Strukturen på engelsk er helt anderledes end strukturen på portugisisk, som ikke minder så meget om spansk. Og lad os ikke engang begynde at tale om tysk, Russiskog græsk. Men ifølge en undersøgelse foretaget af lingvister ved University of East Anglia er der to ord, som alle sprog i verden har.
Kan du få nogen idé om, hvad de er?
se mere
TIM og Ambev-partnerskab: Få bonusdrinks ved hver genopladning af mobiltelefon
Dommer overrasker med en erstatning på R$2 til skadet klient
Ifølge forskning ledet af professor Kenny Coventry er ordene "dette" og "det" til stede på alle sprog - med deres passende oversættelser, naturligvis. Undersøgelsen blev offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift Nature Human Behavior.
Forskningen refererer mere til begrebet rumlige demonstrative pronominer – den betydning, der ligger implicit i disse ord. Lidt forvirret? Forstå, hvordan undersøgelsen blev udført.
For at nå denne konklusion skal lingvister fra universitetet rekrutteret næsten tusinde talere på 29 sprog – og fra flere sproglige familier.
Forskerne præsenterede dem for genstande i forskellige farver og former, placeret i forskellige afstande. Frivillige skulle derefter beskrive genstandene på deres modersmål ved hjælp af farver, navneord og demonstrative stedord.
Så hvis der for eksempel var en rød cirkulær genstand, skulle folk sige: "denne røde cirkel".
Det blev derefter bemærket, at talere af alle 29 sprog i undersøgelsen bruger "dette" og "det" til at henvise til objekter. Dette har altid været en kontrovers blandt sprogforskere. Og undersøgelsen kom netop for at kaste lys over en mulig løsning på dette dødvande.
Når alt kommer til alt, hvis vi bruger de samme ord til at forklare rumlige afstande, betyder det, at vores måde at kommunikere på ikke er så anderledes. Ifølge videnskabsmænd er dette et vigtigt skridt i retning af at forstå den enkleste og mest primære natur af Sprog og også udviklingen af de forskellige sprog i verden.
Uddannet i social kommunikation fra Federal University of Goiás. Brænder for digitale medier, popkultur, teknologi, politik og psykoanalyse.
