Όταν γράφουμε ένα email και πρέπει να επισυνάψουμε έγγραφα, υπάρχει πάντα το ερώτημα πώς να το κάνουμε αναφέρονται σε αυτό που επισυνάπτεται στο σώμα του κειμένου, είτε σε καθημερινές καταστάσεις, στη δουλειά ή στο σχολείο και σχολή. Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε τα συμφραζόμενα για να μην κάνουμε λάθος στη χρήση του "κολλημένος" ή 'συνημμένο', καθώς και οι δύο εκφράσεις είναι σωστές στα πορτογαλικά, αλλά έχουν τους συγκεκριμένους κανόνες χρήσης τους.
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τον όρο 'συνημμένο' χωρίς την πρόθεση 'σε' όταν αναφέρεται σε α επίθετο, ώστε στο υποκείμενο ή σε άλλο ουσιαστικό της πρότασης να αποδοθεί ο όρος ως χαρακτηριστικό. Σε αυτή την περίπτωση, 'συνημμένο' πρέπει να συμφωνεί ως προς το φύλο και τον αριθμό με την υπόλοιπη πρόταση, δείτε παραδείγματα:
Ακολουθούν τα έγγραφα συνημμένα στο email.
Τα θέματα είναι συνημμένα.
Το συμβόλαιο είναι συνημμένο.
δείτε περισσότερα
Πορτογαλικά λάθη: 11 λέξεις που συχνά προφέρονται λάθος…
WiFi, wifi ή wifi; Δείτε πώς γράφετε σωστά τον όρο
Ενώ η έκφραση "κολλημένος", συμπεριφέρεται σαν α επιρρηματική φράση τρόπου. Η έκφραση είναι αμετάβλητη, επομένως δεν είναι απαραίτητο να συμφωνήσουμε ως προς το φύλο και τον αριθμό, βλ.
Επισυνάπτεται είναι όλα τα έγγραφα.
Ακολουθούν εργασίες για τα μαθηματικά επισυνάπτεται.
Ακολουθούν τα άρθρα που γράφτηκαν επισυνάπτεται.
Εκτός από αυτήν την έκφραση, είναι σωστό να χρησιμοποιείται η έκφραση "στο συνημμένο", σε τι 'συνημμένο' συμπεριφέρεται σαν ουσιαστικό, το οποίο πρέπει να συμφωνεί με το γένος και τον αριθμό, δείτε τα παραδείγματα:
το έγγραφο είναι στο συνημμένο Απεσταλμένα.
Τα συμβόλαια έχουν σταλεί στα παραρτήματα.
Λοιπόν, να είστε ενήμεροι για καθέναν από αυτούς τους τρόπους και μην φοβάστε ή αμφιβάλλετε όταν στέλνετε email στη δουλειά ή στο σχολικό ή ακαδημαϊκό σας περιβάλλον.
