Aktivitet af tekstfortolkning, rettet mod elever på femte år i folkeskolen, om den Stjerner Festival– Tanabata Matsuri. Lad os lære denne traditionelle japanske festival bedre at kende? Så læs teksten grundigt! Besvar derefter de forskellige foreslåede fortolkningsspørgsmål!
Du kan downloade denne tekstforståelsesaktivitet i en redigerbar Word-skabelon klar til at udskrive til PDF og også svaraktiviteten.
Download denne tekstfortolkningsøvelse fra:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Læs:
O Stjernernes festival – Tanabata Matsuri betragtes som den største traditionelle japanske festival i Brasilien. I São Paulo modtager gaderne i det østlige distrikt Liberdade hængende dekorationer lavet med farvet papir.
Festens hovedattraktion er
tanzakus, farvede strimler af papir, hvorpå folk skriver deres ordrer. Disse papirer er hængt i sassadakes (bambus) spredt gennem gaderne. Hver farve har en betydning […]Traditionen er baseret på legenden om Tanabata, som opstod for 4.000 år siden i Kina. Historien fortæller, at prinsesse Orihime, der var væver, og pastor Kengyu blev forelskede. De to glemte deres forpligtelser og dedikerede al deres tid til kærlighed. Som straf blev de forvandlet til stjerner og adskilt i Mælkevejen. Men det forelskede pars tristhed bevægede den himmelske Herre, som begyndte at tillade et enkelt årligt møde mellem de to, altid på den syvende nat i den syvende måned i den gamle månekalender. For at takke dig for datoen for mødet udfører Orihime (Vega-stjernen i Lira-konstellationen) og Kengyu (Altair-stjernen i Ørne-konstellationen) de ordrer, der hænger på bambusene.
Bambusene med de farvede strimler brændes i slutningen af festen, så røgen tager ordrerne til skyerne.
Populariseringen af partiet i Japan fandt sted i 1946, som en måde at tilskynde landet til at komme sig efter Anden Verdenskrigs hærgen. Men i São Paulo fandt den første udgave sted den 2. og 3. juli 1979. Hvem startede forskningen for at bringe festen til byen var Tetsuo Oohashi, dengang præsident for Miyagui Kenjin-kai Association of Brazil. Til den første Tanabata i São Paulo blev 100 bambus dekoreret.
Marcelo Duarte.
Tilgængelig i: .
Udgivet: 7. juli 2021.
Spørgsmål 1 - I uddraget "The Stjernernes festival – Tanabata Matsuri betragtes som den største traditionelle japanske festival i Brasilien.”, siger forfatteren:
( ) en konklusion.
( ) en præsentation.
( ) et eksempel.
Spørgsmål 2 – I segmentet "I Sao Paulo, gaderne i det østlige distrikt Liberdade modtager hængende dekorationer lavet med farvet papir.”, indikerer det understregede udtryk:
( ) sted.
( ) tilstand.
( ) årsag.
Spørgsmål 3 – Forfatteren til teksten forklarer, at tanzakus de er:
( ) bambus.
( ) stjernerne.
( ) de farvede papirstrimler, som folk skriver deres anmodninger på.
Spørgsmål 4 – Ifølge legenden nævnt af forfatteren, blev prinsesse Orihime og pastor Kengyu "forvandlet til stjerner og adskilt i Mælkevejen". Det er fordi de:
( ) "blev forelsket".
( ) "de glemte deres forpligtelser og dedikerede al deres tid til kærlighed".
( ) "udfør de anmodninger, der hænger på bambusene".
Spørgsmål 5 - Ifølge legenden citeret i teksten begyndte den himmelske Herre at give et møde om året mellem Orihime og Kengyu. Identificer årsagen til denne bevilling:
Spørgsmål 6 – Læs tilbage:
"Bambusene med de farvede strimler brændes i slutningen af festen, så røgen tager ordrerne til skyerne.”
Det fremhævede faktum udtrykker:
( ) tidspunktet for bambusbrænding i slutningen af festen.
( ) formålet med at brænde bambus i slutningen af festen.
( ) konsekvensen af at brænde bambus i slutningen af festen.
Spørgsmål 7 – Ifølge teksten Stjernernes festival – Tanabata Matsuri blev populær i Japan:
( ) 4.000 år siden.
( ) i 1946.
( ) i 1979.
Af Denyse Lage Fonseca
Uddannet i sprog og specialist i fjernundervisning.
