ΕΝΑ Πορτογαλική γλώσσα είναι μια γλώσσα που φέρει στις δομές της παραλλαγές που διαπερνούν τον άξονα του χωροχρόνου. Αυτό δικαιολογεί την διαφορές που υπάρχουν στην πορτογαλική γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας και άλλες χώρες που την έχουν ως μητρική τους γλώσσα.
Αυτές οι διαφορές είναι πολύ εντυπωσιακές και μερικές είναι ακόμη και κωμικές. Σήμερα, θα επικεντρωθούμε στις αντιθέσεις μεταξύ των λέξεων την πορτογαλική γλώσσα της Βραζιλίας και της Πορτογαλίας.
δείτε περισσότερα
Ανακαλύψτε τις 7 λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά
5 γραμματικά λάθη που μπορούν να βλάψουν τη φήμη σας: Απομακρυνθείτε από αυτά!
Η Βραζιλία επηρεάστηκε από μετανάστευση διαφορετικών λαών. Ο πολιτισμός, τα έθιμα, η πολιτική και κατά συνέπεια η γλώσσα επηρεάστηκαν από αυτό το μείγμα με την πάροδο του χρόνου.
Ως αποτέλεσμα, η πορτογαλική γλώσσα στη Βραζιλία απέκτησε τα δικά της χαρακτηριστικά. Νέες λέξεις, όροι και εκφράσεις καθιέρωσαν τα σύνορα της πορτογαλικής γλώσσας στη Βραζιλία και την Πορτογαλία.
Δείτε παρακάτω μερικά λέξεις που έχουν διαφορετική σημασία στη Βραζιλία και την Πορτογαλία:
Πορτογάλοι Βραζιλίας
Πορτογάλοι από την Πορτογαλία
Θα θέλαμε να παραδειγματίσουμε όλες τις λέξεις με διαφορετική σημασία μεταξύ αυτών των δύο αδελφών χωρών, ωστόσο αυτό είναι πρακτικά αδύνατο γιατί οι διακρίσεις είναι ατελείωτες.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα και σχετικά, διαβάστε επίσης: