Tekstfortolkningsaktivitet, velegnet til studerende i det niende år i grundskolen, med spørgsmål om musik "Vist omfang" sunget af Jorge e Mateus. Det handler om at evaluere læseevnen studerende om sangens budskab såvel som de sproglige variationer eksisterende i sangen. Et godt stykke arbejde, lærer! 🙂 🙂 🙂
Det er muligt at downloade denne portugisiske aktivitet i Word (skabelon, der kan redigeres) og i PDF (udskrivningsklar skabelon), den besvarede aktivitet er også tilgængelig.
Download denne portugisiske øvelse på:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Hej, jeg ringer til dig for at komme forbi her hjemme
I aften, hvis du er ledig
kun hvis det sker, kun hvis det sker
Nej, du vil ikke fortælle nogen, at jeg savner dig
Det er ikke sandt
mig og dig, intet at gøre
Det er bare, at min kam spurgte om dit hår
Jeg hørte klager fra mit spejl
ønsker at vide om dig
hvilken dag vil han se dig
Jeg sværger det, for mig er jeg ligeglad
Hvis jeg bruger hele tiden på din dør
Min bil, der blev forelsket på ruten
ja det er ikke mig
Mit værelse, der blev forelsket
Pudeafhængig og afhængig af dig
Det er ikke mig
Mit ark vil have dig nu og ikke senere
Min seng er lige den rigtige størrelse for os begge
Det er bare, at min kam spurgte om dit hår
Jeg hørte klager fra mit spejl
ønsker at vide om dig
Hvilken dag ser han dig (...)
(Uddrag fra musikken fra https://www.letras.mus.br/jorge-mateus/medida-certa/)
1) I begyndelsen af teksten er der en reduktion af acceptable sproglige former i tale, men uønsket skriftligt. Identificer strækningen, hvor mindst en af dem forekommer.
EN:
2) Betegnes ord som “sodavand” (sodavand), “motorcykel” (fra motorcykel) eller “Zé” (fra José) og dem, der også er analyseret i teksten, som variationer i formelt eller dagligdags sprog? Forklare.
EN:
3) Omskriv en passage (eller mere) af teksten, hvor et objekt antager en menneskelig holdning:
EN:
4) Er ordet "pra" i teksten på et formelt eller dagligdags sprog? Hvad er den grammatiske klasse for dette ord?
EN:
5) Drengen siger, at det ikke er sandt, at han savner ham. Kan vi sige, at dette er sandt? Retfærdiggør svaret.
EN:
6) SPØRGSMÅL TIL KREATIVITET! Opret et svar på teksten til denne sang kort. Her vil du fortælle, om du finder ham eller ej!
EN:
Af André Tarragô Martins - Mellem- og mellemskolelærer i portugisisk sprog og master i breve i området Sprog, interaktion og læringsprocesser. Derudover er han musiker og journalist. Han arbejder ved optagelsesprøver før universitetet, præ-konkurrencer, private lektioner, forberedelse af konkurrenceprøver og er indholdsskaberen til portalen www.acessaber.com.br.
På svar er i linket over overskriften.
rapporter denne annonce
