Det portugisiske sprog har "fælder", der kan forvirre mange mennesker. i skrivende stund "Fjorten eller fjorten", mange mener, at dette er endnu en af disse faldgruber, men sandheden er, at begge veje er korrekte. Det er rigtigt: Når der henvises til kardinal 14, betyder det ikke noget, om du skriver ”fjorten eller fjorten”.
Vi anbefaler også: Bragt eller bragt.
Indeks
Kontroller oprindelsen af hvert ord nedenfor. "Fjorten eller fjorten" og forstå bedre, hvorfor begge kan bruges til ikke at være mere i tvivl!
Oprindelsen af ordet med "qu" er fra latin: quattuordecim. Når det således blev tilpasset portugisisk, blev skrivningen med "qu" naturligvis også opretholdt. Denne formular er dog mere brugt i Brasilien.
Nummeret 14 skrevet "fjorten" med "ca" er heller ikke forkert. Det er spekuleret i oprindelsen er sandsynligvis den samme: quattuordecim, fra latin. Hvad der skete i dette tilfælde var imidlertid, at sproget tilpassede sig over tid, da mange højttalere erstattede "qu" med "c". Denne udveksling er mere karakteristisk i Portugal, hvor brugen af "fjorten" er næsten almindelig.
Nedenfor kan du se eksempler skrevet på begge måder og med samme betydning i alle sætninger:
De ortografiske aftaler på det brasilianske sprog er klare og udelukker ikke nogen form. Så du kan fortsætte med at bruge nogen af dem, og det er ikke forkert!
Det kan virke underligt, at et ord har to forskellige stavemåder, men dette fænomen er velkendt. Hvad der sker med "fjorten" og "fjorten" er, at de er forskellige grafiske former. Det vil sige, det er et ord med to forskellige stavemåder.
Dette fænomen betragtes ikke som forkert. En af de to skriftlige formularer accepteres og kan bruges på sproget.
Se også: Velkommen eller velkommen.
Du er stadig i tvivl, når du bruger "Fjorten eller fjorten”? Tjek følgende video:
Tilmeld dig vores e-mail-liste og modtag interessante oplysninger og opdateringer i din e-mail-indbakke
Tak for tilmeldingen.
