"Og med"x" eller “Ch”?”Spørgsmålet er almindeligt, når man skriver mange ord på portugisisk. "Forbandelse eller forbandelse" er et af de verb, der forårsager denne forvirring, men det rigtige ord er skrevet med et "X". Faktisk findes "chingar" ikke engang på portugisisk.
Se også: Fjorten eller fjorten.
Ved du oprindelsen af dette verbum? Det er ofte ikke nok at huske, hvordan ordet er skrevet, men også at forstå dets morfologi. Dette hjælper, når du skriver andre afledte ord, der måske - eller måske ikke - følger den samme logik.
Verbet "sværger" henviser til handling at fornærme eller fornærme. Det er når du f.eks. Retter fornærmelser og sværger på noget eller nogen. Blandt dets synonymer er der stadig ordene fornærmelse, mishandling, angreb, fornærmelse, blandt andre.
Alle verbets bøjninger af ordet er også stavet med “x”. Tjek dens konjugerede form i nutid:
Tjek nogle eksempler på brugen af verbet i sætningerne nedenfor:
Verbet xingar er skrevet til bogstavet “x” i stedet for “ch”, fordi det er dannet af en suffiksafledning. Ordet xinga fra Kimbundu blev knyttet til suffikset "luft" for derefter at give anledning til verbet, som det nu er kendt.
Med andre ord forklarer ordets oprindelse, hvorfor "ch" ikke bruges i skrivningen. I mange tilfælde sker det samme på det portugisiske sprog: det er nødvendigt at se efter oprindelsen af orddannelsen for at retfærdiggøre dens skrivning.
Forvirringen mellem at vælge "x" eller "ch" handler ikke kun om “Sværd eller forbandelse”. I ordet ”sværd”, som skal skrives med et ”X”, gentages denne tvivl. Netop fordi det oprindelige verbum er skrevet med “x”, antager ordet også denne stavemåde.
Vi anbefaler også: Tilbage eller tilbage.
Du er stadig i tvivl, når du bruger "Forbandelse eller forbandelse”? Tjek følgende video:
Tilmeld dig vores e-mail-liste og modtag interessante oplysninger og opdateringer i din e-mail-indbakke
Tak for tilmeldingen.
