Όταν συμπληρώνετε ένα βιογραφικό ή πηγαίνετε σε μια συνέντευξη για δουλειά, συχνά σας ρωτούν πόσες γλώσσες μιλάτε, σωστά; Και μπορεί να έχετε ήδη ακούσει για τους νέους γραμματικούς κανόνες που εφαρμόζονται σε μια δεδομένη γλώσσα ή για τις διαφορετικές διαλέκτους που ομιλούνται σε μια δεδομένη χώρα.
Όπως μπορείτε να δείτε, οι όροι γλώσσα, ιδίωμα και διάλεκτος είναι πολύ κοινά στην καθημερινή μας ζωή και, παρόλο που χρησιμοποιούνται σε παρόμοιες καταστάσεις, έχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ τους. Τόσο πολύ που όταν ρωτούν ποια είναι η διαφορά μεταξύ των τριών, πολλοί άνθρωποι μπερδεύονται να ορίσουν.
δείτε περισσότερα
Πορτογαλικά λάθη: 11 λέξεις που συχνά προφέρονται λάθος…
WiFi, wifi ή wifi; Δείτε πώς γράφετε σωστά τον όρο
Η αλήθεια είναι ότι αυτή η σύγχυση είναι κάτι παραπάνω από δικαιολογημένη γιατί, στην πραγματικότητα, δεν υπάρχουν πολύ καλά καθορισμένα όρια για το τι είναι το καθένα. Ωστόσο, οι γλωσσολόγοι προσπαθούν να διαφοροποιήσουν τις έννοιες για να διευκολύνουν την κατανόηση. Ας δούμε.
Πρώτα απ 'όλα, η γλώσσα είναι το όργανο επικοινωνίας που ανήκει σε αυτούς που τη μιλούν για αλληλεπίδραση στην κοινωνία. Είναι ένα σύστημα που διαμορφώνεται από κανόνες και αξίες που καθιερώνονται σε αυτή τη γλωσσική κοινότητα.
Η μεγαλύτερη έκφρασή του είναι η πράξη του λόγου, η μορφή έκφρασης που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για να επικοινωνήσουν. Γνωρίζουμε ότι ο λόγος είναι ένα όργανο δυναμικό και ζωντανό, επομένως, υπόκειται σε παραλλαγές, τις λεγόμενες γλωσσικές παραλλαγές. Είναι οι τόνοι, η ορολογία ή οι διαφοροποιήσεις του λεγόμενου «τυποποιημένου κανόνα».
Εδώ είναι μερικά από τα περιέργεια:
Η γλώσσα είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει ένα συγκεκριμένο έθνος σε σχέση με άλλα. Κατά βάθος συνδέεται στενά με πολιτικά ζητήματα γιατί, για να υπάρξει μια γλώσσα, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ένα Πολιτικό Κράτος.
Ακριβώς επειδή χαρακτηρίζει ένα συγκεκριμένο λαό, πολλοί εξακολουθούν να το θεωρούν συνώνυμο της «γλώσσας». Ωστόσο, ανοίγουμε μια παρένθεση για να εξηγήσουμε ότι η γλώσσα έχει έναν συγκεκριμένο χαρακτήρα καθώς περιλαμβάνει ένα σύνολο κωδίκων και λέξεων που δομούνται σύμφωνα με ορισμένους κανόνες.
Η γλώσσα, με τη σειρά της, συνδέεται με τη γλώσσα επειδή, πολιτικά, προσδιορίζει ένα έθνος. Επομένως, συνδέεται πάντα με την επίσημη γλώσσα μιας δεδομένης χώρας. Είναι επίσης σημαντικό να θυμόμαστε ότι οι γλώσσες διαδόθηκαν σε όλο τον κόσμο χάρη στις μεταναστεύσεις και τον αποικισμό.
Επί του παρόντος, οι δέκα πιο ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο είναι τα κινέζικα, τα χίντι, τα αγγλικά, τα ρωσικά, τα ιαπωνικά, τα ισπανικά, τα γερμανικά, τα πορτογαλικά, τα ινδονησιακά και τα γαλλικά.
Περισσότερα αξιοπερίεργα:
Οι διάλεκτοι λειτουργούν ως εκδοχές της επίσημης γλώσσας όταν προστίθενται διακριτές γραμματικές δομές και λεξιλόγιο. Αυτές οι παραλλαγές μπορεί να προέρχονται από περιφερειακούς ή κοινωνικούς λόγους.
Η πρώτη είναι η περίπτωση της σαμπάνιας, που ομιλείται στη Γαλλία. Στη δεύτερη περίπτωση έχουμε παραδείγματα επαγγελματικής αργκό και εκφράσεις. Εν ολίγοις, είναι οι τρόποι ομιλίας, η γλώσσα μιας συγκεκριμένης περιοχής ή κοινωνικής ομάδας.
Πόσες διάλεκτοι και γλώσσες υπάρχουν στον κόσμο; Είναι στη Βραζιλία;
