Engelsk aktivitet, der er egnet til gymnasieelever fra tredje år, om "Lytning og øvelse - Glad for at komme".
Denne moderne fremmedsprogsaktivitet kan downloades i en redigerbar Word-skabelon, klar til udskrivning i PDF og også den afsluttede aktivitet.
Download denne aktivitet fra:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
1. Efter at have lyttet til sangen Glad to came - "Glad for you came", skal hvert vers relateres til dets oversættelse.
1. solen går ned
2. stjernerne kommer ud 
3.Og alt det der tæller
4. er her og nu
5. mit univers
6. Vil aldrig være det samme
7. Jeg er glad for at du cam
8. du trylleformular over mig, trylleformular for mig
9. Du ramte mig som om himlen faldt på mig, faldt på mig
10.Og jeg besluttede, at du ser godt ud på mig, godt på mig
11. Så lad os gå et sted ingen andre kan se, du og jeg
12.Tænd lyset nu 
13. nu tager jeg dig i hånden
14.Hånd dig en anden drink
15.Drink det, hvis du kan
16.Kan du bruge lidt tid,
17. tiden glider væk,
18. væk fra os, så bliv,
19. Bliv hos mig, jeg kan lave,
20. Gør dig glad for at du kom (...)
21. solen går ned
22. stjernerne kommer ud
23. og alt det der tæller
24. er her og nu
25. mit univers
26. Vil aldrig være det samme
27. Jeg er glad for at du kom
28. Jeg er glad for at du kom
() Gør dig glad for at du kom
() Solen går ned
() Drik hvis du kan
(). Og alt, hvad der tæller
(). Det er her og nu
() .Mit univers
( ).Jeg er glad for at du kom
(). Du trylleformular over mig, trylleformular for mig
(). Væk fra os, så bliv
() Og jeg har besluttet, at du passer mig rigtigt, mig rigtigt
() Sluk for lysene nu
(). Stjernerne kommer ud
() Nu tager jeg dig i hånden
() Jeg giver dig endnu en drink
(). Du kan blive et stykke tid
() Så lad os gå et sted, hvor ingen kan se os, dig og mig
(). Det bliver aldrig det samme
(). Det ramte mig som om himlen var faldet på mig, faldet på mig
() .Tiden flyver forbi
() Bliv hos mig, jeg kan gøre det
(). Stjernerne kommer ud
(). Og alt det der betyder noget
() .Mit univers
(). Det er her og nu
( ).Jeg er glad for at du kom
( ).Jeg er glad for at du kom
() Solen går ned
() .Vil aldrig være det samme
2. Efter at have knyttet hvert vers af sangen til dens oversættelse, svarer du:
A.Hvad er sangens tema?
B. I versene: “...Det solen går ned / Det stjerner kommer ud... ”fremhævede ord svarer til:
Det.( ). bestemt artikel
b. () ubestemt artikel
C. Bemærk følgende vers: “...min universet... ”det fremhævede ord er:
a. () besiddende adjektiv
b. () besiddende pronomen
D. ”... stave på mig... ”Det fremhævede ord på bagsiden svarer til:
a. () personlig pronoum
b. () besiddende pronomen
3. ”… Kan du bruge lidt tid ...” bemærk placeringen af det modale verbum “Kan” bagpå. Når det modale verbum er placeret i begyndelsen af sætningen, præsenterer det:
a. () negativ form
b. () forhør form
c. () bekræftende.
4.”… lave du er glad for at du kom... ”fortidens tid for dette verb svarer til:
a. () lavet
b. () gør
c. () fremstilling
5. Fremhæv verbene i de følgende vers:
a. ”… Stjernerne kommer…”
b. ”… Er her og nu…”
c. ”… Og jeg besluttede…”
d. ”… Drik det hvis…”
og. ”... Bliv hos mig ...”
f. ”… Du trylleformulerer…”
6.Omskriv sangoversættelsen i den rigtige rækkefølge:
Af Rosiane Fernandes Silva
På svar er i linket over overskriften.
rapporter denne annonce