når alt kommer til alt er det Agent eller os? Hvad er forskellen mellem udtryk "agent" og "vi"? Er begge korrekte? Dette er en af de største grammatiske tvivl for portugisisktalende!
Mange mennesker kender ikke forskellen mellem de to stavemåder og bruger dem forkert. Med den samme udtale findes begge i ordbogen, men har helt forskellige betydninger.
Se også:
Indeks
For at forklare deres respektive betydninger og forhindre dig i at lave fejl, når du bruger disse ord, har vi afsat nogle eksempler om brugen af ordene os og agent:
Udtrykket a gente er en pronominal sætning, der uformelt repræsenterer det lige personlige pronomen "vi", der henviser til et sæt mennesker. Den er dannet af den entydige feminine bestemte artikel “a”, adskilt fra navneordet ”mennesker”. Dette ord blev almindeligt brugt hovedsageligt på det talte sprog på grund af dets uformelle.
På trods af at det betyder det samme som pronomenet "vi", er det værd at huske at "vi" altid skal følges af et ental verb. For eksempel: Når du udskifter "vi gør", skal du bruge "vi gør". Det er vigtigt at understrege, at denne form kun skal bruges i uformelle situationer.
Se nedenstående eksempler på brugen af ordet "vi" på det portugisiske sprog:
Oprindeligt på latin handlinger, dette ord henviser til den person, der handler, opererer. Det kan være et substantiv eller et adjektiv afhængigt af hvordan det bruges.
Normalt bruges ordet "agent" til at angive en professionel, der har ansvaret for at udføre en handling, såsom en administrator af et agentur, en fængselsvagt eller en hemmelig agent. Derfor kan nogle af synonymerne være advokat, leder, promotor, agent, formidler eller forhandler.
Et interessant punkt i dette ord er, at det kan bruges til begge genrer uden behov for at ændre dets grammatik. Desuden har "agent" betydninger inden for kemi som et synonym for aktivt princip gennem kemiske agenser.
Dette ord bruges også inden for medicin, for eksempel gennem udtrykket etiologisk middel - organismen, der forårsager en bestemt sygdom.
Nedenfor kan du bedre forstå forklaringen gennem eksempler på brugen af ordet "agent" på portugisisk:
Mere i: Session eller sektion?
Som nævnt ovenfor er ordet "vi" intet andet end en variation af pronomenet vi. Så det afhænger bare af den lejlighed, hvor udtrykket skal bruges.
For eksempel, hvis du chatter med venner på et socialt netværk, er det helt normalt at bruge os. Men hvis hensigten er at sende en formel e-mail til en virksomhed, skal du bruge pronomenet vi til at vise seriøsitet og professionalisme.
Det er vigtigt at huske, at akademiske papirer også kræver et mere formelt sprog som en måde at validere din forskning på. Så glem ikke: vi skal bruge "vi", når vi bruger den kulturelle norm og ønsker et mere formelt miljø.
Stadig i tvivl? De to ord er korrekte og findes på portugisisk, men deres betydning er ret forskellig.
Tjek videoen fra kanalen YouTube “DICIO” udarbejdet en kort video, der kan hjælpe dig en gang for alle forskellen og brugen af (Agent eller os) i sætningerne, tjek:
Tilmeld dig vores e-mail-liste og modtag interessante oplysninger og opdateringer i din e-mail-indbakke
Tak for tilmeldingen.
