Portugisisk sprogaktivitet for det første år på gymnasiet om sproglig variation. Ideen er at læse et uddrag af sangen Zazulejo af Teatro Mágico på et dagligdags sprog og gøre det til en kultiveret norm. Det er en meget interessant øvelse, det kan også gøres i andre serier. Nyd det, lærer!
Download denne portugisiske sprogaktivitet i en redigerbar Word-skabelon, klar til udskrivning i PDF og også den afsluttede aktivitet.
Download denne portugisiske sprogaktivitet på:
SKOLE: DATO:
PROF: KLASSE:
NAVN:
Zaluzejo
Åh, jeg har tro på Gud... ikke?
Alt hvad jeg spørger, lyttede han til mig... ikke?
Så når jeg har lidt fattigdom, siger jeg:
Min Gud! hjælp mig, at jeg er med dette problem!
Så beder jeg Gud meget... så lukker jeg øjnene... ikke?
Jeg Gud hørte mig, da jeg spurgte ham, ikke?
Jeg ønsker at rejse til Recife en dag
Jeg går ikke, fordi jeg er bange for fly, for torro... for torroristo
så er jeg bange, ikke?
Alt går godt... guds vilje... guds vilje... ”
Tilpasset fra ( https://poeticadepensee.wordpress.com/2011/09/04/o-preconceito-linguistico-um-meio-de-exclusao-social/)
Begyndelsen af sangen ovenfor afspejler, hvordan nogle mennesker med lav økonomisk magt og uddannelse udtrykker sig. Med venlig hilsen opgave Nu er det omskrive sangen uddrag påstandard sprog kræves i nogle jobinterviews, essays til optagelsesprøver eller offentlige eksamener. Fjern udtryk, der forekommer i tale! God aktivitet!
Bemærk: I bilagene ovenfor er der linjer til omskrivning af teksten. 🙂
Af André Tarragô Martins - Mellem- og mellemskolelærer i portugisisk sprog og master i bogstaver inden for sprog, interaktion og læringsprocesser. Derudover er han musiker og journalist. Han arbejder ved optagelsesprøver før universitetet, præ-konkurrencer, private lektioner, forberedelse af konkurrenceprøver og er indholdsskaberen til portalen www.acessaber.com.br.
På svar er i linket over overskriften.
rapporter denne annonce![9 SOUVENIRER TIL BØRNEDAG [MED STIKPLADER]](/f/08c8fa55f05234b65b5908f3f530a208.jpg?width=100&height=100)
