Hvordan skriver du? Velkommen eller velkommen? Stil dine spørgsmål i dette indlæg.
Brug af bindestreg forårsager altid forvirring i de fleste ord på portugisisk. Et af de store spørgsmål er, hvordan man skriver "Velkommen". Mange mennesker skriver “Velkommen" ikke at vide, at ordet faktisk er et selvstændigt navneord.
Se også:
Indeks
Vær opmærksom på reglerne, så du ikke laver en anden almindelig fejl på portugisisk:
I henhold til den nye ortografiske aftale for det portugisiske sprog, underskrevet i 2009, skrives det sammensatte ord "velkommen" altid med en bindestreg. Reglen om bindestreg dikterer, at den skal bruges i sammensatte ord, der indeholder adverbene "god" og "dårlig" i tilfælde, hvor det andet ord begynder med en vokal. Dette er faktisk tilfældet med "velkommen".
Dette sammensatte ord dannes gennem den såkaldte sammenstillingssammensætning. Dette betyder med andre ord, at de to ord, der udgør det, stadig har uafhængige betydninger.
Ordet bruges til at modtage, modtage. Det er almindeligt, hovedsageligt med en indbydende intonation. Tjek nogle eksempler på dit job i de følgende sætninger:
I modsætning til hvad mange mennesker synes, er dette ikke en måde at ønske velkommen. "Velkomst" er faktisk et selvstændigt navneord. Det vil sige, det bruges til at identificere mennesker. Se eksemplerne:
Som du læser ovenfor dikterede den nylige staveaftale nye regler for brug af bindestreg. Husk, at kun ord sammensat med "godt" og "dårligt" skal skrives med en bindestreg, hvis det andet ord starter med en vokal eller bogstavet "h". Se nogle eksempler:
I modsætning til "velkommen" blev andre ord ændret for ikke at overholde disse regler:
Lær mere:
Tilmeld dig vores e-mail-liste og modtag interessante oplysninger og opdateringer i din e-mail-indbakke
Tak for tilmeldingen.
