
hvis jeg bliver, eller hvis jeg forsvinder,
- Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke. Jeg ved ikke, om jeg bliver
eller trin.
Jeg ved, jeg synger. Og sangen er alt.
Den rytmiske fløj har evigt blod.
Og en dag ved jeg, at jeg vil være stum:
- intet mere.
8. Følelser – Rubem Alves
Vi er herre over vores handlinger
men ikke mestre over vores følelser.
Vi er skyld i det, vi gør
men ikke hvordan vi har det.
Vi kan love gerninger,
men vi kan ikke love følelser.
Acts er burfugle.
Følelser er fugle i flugt.
9. Glade mennesker – Clarice Lispector
De lykkeligste mennesker
de har de bedste ting.
De ved, hvordan man får det bedste ud af
muligheder, der dukker op
på dine måder.
Lykke ser ud til
dem, der græder.
For dem, der kommer til skade.
For dem, der søger
og de prøver altid.
10. Til min evige kæreste – Antônio Bezerra
huske hvert øjeblik
unikt og sandt
Med dig ved min side
Vi bliver meget glade
Elsker os alle.
I dag, i går og i morgen.
Vi vil altid være sammen
huske hvad der skete
Håbet er det, der er tilbage
I det intense liv levede
Vi vil elske i hele livet.
