Tekstfortolkningsaktivitet rettet mod studerende fra fjerde eller femte år. Teksten, der bruges i denne fortolkning, er "The sabiá and the gult".
Du kan downloade denne aktivitet i udskrivningsklar PDF, i redigerbar Word-skabelon såvel som den afsluttede aktivitet.
Download denne tekstfortolkningsøvelse fra:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
DET VAR I EFTERMIDDAGEN. SOLEN DØGDE PÅ HORISONEN, SOM SKYGGERNE LENGTES PÅ JORDEN. EN SABIÁ SANG SÅ SMUK, AT SELV DEN ORANGE TRÆ SEEDES ABSORBERET HØRER EFTER.
RYNKEURUBUEN er misundelig og klager:
- DENNE Lille fugl er hårdt åbnet, og VERDEN ER ÅNDEDRAG. Jeg er dog en fugleskræmsel, som alle løber væk med DISGUSMENT... HVIS HAN KOMMER, ALT GLEDER sig; HVIS JEG nærmer mig, TILBAGE ALLE… DE SIGER, HENTER LYKKE; MIG, DÅRLIG OMEN... NATUREN VAR uretfærdig og GRAVISK FOR MIG. MEN DET ER I MIG AT RETTE NATUREN; Jeg dræber ham, og på denne måde kører jeg fra raseriet, som hans tip hæver mig.
TENKER SÅ, han lukkede sig for SABIÁ, DEN NÅR han så ham, bevæbnede han sine vinger til undslaget.
- Vær ikke bange, VENN! Jeg kommer nærmere for at få bedre glæde af hjørnet. Dømmer du, at det er en urubu, jeg giver ikke værdi til kunstværker? Lad os gå, syng det! SING I FØDENE FOR MIG, DEN MELODY, SOM DU LIDLIGE BEDRE NYDT NATUREN.
O NAIV SABIÁ GAVE KREDIT TIL DE LØGERE GRASNOS OG HAN TILLADTE TRICKAL URUBU AT NÆRME sig til ham. MEN DENNE, SÅ snart han pakkede ham inden for rækkevidde, gav han ham sådan et slag, der fik ham til at falde DØENDE.
PANTING, MED ØJNE, SOM ALER ER GLASSERET, MÅDER DEN LITTE FUGEL:
- HVAD HAR JEG gjort for at fortjene så meget FEROCITY?
- HVAD forkert gjorde du? DET ER GODT! SYNGT!... SYGG HELT GODT, SOM INGEN KNAPPER SINGER. HAR TALENT: DETTE ER DEN STORE FORBRYDELSE!…
Misundelse tillader ikke meritter.
LOBATO, MONTEIRO. FABLER.
SAO PAULO. EDITORA BRASILIENSE, 1994
R.:
R.:
R.:
R.:
R.:
R .:
R .:
R .:
"MISBYR TILLADER IKKE FORDELE."
R.:
På svar er i linket over overskriften.